Готовый перевод The Hidden Dungeon Only I Can Enter / Скрытые подземелья, в которые могу войти только я: Глава 119

Глава 119.

Хорнест располагается в соседней стране. Во время нашего летнего отдыха, я вместе с друзьями, решил посетить брата, ведь он проживал в этом городе.

Это был город, что был проклят героем былых лет , Гайеном. Там он установил статую, что призывала монстров.

Мы разрушили её , защитив тем самым город от врага.

Нас после этого вызвали в столицу.

Король нас заметил. Вот только летние каникулы уже подходили к концу.

И кстати, наш профессор, Елена вполне может устроить нам взбучку.

С этими мыслями мы ехали в карете.

Но вместе с Эммой, Луной-сан, Лорой-сан и Лайлой-сан скучать мне не приходилось.

Мы веселились и хорошо проводили время.

«Стальгия-сама, мы прибыли в столицу.»

Объявил громким голосом кучер. Карета остановилась и мы вышли.

«Ух ты, город то огромный.»

«Ага! Я аж нервничать начинаю.»

«Да, Эмма, с твоей стороны реакция необычная.»

«Неправда! У меня же девичье сердце! Я всегда нервничаю.»

Это конечно же ложь. Эмма, махая грудями, выражает свой протест. Каким-то образом они стали ещё больше.

Мы проходим через огромные ворота. Нас приветствует стража. Видимо их о нас предупредили заранее.

Мы заходим в город. Сколько же здесь народу то.

«Город прямо таки наполнен жизнью.»

«Так это ж столица, от неё ожидать иного не приходится. Это тебе не Хорнест.»

Лора-сан и Луна-сан с радостью глядели на различные магазинчики, что попадались им на глаза. Их там было огромное множество. И не оружейные, а так, женские штучки.

«Нойр-сан, поможешь мне что-нибудь выбрать?»

Лора –сан взяла меня за руку и потащила в магазин. Она даже не стала ждать, что я отвечу. И вот мы было зашли в магазин, как за другую руку меня схватила Эмма.

«Эй! Я тоже хочу, чтобы он помог мне выбрать какую-нибудь вещицу!»

«Ой, а разве тут что-нибудь найдётся для твоего размера? Тебе ведь стоит только что-нибудь надеть, как твои груди порвут напрочь что угодно.»

«Чего? Ну-ну, ты на себя посмотри, извращенка, которая ходит с открытой спиной!»

«Это сексуально! Никакого извращения там и рядом не видно!»

Эти двое время от времени начинают между собой разборки. Это что, своеобразная форма психологической разгрузки?

Когда спор заканчивается, они вновь обретают спокойствие.

Однако сейчас мы у всех на виду и я , взяв их за руки, пытаюсь завести их в магазин.

«Осторожно, ты сейчас столкнёшься с ней….!»

«Хм?»

Лора-сан столкнулась со старушкой, что проходила мимо.

Я резко её отвожу назад, и столкновение получается несильным. Старушка была похожа на типичную домохозяйку. Она извинилась , Лайла-сан тоже.

Но как можно предположить ,в столь людном месте может случится и другое.

«Ребята, за ней!»

Что делает Лайла-сан? Её лицо вдруг стало серьёзным, а затем она кинулась бежать.

Так, что происходит….Хм? Домохозяйка тоже кинулась в бега?

Задавшись этим вопросом, я кинулся вслед за ними. Нужно отметить, что Лайла-сан одна из лучших, когда дело касается физического развития.

Старушка просто не имеет шансов. Она не убежит….Вот только почему так оказалось ,что за домохозяйкой мы только и поспеваем?!

Но и следовало этого ожидать, Лайла-сан нагнала её, схватив за руку.

«Ты украла кошелёк у меня, да? Давай, доставай.»

«Вы о чём? Я ничего не делала!»

«Не прикидывайся. Я всё видела.»

Лайла сан засунула руку с сумочки старушки и вытащила свой кошелёк.

«Это же мой!»

«Она украла у тебя его когда вы столкнулись.»

Поймана с поличным. Виновница молчит.

И тут старушка вдруг вытаскивает два коротких меча и начинает ими махать.

Лайла-сан делает шаг назад. Лора-сан оттягивает её назад, чтобы той не досталось.

«Я разберусь с ней.»

Эмма умело управлялась с кинжалами. Вытащив свои орудия, она пошла в атаку, уворачиваясь от ударов старушки.

Я сдерживаю окружающих, чтобы они не пострадали. Бой наверняка скоро уже закончится….

Хм? А они достойные друг друга соперники…..

Я думал, что Эмма имеет преимущество, ведь никакая домохозяйка просто не сможет ей противостоять. Я использую «Навык оценки» и проверяю её способности.

Имя: Ланесса Какаро

Возраст: 44

Раса : Человек

Уровень: 48

Род занятий: Безработная

Навыки: Владение двумя короткими мечами уровня С, Каменная пуля.

А она не слабачка. Хоть и безработная, но умелая. Я не удивлюсь, если она окажется авантрюристкой.

«Блин, а ты сильная, сисько-коровая дылда !»

«Не смей меня так называть!»

Эмма в полную силу атаковала старушку, попутно мстя за высказанные ею слова.

Понимая, что победы ей не одержать, старушка поперла на меня. Видать, она захотела убежать любой ценой. Она, держала в руке меч в такой манере, словно говорила «Пошли прочь с моей дороги» и тут я понял, что произойдёт дальше.

Как я и думал, она выстрелила Каменной пулей в мою сторону.

Я делаю тоже самое. Но моя пуля вдове больше её. И естественно, моя пуля нейтрализует заряд врага.

«А чего она такая большая?!»

«Так, пока вы в шоке, позвольте мне кое-что предпринять.»

Я ударяю по её запьястью, выбивая меч, а затем, кидаю её через плечо.

Она издаёт крик, но сдаваться не собирается. Я делаю болевой захват, прямо как меня учила Лайла-сан.

Она посопротивлялась, а затем успокоилась.

«Молодой человек, вы так сильны!»

«Класс!»

«Скоро явятся сюда солдаты, вы подождите немного.»

Толпа нам аплодирует. Мне немного неловко.

Мы нашли кошелёк Лора-сан. Я решил расспросить старушку о мотиве поступка. Не сказать, что она была одета в лохмотья, да и её боевые навыки меня впечатлили. Не думаю, что у неё возникли проблемы с деньгами.

«…Мне были просто нужны деньги.»

«Ну так продайте оружие.»

«Если я это сделаю, S-сама меня….»

Как только она сказала S-сама, её выражение лица изменилось. Она начала вдруг вся извиваться словно от мучений.

Блин, я что, сильно зажал ей руки? Я немного ослабил хватку, ведь вполне возможно она просто притворяется, выжидая возможность снова убежать.

Но тут изо рта у неё пошла пена, а лицо стало фиолетовым.

«Нойр, отойди от неё!»

Сказала Эмма. Я так и делаю.

И вскоре я понял, почему.

Земля под старушкой превратилась в фиолетовую ложу.

Волшебство? Если это был какой-то яд, то стало понятно, почему она извивалась.

Луна-сан пытается оказать ей помощь, но всё безуспешно.

Сердце старушки перестало биться. Она умерла с открытыми глазами.

Я осматриваю всё вокруг. Я вижу человека в жуткой маске, он стоит на крыше.

«Наверное , это он сделал.»

Кричу я. Он тем временем перепрыгивает на другую крышу и скрывается из нашего поля зрения.

Вскоре наконец прибыла стража.

Люди начали объяснять им произошедшее. Таким образом, с меня спадают подозрения в убийстве.

«Я думаю , тот человек в маске убил её с помощью магии….Интересно, были ли они как-то связаны друг с другом.»

Пробубнил я, и тут же прозвучал ответ.

С недовольным лицом, охранник начал объяснять, кем был тот человек в маске.

http://tl.rulate.ru/book/4391/763337