Готовый перевод The Hidden Dungeon Only I Can Enter / Скрытые подземелья, в которые могу войти только я: Глава 53

Глава 53

Обратно В Знакомое Место

Двигаться в ночи слишком опасно, поэтому мы решили провести ночь в особняке. Мы решили уйти сразу, как только взойдет солнце, но думаю, бандитов мы не сможем забрать с собой. Просто их слишком уж много. Вместо этого мы привязали их к столбам, чтобы они не сбежали, а с собой взяли только заложников.

Путь вниз оказался очень трудным из-за плохой дороги и кучи монстров, встреча-ющихся нам, но мы все же смогли спуститься в целости и сохранности. Как только мы увидели деревню, мы наконец-то смогли расслабиться.

«Отличная работа, девушки. Мы уже почти в деревне»

«Нойр-сама, кажется, там что-то не так»

Внучка вождя прищурилась, внимательно смотря в сторону деревни. Что непра-вильно то?

«Обычно кто-то всегда стоит у входа»

Пожиратель Магии. Существо может быть в деревне, поэтому мы попросили де-вушек остаться снаружи.

«Пожалуйста, оставайтесь тут. Сперва нам нужно проверить деревню»

Как и ожидалось, как только мы вошли, мы увидели Пожирателя Магии, сражаю-щегося с Торамару прямо в центре деревни. Вокруг никого не было, видимо все местные спрятались в убежище. Однако, я обратил внимание на кое-что странное.

«Этот Пожиратель Магии выглядит немного побито»

«Точно»

Местами его кожа была оторвана, а само его тело было полностью покрыто грязью, как будто он несколько раз падал на землю. Торамару, с другой стороны, не получил ви-димых серьезных травм. Каким-то образом, ему удалось взять верх над этим монстром.

«Ох, ты прибыл в самое подходящее время, Нойр»

«Торамару, прости за то, что заставил нас ждать»

«Ничего страшного. А как все прошло у вас?»

«Не волнуйся. Мы всех спасли»

«Я другого и не ожидал от своего друга. Итак, об этой штуке…»

Изо рта на животе Пожирателя Магии текли слюни. Но не от голода, а от боли.

«Я пытался разорвать его на части с тех пор, как он появился тут. Даже если он устойчив к физическим атакам, это еще не значит, что он не может получить совсем ни-каких травм. Я уверен, что я смогу победит его в продолжительном бое»

Думаю, он получил несколько….нет, сотни ударов от Торамару, у которого очень крепкое тело. Мне даже почти жалко беднягу.

«Я думал об этом всю ночь. Поглощая магию, он становился сильнее. Так что все, что от нас требуется, это использование физических атак, без магии, которую он может поглощать»

«Судя по всему, ты на верном пути»

Такое возможно только для Торамару с его крепким телом и невероятной выносли-востью.

«И все же, я не могу нанести последний, фатальный удар»

«Мы поможем тебе»

«В таком случае, я хочу, чтобы ты обошел его со спины. Кажется, ему не нравится, когда его бьют по его пасти. Но он умный. Каждый раз, когда я приближаюсь к нему, он просто перемещает пасть на спину»

Рты появляются на его конечностях, когда он использует [Поглощение Магии]. Я думаю, в отличие от тех дополнительных, этот основной не может исчезнуть, поэтому он перемещает его на спину, как единственный возможный вариант. Стоит попытаться.

На этот раз с ним придется сражаться только мне и Торамару. Выстрелы Луны-сан будут поглощаться, что в свою очередь усложнит нам задачу, а Эмма может применять свое оружие только на очень близком расстоянии.

Оказаться за спиной Пожирающего Магию было легко. А вот теперь предстоит трудная задача. Лицом чудище повернуто к Торамару, в то время как я встал позади него.

Мы с Торамару переглянулись. Он бросился первым, а я приготовился. Он наце-лился на живот своими мощными когтями, а потом….это действительно произошло! Все так, как он сказал!

Прежде чем Торамару успел атаковать его в живот, его рот исчез и появился у него на спине.

Я думаю, он может перемещать его только на спину, потому что он слишком большой.

Мечом, я резанул по его языку в его пасти.

«Гфуууо….?!»

Он издал короткий, странный крик, после которого он упал на землю, полностью затихну. Удивительно, как существо способное поглощать магию и выдержать яростные атаки Тормару смогло упасть после одного удара.

«Он такой хрупкий, просто нужно было целиться в слабое место»

Ох, я даже получил кое-что взамен. Все эти подкорми в итоге превратились в кое-что вкусненькое.

«Мое предположение оказалось верным. Хаха. Мне так хочется закричать от радо-сти»

Торамару очень проницателен, и не удивительно, ведь у него богатый жизненный опыт. Что же до этого монстра, то он может сперва показаться непобедимым, но так как это живое существо, у него точно должна быть слабость. Единственный план, который я смог придумать, это редактирование его навыка [Пожирание Магии]. Этот бой преподал мне ценный урок.

Как только мы позвали вождя деревни и передали им заложников, все обрадова-лись, в деревне стало намного оживленнее.

«Я не знаю, как мне отблагодарить всех вас»

«Дедушка…»

Они радостно кричали во все горло. Да, они точно скучали друг по другу. Члены деревни решили закатить пир, чтобы отпраздновать разгром бандитов и возвращение за-ложников. Нас тоже пригласили на банкет, но к сожалению, нам пришлось отказаться. Мы должны как можно скорее вернуться в гильдию, чтобы доложить о бандитах, который мы связали.

«Как только все эти дела улягутся, пожалуйста, навестите нас снова. Мы будем ждать вас»

«И я собираюсь начать все сначала. Удачи тебе, Нойр-сан!»

Вождь деревни и Хороший Человек проводили нас, когда мы собрались вернуться обратно домой.

Сидя на спине Торамару, я нерешительно задал вопрос девушкам.

«Я хорошо справляюсь со своей работой лидера?»

«Определенно хорошо! Ты все сделал отлично!» - сказала Эмма.

«Ты замечательно показал способности дедукции, действовал на высоте. Эта по-ездка, правда, смогла показать твои сильные стороны, я так думаю» - добавила Луна-сан.

«Ты хорошо подходишь на роль лидера»

Ох, мир прекрасен! Спасибо! Может быть это и не было идеально, но я бы точно дал этой поездке высший балл.

**************

На следующее утро, мы сразу отправились в гильдию, чтобы представить наг от-чет. Было интересно смотреть, как Лаура-сан прыгает от радости, вся сияя и ликуя.

«Меньшего я и не ожидала! Я знала, что ты сможешь сделать это»

«МЫ уничтожили Пожирателя Магии. Это было трудно и отвратительно, так что мы ничего не смогли взять у него»

«Вау, это поразительно! Теперь тебя можно считать тузом Одина. Если бы ты был моим мужем, я была бы несказанно рада. Итак, а теперь шутки в сторону. Вернемся к за-просу по аресту бандитов. С завершением этого квеста, вы все получаете повышение до ранга С»

«Поздравляю!» - сказала Лаура-сан, притащив за собой всех, кто находился в гиль-дии, чтобы поздравить меня.

Я очень рад. Теперь, наконец-то, я смогу войти в Гору Сокровищ. Но к сожалению, тут Эмма решила положить конец моему празднованию.

«Подожди секунду! А что насчет меня?»

«У тебя все еще уровень Д»

«Что? Ты не должна вести себя как придурок, только потому, что видишь во мне соперницу»

«Я не веду себя как придурок. Нойр-сан зарегистрировался раньше тебя и выпол-нил больше квестов»

Теперь, когда она упомянула об этом…У нее, действительно, было несколько про-стоев, когда не брала себе квесты. Но она не должна сильно отстать. Уверен. Одного или двух квестов будет достаточно, чтобы она тоже поднялась.

«Ладно. Я пойду и уничтожу несколько монстров»

Она просто развернулась и побежала истреблять монстров. Она полна энергично-сти.

Она сказала, что справится и одна, поэтому мы разошлись. и я пошел домой. Я ду-мал, что смогу хорошо выспаться, но я ошибся. Так как сейчас все отмечают праздник, мне тоже пришлось пойти с семьей, чтобы отметить его. Мы зашли в несколько недавно открытых ресторанов, в которых подавали вкусную еду. Я попробовал жареного скорпи-она, который мне показался очень странным и необычным даже для деликатеса, но он оказался на удивление восхитительным, и даже смог дать мне немного баллов ЛП. Это стало приятным сюрпризом.

Позже, в этот же вечер, ко мне прибежала Эмма, чтобы сообщить о своем восхож-дении на ранг С, поэтому мы предложили ей присоединиться к нашему ужину.

«Я так наелась, что даже пошевелиться не смогу! Позвольте мне остаться и перено-чевать в комнате Алисы!» - попросила Эмма.

«Если ты пообещаешь, что не станешь ночью пробираться в постель Братика»

«Я не стану. Кем ты меня считаешь?»

«Кровожадной….нет братожадной разлучницей, я так думаю»

«Хей, Нойр. Неужели Алиса-тян ненавидит меня?»

Эмма была на грани рыданий. Мне пришлось утешить ее, объяснив, что Алиса просто пошутила. У моей сестры есть привычка, говорить иногда очень странные вещи.

Так или иначе, я лег на кровать и начал планировать дальнейшие действия перед сном. У нас еще есть время до сдачи экзамена, а также же до окончания спора межу Лау-рой и Сарой.

Я точно не хочу сражаться с драконом, без должного планирования. Он точно бу-дет сильнее нашего недавнего противника. Лучше заранее все спланировать, чтобы уве-личить наши шансы на успех.

Это станет непростым стартом. Будет печально узнать, что я не подхожу для такого варианта борьбы. Смелая атака или игра с вероятностями, все это просто не для меня.

Так или иначе, не дать своим людям умереть, это самая важная задача лидера. Это именно то, во что я верю, и я буду продолжать придерживаться этого в наших будущих квестах.

http://tl.rulate.ru/book/4391/546858