Готовый перевод The Hidden Dungeon Only I Can Enter / Скрытые подземелья, в которые могу войти только я: Глава 125

Глава 125.

S корчится от боли, а вдобавок ко всему этому, ему ещё и трудно дышать. Я с тяжелым чувством на душе наблюдаю за ним.

У меня впервые такое…Я чувствую жалость к врагу, которого только что рубанул мечом.

Спустя несколько минут S снова смог говорить. И неудивительно, он сильный оппонент.

«…Ты чего творишь? У тебя такое хобби наблюдать за страданиями? Да ты ничем не лучше короля.»

«….Этот меч предназначен не для убийств. Я им тебя ударил, чтобы спасти тебя. Иначе ты бы умер, если продолжил пользоваться своей способностью.»

«Всё равно. Ты меня поймал . Это ещё хуже, чем убийство.»

Он прав.

Если я его передам королю, то тс радостью его убьёт. Сначала, его наверное будут пытать всеми возможными способами, а затем казнят у всех на виду. Оно понятно.

«Я понимаю, о сестре ты никогда не забудешь. Но я хочу, чтобы ты начал новую жизнь. Ты можешь снова найти лучшее будущее. Правда.»

«А ты чего зарыдал то? Я же враг твой…Разве нет?»

«Я не знаю. У меня вот так вот случается….»

Голова моя горит, а слезы ручьём текут.

Я пытаюсь их утереть рукой, но они все идут и идут.

Если он нанесёт мне удар прямо сейчас, мне придёт конец. И это будет невероятно неловко. Я не мог перестать о тех всех счастливых днях, что S провёл со своей сестрой.

Но он не стал пользоваться моментом и начал говорить.

«Я убил немало людей. Они были тем ещё отродьем. Я ворововал. Могу ли я быть прощён? Моя сестра ненавидела, когда людям причиняют боль. Как ты думаешь, она бы меня простила?»

«Даже если ни боги, ни сестра твоя тебя не простят, я хочу тебя простить---»

Обескураженный внутренним конфликтом, S замолчал.

Я отрываю часть его рубашки и пытаюсь остановить кровотечение.

Он не сопротивляется и позволяет мне оказать ему помощь.

«Ты добр. Но этим самым, ты себя подвергаешь риску, не так ли?»

« Я заберу твою руку. Ты будешь жить. Жить с одной рукой конечно трудно, но это лучше , чем смерть.»

«….Не проблема. Но я всё равно, не откажусь от своей мести.»

«Мне бы хотелось, чтобы ты отказался от этого прозвища и начал новую жизнь. Но решать тебе. Но даже если ты продолжишь своё дело, хотя бы не зовись больше S.»

И тут S впервые рассмеялся. Он выглядел умиротворённым. Однако он не был похож просто на молодого парня. Я не знал, что у него на уме.

Я вот думаю, что стоит ему выбрать другой путь.

Я думаю, так будет лучше.

Остановив кровотечение, я положил отрубленную руку в субизмерение. Теперь вот думаю, что сказать ему на прощание.

«Ты думаешь, такое можно простить?»

Но это сказал уже не S.

Преисполненный ненависти голос принадлежал Наине-сан.

Правда, что-то необычное я услышал в её голосе, это меня удивило.

…..

Она смотрела на нас налитыми кровью глазами. Это был необычный взгляд. Обычно она была словно кошечка, что мило зевает, а сейчас превратилась в дикое животное, которое кинуло свой свирепый взгляд на жертву.

S был её жертвой. Она желала убить и отомстить.

«Нойр-кун ну как ты мог умолчать, ничего не рассказав мне о S»

Скорее всего , она проследила за нами, поскольку беспокоилась за меня, увидев S в трактире. А затем естественно она подслушала наш разговор.

То , каким свирепым взглядом она сверлила S меня не на шутку пугало.

«Так вот он, ублюдок этот. Ты помнишь Парратто? Ты его убил.»

«…Да, помню парня этого.»

«Ты заплатишь за его смерть!»

Разразившимся голосом проговорила Наина-сан, что прозвучало по всему парку. Она начала злиться , и на лбу её показался рог, само тело начало увеличиваться в размере.

Мышечная масса тоже возросла. Кожа покраснела. Хоть и на под светом луны , её трансформация выглядела будто из сказки, чувства, что испытывал я, таковыми точно не назовёшь.

«Онификация» изменила не только её внешний вид, но и повысила уровень до 150.

Она в раз превратилась в мощного бойца….

«А ты зачем Парратто убил?»

Поинтересовался я.

«У него были садисткие наклонности. Он мучил и убивал стариков, женщин и детей. Он заставлял слабых драться друг с другом. Увидав его злодеяния, я его убил.»

Он наверное говоря об этом, вспомнил о сестре.

Получается , он был не лучше мерзкой знати.

Но даже после этого, Наина не вздрогнула. Она не стала отрицать вышесказанного. Получается, ей было известно обо всём?

«Да у Паррато были недостатки. Но всё же он был моим братиком.»

«Недостатки его донельзя ужасные…»

Наина-сан взбесилась ещё больше, услышав случайно сказанные мною слова. На лбе её вскипели вены, мне стало не по себе от увиденного.

Пытаясь подавить свой страх, я загораживаю собою S.

«Пожалуйста, не вмешивайся. Иначе ты погибнешь. Я с ней справлюсь.»

«….Паратто был неимоверно сильным. Постарайся не попадаться ей близко.»

Следуя его совету, я вытаскиваю меч. Поскольку S не предпринял попытки к бегству, Наина-сан тоже, спокойно стоит на месте.

Наверное , она хочет просто избавиться от него, после победы надо мной.

«Так ты же весь измотался, хватит сил биться?»

Наина-сан кинулась на меня. Движения её просты, но маневры влево-вправо она исполняет безупречно. Принимая в счёт её систематические движения я понимаю…Что магией её не возьмёшь.

Она двигалась так быстро, я еле за ней поспевал следить. Я пытаюсь отбиться от неё, махая мечом.

*Бам*

Поняв, что это плохая идея, я тут же получил по лицу.

На секунду я чуть не потерял сознание, но тут же пришёл в себя. Но тут же она меня ударила ногой в живот , и я отлетел в сторону. Весь сегодняшний день состоит из моих полётов туда-сюда.

Бедненький я.

«Нойр-кун даю тебе последний шанс – отступи. Иначе я в тебе проделаю кучу дыр.»

Из кармана она вынула камень. Я активирую Оценку.

…Вроде камень как камень.

Не волшебный.

«После того, как я оказался в этом городе, я уже не знаю, что правильно, а что нет. Поэтому я буду руководствоваться тем, что видел сам.»

«То есть ты хочешь погибнуть? Какой же ты придурок!»

И тут я слышу, как что-то начинает очень быстро двигаться. Я отскакиваю в сторону, но удар задевает меня по левой руке. Я издаю крик.

Рука цела, но всё равно больно.

«Получай! Я тебя сейчас в щепки разнесу.»

С улыбкой она продолжает метать в меня камни. Ей это нравится. Садизм был написан на её лице. Интересно, может на это влияет сама Онификация.

«Парень, вот возьми.»

«Спасибо»

S подкинул мне Щит чемпиона. Им я начал защищаться. Несмотря на свою силу, камни, что она кидала, были обычными камнями. С этим я справлюсь.

Вскоре мне на ум пришла одна идея. Я решил остановиться, прикрываясь щитом. С нерегулярными интервалами, камни бились об мою защиту.

«Фу, разве так мужчина настоящий дерётся? Где твоя гордость?»

Она начала меня оскорблять. Наравне со звуком летящих камней, я услышал шаги в мою сторону. Она приближается. А вот и она.

«Бууу. Попался.»

Она оказалась прямо возле меня. Чудовищной хваткой, она схватила меня за воротник. У неё был такой взгляд, который будто говорил « Ну что как тебе»,а на лице была злобная улыбка.

«Конец тебе, Нойр-кун.»

«Несомненно»

Я может и трус, но у меня всегда есть план. Я применяю Вспышку , направляя её прямо ей в лицо.

Резкий свет, что выходит из моей руки , заставляет Наину-сан врасплох.

«Хммммм?!»

Потеряв ясный обзор, она отступает назад. Я использую это возможность, чтобы опрокинуть её. Она падает прямо на спину! Взяв её за руки , я скручиваю ей руку как меня учила Лайла-сан.

И затем.

Я ломаю ей руки.

«Аййййййййййй!»

Они издала мучительный крик. Слушать это просто ужасно. Пока она брыкалась, я попытался сломать ей вторую руку, но она меня в этот же момент отбросила.

«Ну и сила у неё…»

Перегруппировавшись в воздухе, я совершаю идеальное приземление прямо на задницу.

Неплохо.

«Нойр…»

Не успел я встать, как я они снова кинулась на меня. Я испугался, попытался бежать, но тут вдруг перед ней возникла стена из земли.

Она ударяется об стену и падает на землю. Хоть стена и пала из-за столкновения с Наиной-сан, удар который получила она сама, получился мощный. Конечно, это S с помощью Генератора идей создал данную стену.

«Хааа,хааа, сейчас самый момент…Добей её…»

«Да.»

Я фокусируюсь и вызываю удар молнией. Сейчас я беззащитен, и использование данного навыка может показаться не совсем целесообразным, однако что есть, то есть

Удар молнией бьёт как раз по Наине-сан, что пытается в этот момент встать на ноги.

«…Ах ты...говнюк…»

Она вновь упала, но на этот раз она уже была обездвижена. Я победил…Так ведь? Если окажется так, что я сейчас к ней подойду, а она вдруг притворяется, то будет не смешно это точно.

Она дышит.

Но без сознания. Удар молнией всё-таки не такой уж и мощный. Плюс, она сейчас под онификацией, так что нанесённый удар должен быть не таким большим.

S тем же временем жадно глотал воздух, восстанавливаясь.

Затем я ему говорю.

«Тут наши пути расходятся. Ты конечно может не будешь к моему совету прислушиваться, но тем не менее, подумай над своей жизнью и что тебе делать дальше.»

«…Благодарить я тебя не стану. И обещать ничего не стану.»

«Твоё дело. Но всё равно – подумай. И ещё – тебе лучше навестить доктора.»

В ответ он лишь кивнул. И так сойдёт.

У меня была его рука, я решил покинуть парк.

Когда Наина-сан очнётся – непонятно.

Мне не очень хотелось возвращаться в трактир, и я провёл остаток ночи на лавочке неподалёку от площади.

Холодно то как…Побыстрей бы день настал.

…..

На следующее утро я преклоняю колено перед Королём Гиро.

Я отдаю ему руку S. И говорю, что цель – мертва.

«Труп где?»

Недовольный король нахмуривается. Но я, не потерявшись, рассказываю ему выдуманную историю. Говорю ему, что сжёг тело при помощи маги, которая не оставила после себе даже и кости.

А руку не задело. Также я разрисовал внешность S, правда не совсем так, как он выглядел в настоящей жизни. Но и слишком сильно изменять её от настоящей не стал, поскольку были свидетели которые видели его настоящего.

«Как он умер? Он страдал?»

«Орал истошно. Очень сожалел, что не получилось свергнуть правительство.»

«Ясно! Значит вот как всё было!»

Король вдруг озарился и принялся хлопать в ладоши.

Раньше он считал, что при помощи власти мог сокрушить любого, кто встанет у него на пути. Но с S вышло все сложнее.

Да, хорошо ему. Хаа….

«Кхем. Значит так, нам неизвестно, принадлежит ли эта рука другому человеку. Я хочу, чтобы ты остался на две недели у нас. Если S не объявится в это время, ты получишь от нас награду.»

«Спасибо, но нет. Я хочу обратно к семье и друзьям. Поэтому я отправляюсь домой.»

«Что?! Я не потерплю такого безрассудства!»

«А я не ваш поданный. И рука эта правда принадлежит S.»

Ведь это правда. Я это говорю с уверенностью! Это точно правда. Возможно из-за того, что я это сказал уверенным тоном, Король ничего решил не говорить. Он просто сидел нахмуренный.

Так, давайте-ка я его попровоцирую на прощание.

«Я бы хотел поинтересоваться, а можно мне забрать награду? Я хотел бы чтобы Битву знати запретили»

«Гммммм?!»

Ой , ну надо же какие мы неверные. Такое « Гммм» от чувака с тройным подбородком выглядит совсем не мило… Он спросил меня, откуда мне об этом известно. Я говорю ему, что мне об этом рассказал S во время битвы. Король побледнел и начал что-то бормотать.

Хм. То есть он так или иначе понимает, что то, что он творит – плохо.

«Играться жизнями невинных – абсолютно недопустимо!...Я так считаю. Иначе, рано или поздно у вас появится новый S»

«Мммммм…»

Взглянув на короля последний раз, я делаю поклон и направляюсь к выходу.

Честно говоря, на теле у меня выступил холодный пот, я думал, на меня нападут солдаты. Сложно трусом быть. Я и правда сын своего отца.

Выйдя из замка, я направляюсь в лавку, где продают знаки и рекламные щиты.

Я покупаю знак. Вышло недешево, но денег я жалеть не стал.

Я написал там следующее.

«Король вместе со знатью заставляют невинных граждан биться друг с другом насмерть. Называют это Битвой знати. Можно ли такое простить? Мы должны противостоять этой несправедливости.»

И затем я ставлю его в самом людном месте.

Так сказать скромная месть от путешественника.

Я хочу вернуться домой как можно быстрее…Но сначала я отправляюсь в трактир . Надо забрать багаж. На ресепшене никого. Я захожу к себе в комнату и начинаю паковать вещи.

В лобби никого. Я украдкой ложу плату за номер за стойку возле ресепшена. Но тут я слышу звук, а затем вижу Наину-сан, что встала со стула.

«О, привет…»

Ага, это она. Она посмотрела на меня таким взглядом, будто я убил её родителей.

«Вот, думаю надо заплатить за комнату. Даа, много чего между нами произошло.»

Наина-сан молча посчитала монеты. Ну хоть не напала на меня снова, и то хорошо.

«Уходи отсюда, сейчас же. Не хочу больше видеть тебя.»

Что я и делаю. Закончили мы конечно не на самых лучших условиях, однако в трактире меня обслужили хорошо. У входа, я делаю поклон.

Затем, Наина-сан заявляет довольно эмоциональным тоном.

«Ты поступил неправильно. Я тебя не прощу.»

«…Не понимаю, чего неправильного было в моём поступке. Однако я сделал так, как считал нужным.»

Это были последние наши слова друг другу.

К тому же скорее всего бессмысленные.

Я тихо покидаю трактир. Конечно, грустно становится врагом тому, кого ты считал другом.

Однако достигнуть понимания с каждым скорее всего невозможно.

Взглянув в небо, я отправляюсь домой.

http://tl.rulate.ru/book/4391/769770