Готовый перевод The Hidden Dungeon Only I Can Enter / Скрытые подземелья, в которые могу войти только я: Глава 78

Глава 78

Играя С Рыбой

Я хочу стать сильнее. Слабак не сможет защитить своих близких.

Я прекрасно осознаю это, но изменить себя так быстро просто нереально. Я трус по своей натуре, поэтому одна только мысль о методах обучения, которые будут включать в себя опасные для жизни испытания, пугает меня до чертиков.

Поэтому я решил, что лучший и быстрый способ стать сильнее, это получить больше ЛП и приобрести необходимый навык.

Как только я проснулся, рано утром, я сразу постучал в дверь спальни Алисы. Раз уж она уже проснулась, я хочу получить свою порцию обнимашек.

«Доброе утро»

«Д-Доброе. Ты сегодня такой активный»

«Я подумал, что пора начать проявлять больше инициативы»

«Это прекрасно. Хотя было бы еще лучше, если бы ты еще и начал придерживаться оборонительной позиции по отношению ко всем другим, кроме меня»

Алиса, это невозможно. Тем не менее, ты продолжаешь стабильно пополнять мой счетчик ЛП. После этого я обнял маму в гостиной, взъерошил гриву Торамару и проигнорировал отца.

Пока я думал, стоит ли мне пойти сегодня в скрытое подземелье, ко мне вдруг обратился отец.

«Кстати, сегодня утром одна светловолосая девочка приходила сюда в поисках Нойра»

«Кто это был?»

«Я так и не успел спросить. Когда я сказал ей, что ты еще спишь, она сразу развернулась и быстро ушла. Вернусь потом – вот что сказала она…»

Судя по описанию, это была Лейла-сан.

«Доброе утро»

Помяни черта…В этот момент ее глосс донесся со стороны входной двери. Я быстро поправил взъерошенные после ночи волосы и пошел к ней.

«Так значит, это и правда Лейла-сан»

Вижу, ее младший брат Нилл-кун тоже решил прийти.

«Прости, что мы пришли так внезапно. Мой брат рассказал, где вы живете, поэтому я решила навестить тебя»

«Я не против. Наш дом маленький, но мы будем рады принять вас»

«Нет, у меня еще есть работа. Я просто хотела поблагодарить тебя»

Если она говорит про тот инцидент с Призраком, то это скорее я должен говорить спасибо. Когда я наклонил голову, задумавшись, она вдруг заговорила очень восторженным голосом.

«Мой младший брат…после того случая, как ни странно, он перестал попадать в неприятности. Нойр-сан, а ведь ты говорил нам тогда про [Несчастье]. Не то, чтобы я тогда не поверила тебе, но в итоге это оказалось правдой»

После того, как я уничтожил навык [Несчастье] жизнь Нилла снова стала нормальной. Парень тоже поклонился мне с улыбкой на лице.

«Большое спасибо»

«Это хорошо. Тебя наградил этим [Несчастьем] тот парень, который издевался над тобой, но я уже уничтожил этот навык, так что ты можешь не беспокоиться об этом»

«Ох, с тех пор, как мы приехали сюда, это первый раз, когда к нам отнеслись с такой добротой»

Наверное, Лейла-сан действительно заботится о своем брате, потому что сейчас ее настолько переполнили эмоции радости, что ее глаза наполнились слезами.

«Я хочу отблагодарить тебя как-нибудь»

«Ты можешь иногда давать мне уроки рукопашного боя?»

«Конечно! Хотя ты из гильдии конкурентов, так что это немного…Но мы как-нибудь разберемся с этим»

«Пожалуйста, позаботься о моей сестре»

Я бы очень хотел позаботиться о ней, тем более даже Нилл-кун только что лично попросил меня об этом.

После того, как я разобрался с домашними и личными делами, я пошел в скрытое подземелье.

В первую очередь, я хочу поохотиться на золотых слизняков на 1-м этаже.

«И это все?»

«Каррууййаааааа!»

«Чтооооо?!»

Мне пришлось отступить на шаг назад, потому что с потолка упала капля едкой кислоты. Я удивился. Как слизь могла попасть туда?

Я спокойно атаковал [Пурпурной Молнией] и наэлектризовал эту штуку до смерти. Тут водятся и умные особи? В подземелье часто появляются новые монстры, так что не удивительно, что среди них может встретиться и уникальный экземпляр.

Кажется, это только что был слизняк типа «босс».

Закончив с охотой, я пошел к наставнице, Оливии.

««Буууууууууууудь тыыыыы прокляяяяят»»

«…»

Ой, кажется, наставница снова сходит с ума. Я развернулся, чтобы скорее уйти отсюда.

««Не уходииииии! Не уходииииии»»

«Учитель, сегодня у тебя еще более странное настроение, чем обычно»

««Потому что Нойр-кун перестал приходить ко мне. Оливия сошла с ума, ооооох»»

Учитель, ты сошла с ума еще задолго до нашей встречи….нет, я не должен говорить это вслух ни при каких обстоятельствах.

«Я хотел посоветоваться с тобой. 9-й этаж затоплен водой, поэтому я не могу исследовать его»

««Используй дыхание рептилий» «

Ну у меня есть [Создание], так что я могу получать даже такого рода навыки. Я быстро проверил…кажется учитель просто хотела посмеяться надо мной. Для создания этого навыка придется потратить тридцать миллионов ЛП.

«Это слишком дорого!»

««Хахаха…, просто это практически можно отнести к перевоплощению в существо другого вида»»

«Так ты решила поприкалываться надо мной? Я ведь серьезно обеспокоен. Я хочу поймать там кое-что. Я ведь уже скоро открою свой собственный магазин редких материалов»

««Понятно, ты неплохо продвинулся в своем плане. Ну, тогда я могу порекомендовать тебе взять [Ныряние] и [Отсутствие Дыхания]»»

Сейчас у меня на счету 7000 ЛП, так что я без проблем могу позволить себе оба навыка.

Ныряние…….500

Отсутствие Дыхания……1000

Если я возьму эти навыки, я смогу дольше находиться под водой без воздуха.

««Кстати, а как долго ты можешь находиться под водой?»»

«Две минуты…Нет, примерно три минуты, но это уже предел»

««Думаю, с этими навыками ты сможешь продержаться без дыхания минут 20. Но смотри не перестарайся»»

Это даже еще лучше, чем я ожидал, так что я с нетерпением жду, когда можно будет опробовать это на практике.

««Кстати, а вот я могу задерживать дыхание на 2 часа»»

«Монстр»

««Нельзя говорить красавице такие грубые слова. Ну, раз уж это ты, Нойр, я прощу тебя. Ты уже не можешь дождаться, чтобы проверить навыки на деле, я угадала?»»

«Ты как всегда права. Ты так легко читаешь меня. Я пойду!»

««Сломай ногу…»»

Я использовал навык портала и тут же оказался на 9-м этаже. Из-за этого перемещения, я сразу погрузился в воду….да, к такому будет сложно привыкнуть.

Сперва я удостоверился, что у меня нет проблем с дыханием. Да, я чувствую себя вполне неплохо. Но, как советовала наставница, не будем переусердствовать.

В первую очередь, нужно проверить состояние лестницы, ведущей на 8-й этаж. Некоторое время мне нельзя будет использовать навыки передвижения, так что если у меня начнет заканчиваться воздух, мне придется использовать лестницу.

Вода по-прежнему очень чистая, и в ней плавает много рыбы.

«Кобококобобобо (это еще что за чертовщина?!) »

Прямо передо мной проплыла загадочная рыба с красной головой, голубым брюхом и желтым хвостом. Я достал заранее подготовленный гарпун и нацелился на рыбу.

Ох, я с легкостью поймал эту рыбешку. Я увидел еще много разных необычных экземпляров прямо передо мной, поэтому я захотел поймать и их тоже. Они сразу начали уплывать от меня…ну это вполне ожидаемо.

Тут очень глубоко и мне плохо видно, что находится глубже. Это немного напугало меня, так что я решил остаться на нынешнем уровне. Тем не менее, мне все таки понравилось [Ныряние]. Я рад, что теперь могу нырять глубже.

«Ах?»

Тут есть рыба, которая состоит только из костей! Сантиметров тридцать и плавает одна. Хотя, теперь она плывет прямо сюда. Я пригляделся и увидел клыки у нее во рту…в открытом рту…

Эта штука собирается сожрать меня, да? Не думаю, что эта рыба слишком сильная, но на всякий случай я все же проверю. Это Костяная Рыба, 12 Уровень. Навыков нет.

Я попытался запустить гарпун ей в голову. Промахнулся. В воде она двигается быстрее меня, что вполне ожидаемо…Куда она делась?

ХРУМ. Пока я думал, что эта рыбка уплыла, она вцепилась своими зубищами мне в зад. Это было больно, но вполне терпимо. Я схватил ее за жабры и сломал ей кость.

Я выиграл слишком легко. Думаю, даже в сломанном виде она все еще представляет ценность, поэтому я убрал ее в хранилище. Я мог бы продержаться под водой еще немного, но давайте лучше вернемся к лестнице.

«Зе-----ха, су-------ха-----»

Я вынырнул на поверхность и начал жадно глотать воздух. Из-за воды одежда стала очень тяжелой.

Сейчас я не увидел там сильных врагов, так что в следующий раз я попробую погрузиться глубже. Я буду очень счастлив, если там обнаружатся сокровища или лестница…Но, как показывает опыт, все не может идти так гладко.

http://tl.rulate.ru/book/4391/585985