Готовый перевод I Will Parry Everything to Become the Greatest Adventurer! / Я парировал все время, чтобы стать сильнейшим авантюристом: Глава 4: Парирование коровы

Странный красноватый свет у входа в лабиринт продолжал гореть. Стоя у входа, слабый голос, который я слышал раньше, внезапно превратился в громкий крик.

- Что это такое?

Когда я завернул за первый угол, то увидел большое существо, стоящее перед тропинкой. Это было страшное коровоподобное чудовище, стоящее на двух ногах и размахивающее огромным топором взад и вперед.

Чудовище было так высоко, что, по-моему, его голова могла бы дотянуться до крыши дома.

Перед ним стояло несколько человек. У кого-то были мечи, у кого-то копья, а на некоторых были доспехи.

Я видел этих людей раньше, они были стражниками королевской столицы. Они создали перед ним что-то вроде боевого порядка, который был быстро разобран, как только монстр замахнулся на них своим топором.

Сила удара топора отбросила большую часть стражников назад, кровь забрызгала все стены.

Мои глаза следили за телом одного из охранников, и прямо рядом с тем местом, где он приземлился, была молодая девушка, застывшая в страхе.

Охранники, казалось, пытались защитить ее, но после каждого удара, охранники просто становились все более и более ранеными.

- Мы должны… защищать!

Охранники, казалось, пытались общаться друг с другом, но тем временем монстр начал убивать их одного за другим.

Я обернулся и посмотрел на других охранников. Их движения были слишком медленными. Я заключил, что они, скорее всего, были новобранцами с небольшой подготовкой.

Еще один взмах, и оставшиеся стражники разлетелись в разные стороны. Теперь чудовище стояло прямо перед девушкой.

- Берегись! Закричал я.

Я подобрал один из мечей упавшего стражника и на полной скорости побежал на монстра, подбирая по пути мелкие камешки.

- Камень!

Я попытался использовать навык, которому научился во время обучения в качестве охотника.

Добытые мною камешки взлетели в воздух и попали чудовищу в глаза, как я и намеревался.

Атака на мгновение застала его врасплох, но серьезных повреждений не было.

- Ошибка…

Я только еще больше его разозлил.

Теперь его внимание было обращено не на девушку, а на меня, что я и планировал с самого начала. Если он сфокусируется на мне, девушка будет в безопасности, пока я жив. Пока я борюсь с этим, я надеюсь, что девушка сможет убежать.

Монстр поднял свой топор и бросился на меня, с каждым шагом разрушая землю под собой.

В мгновение ока он добрался до меня, и его топор попал в мое периферийное зрение сверху. Если в меня попадут, я наверняка умру.

- Парирование!

Я нацелил свое умение на топор монстра, и когда меч и топор столкнулись, я увидел, что искры начали летать повсюду.

Громкий "лязг" наполнил комнату, и когда я открыл глаза, его топор приземлился на тротуар в нескольких дюймах от меня. Парирование сработало.

Сильная ударная волна прокатилась по комнате, нарушая мое равновесие, когда мои ноги начали шататься.

Чудовище выдернуло топор из каменного пола и снова замахнулось на меня, на этот раз сбоку.

В ответ я взмахнул мечом вверх.

- Парирование!

Еще больше искр, чем прежде, заполнило пространство между мной и монстром, и его топор был отклонен вверх, над моей головой.

Сильный ветер устремляется к моему лицу, что затрудняло обзор.

Этот монстр был действительно силен.

Я думал, что моих тренировок будет достаточно, но мои руки начали неметь.

Повернув голову вверх, я увидел, что чудовище снова обрело равновесие и начало новую атаку.

Я не мог проиграть. Если эта тварь проберется в город, она посеет хаос среди беззащитных горожан.

Однако, несмотря на огромную силу этого существа, оно, вероятно, не так сильно, как демон. Если я буду бороться, чтобы победить этого монстра, я не продержусь и секунды за пределами города. Я даже не могу себе представить, насколько сильнее были те, кто скрывался за стенами империи.

- ГРРРРР.

Чудовище испустило ужасное рычание, когда оно снова бросилось на меня с шквалом взмахов, один за другим, в то время как я отчаянно пытался не отставать от своих парирований. Я не видел никаких шансов на контратаку.

Даже если бы я смог найти брешь в его обороне, у меня все равно нет шансов победить. У меня нет навыков, предназначенных для нападения.

‘Это было слишком безрассудно с моей стороны’, - подумал я, сражаясь с монстром, прекрасно зная, что, скорее всего, упаду от одного удара.

У меня нет таланта. Я был дураком, думая, что могу кому-то помочь.

И все же я продолжал:

- Парирование!

Даже если бы я не стал героем сегодня, я все равно мог бы защитить маленькую девочку, так как в любой ситуации всегда нужно вступаться за беззащитных - вот о чем я мечтал как авантюрист. Я все еще хотел когда-нибудь осуществить эту мечту. Если я сейчас сдамся и позволю этой девушке умереть, как я смогу осуществить свою мечту в будущем?

Поэтому я продолжал парировать атаки монстра.

- Неееет!

Готовясь отразить следующую атаку, я быстро понял, что это будет не для меня. Чудовище использовало пыль битвы в качестве своего рода прикрытия и начало замахиваться на молодую девушку без моего ведома.

Девушка все еще не двигалась, забившись в угол от страха.

Я побежал так быстро, как только мог, и прыгнул перед девушкой.

- Парирование!

Это было очень близко, но я снова успешно парировал атаку монстра.

Топор был отброшен назад, и чудовище пошатнулось.

Он пришел в ярость. Я думаю, что для него я был бы просто помехой.

Он начал использовать свой гнев, чтобы сделать свои атаки сильнее, разочарование от каждого пропущенного удара делало следующий намного сильнее.

Но независимо от того, насколько я устал, я был полностью сосредоточен на отражении каждой атаки, готовый отдать свою жизнь, чтобы защитить эту девушку.

Однако вскоре я достиг своего предела.

При каждом последующем парировании мой меч издавал мучительный визг, как будто собирался сдаться.

Мечи стражников намного превосходили тот, что я использовал для тренировок в горах, но все же была заметная разница в массе между ним и топором монстра.

После последнего удара меч разлетелся на миллион осколков, и как только монстр увидел это, он начал готовиться к последней атаке.

Однако…

- Это еще не конец!

К рукояти меча все еще была прикреплена небольшая часть лезвия. С его помощью я снова смогу парировать удар топора, но только один раз.

Зная это, я начал сосредотачиваться, готовясь парировать удар так, чтобы он направил топор в мою цель. В этот момент я вложил все свои силы в эту последнюю атаку.

- Парирование!

Топор отлетел назад, прямо через шею монстра, и врезался в твердую стену позади него.

Торс монстра некоторое время стоял неподвижно и безмолвно, прежде чем с тяжелым стуком рухнуть на землю.

- Неужели это сделал я?

Убедившись, что монстр действительно мертв, я начал расслабляться.

Меч, которым я раньше пользовался, теперь был полностью разрушен без каких-либо доказательств его существования. Это был его последний удар.

- Это было опасно. …

Не только меч, но и все мое тело было готово рухнуть. Мои руки, ноги и торс кричали мне, чтобы я упал. Я был так измучен, что начал испытывать тошнотворное головокружение.

- Большое вам спасибо… вы спасли меня. …

Девушка встала, все еще дрожа от страха, и начала благодарить меня. Позади нас несколько охранников, прибывших в качестве подкрепления, бросились к нам.

Смутившись, я решил не называть себя и оставил остальных охранникам, а сам направился обратно в гильдию, чтобы забрать свою награду за задание на стройке.

http://tl.rulate.ru/book/43909/1041142