Готовый перевод I’m Spying on the Heroine in an Otome Game World / Я охочусь за героиней в мире отомэ-игры: Глава 2. Апрель - часть 2

Глава 2.2.

Когда церемония закончилась, все новые студенты должны были пройти в свои классы. Там нам раздадут учебники по всем предметам, различные распечатки материалов. Как первогодки, мы были завалены большим количеством бумаг.

Кадзу-нии был классным руководителем 1 В класса.

Так как я знала Кадзу-нии только в обычной жизни, просто видеть как он стоит за местом учителя, ведёт себя как учитель, было довольно смешно. Я всеми силами старалась сдержать свой смех.

Я хотела сесть сзади, чтоб наблюдать за Мисс Марией даже в классе. Но это было довольно популярные места. Если бы каждый мог выбрать, то он сел бы сзади. Поэтому Кадзу-нии рассадил нас по списку.

Мисс Мария села на первую парту возле входа. То есть первым, кого увидит Кадзу-нии, приходя каждое утро в класс, является Мисс Мария.

– Я классный руководитель 1 В класса, Хибия. Я буду преподавать математику. Это первый год, когда мне доверили классное руководство, поэтому будьте снисходительны ко мне, – сказал Кадзу-нии, улыбнувшись. Могу сказать, что девочки были в восторге. – Моё хобби – слушать музыку. Джаз, рок... Также я слушаю кое-что из современной музыки. Я хорош в караоке, так что не забываем приглашать вашего учителя на вечеринки, хорошо? Также я ответственен за студенческий совет.... У вас есть вопросы?

– Да! Вы с кем-нибудь встречаетесь? – спросила одна из самых смелых девушек.

– Это интересный вопрос, – ушёл от ответа Кадзу-нии.

Я не знала, что он помогал студенческому совету. Если подумать, то Кадзу-нии часто в выходные ходил в школу. Когда я спрашивала, он говорил, что у него дополнительные уроки. Скорее всего он также работал со студенческим советом. Может потому, что ему приходилось работать в выходные, он ни с кем не встречался с тех пор, как стал учителем.

Но и в прошлом, когда он учился в университете, у него не было девушки, с которой он бы долго встречался. Мне кажется, что не только девушки были виноваты в том, что у него не было длительных отношений, но и Кадзу-нии.

– Больше нет вопросов? Если что-то хотите спросить, можете сделать это после уроков. Также приветствуются вопросы по изучаемым темам во время уроков.

Кажется были девушки, которые хотели спросить больше, но Кадзу-нии не дал им и слова сказать и продолжил.

– А сейчас я хотел бы, чтобы каждый из вас представился. После этого вы должны решить, кто станет представителем класса. Их работой будет выполнение моих поручений. Так что, будьте готовы.

Если честно, то представители класса неприятная должность. Кадзу-нии говорил, что он будет давать им много поручений. Я бы хотела избежать этого, если можно. Даже если был шанс быть ближе к одинокому, красивому учителю, не было людей, кто предложил бы себя для этой роли по собственному желанию. Девочки смотрели друг на друга. Парни же бросали друг в друга взгляды, говорящие "давай сделай это".

Но сперва, каждый из нас представился. Конечно же, представление Мисс Марии вызвало громкие овации. Также я узнала, что парня, который сидел рядом со мной на церемонии открытия, зовут Цучия Юске.

Позже Кадзу-нии пытался выбрать представителей класса, но никто не поднял руку.

– Если никто не хочет по собственной воле, то я выберу из списка... Ах, нет, – заколебался Кадзу-нии. Я предполагаю, что он хотел выбрать из списка класса, но проблема в том, что первая в списке – Мисс Мария. Я не думаю, что выбрать другой номер из списка будет проблемой.

К несчастью, Кадзу-нии плохо приспосабливается к стрессовым ситуациям. Если подумать, как всё прошло в игре? Я пыталась разглядеть реакцию Мисс Марии. Она ярко улыбалась и смотрела на Кадзу-нии.

Кадзу-нии оглядел весь класс.

– ... Ниими, ты только что отвела взгляд от меня. Не хочешь ли ты быть представителем класса?

Что за?!!

Это тревожная ситуация. Лично я хотела быть подальше от роли представителей класса. Также я не хотела делать ничего, что бы привлекло внимание Мисс Марии. Но мне кажется, что если я сейчас откажусь, то я всё равно буду выделяться.

– ...Если это заместитель старосты, то... – я пошла на самый большой компромисс, который могла. Кадзу-нии кривовато улыбнулся. Я думаю, он понимает, какой конфликт развивался во мне.

– Понимаю. ... Если я правильно помню, самые большие баллы на вступительном экзамене в этом классе у Шибуи. Ну, как?

Мальчик, которого выбрал Кадзу-нии был в очках и выглядел как прилежный ученик. Его лицо было довольно изящным, но что больше всего меня поразило, так это его прекрасная осанка. У меня сложилось впечатление, что он не очень дружелюбный.

– Мне всё равно, – его ответ был очень коротким. Исходя из его реакции, думаю, он ожидал, что так и случится. Может быть и в средней школе он был старостой класса.

– Тогда Шибуя будет старостой класса, а Ниими – его заместителем. Пожалуйста, работайте с этими двумя сообща. О, и вы двое, не забудьте зайти в учительскую, чтобы забрать материалы для занятий.

– Да, сэр, – ответил весь класс. Вот так легко произошёл выбор представителей класса.

Я мельком взглянула на Мисс Марию. Мне показалось, что она удивилась, но только на секунду. Как и все в классе, Мисс Мария посмотрела на меня и нового старосту класса и снова повернула свою голову в сторону Кадзу-нии.

Благодаря Кадзу-нии меня выбрали на неприятную должность. Но то, что мне нужно будет делать, не изменилось. Я собираюсь следить за действиями Мисс Марии.

Когда Кадзу-нии вышел, весь класс собрался возле Мисс Марии, которая решила почитать распечатки, розданные всем в классе. Естественно, каждый хочет быть ближе к такой красавице, как она. И девушки и парни поприветствовали её, ближе всего к Мисс Марии стояла девушка с фигурой модели. Мисс Мария поприветствовала всех в ответ, но именно на эту девушку она отредактировала иначе.

Мисс Мария слегка покраснела и счастливо улыбнулась.

– Меня зовут Мацури Кёко. Приятно познакомиться.

– Мне тоже очень приятно! Могу я называть тебя Кёко-чан? Я буду рада, если ты тоже будешь звать меня по имени.

Они пожали друг другу руки. Они настолько красивые, что хочется сделать фотографию этой сцены и повесить её в рамочку.

Я навострила уши и попыталась услышать их разговор. Похоже, Кёко-чан хорошо информирована о многих вещах и собирается вступить в клуб репортёров. Деятельность данного клуба включает в себя трансляции во время обеда и проведение различных мероприятий. Также они делают плакаты, освещающие проведенные мероприятия, так что клуб репортёров что-то среднее между клубом радиовещания и журналистики.

Так как Мисс Мария ещё не выбрала клуб, они решили вместе сходить после уроков посмотреть различные клубы. Конечно же, люди, стоящие рядом, не стали молчать. В конце концов, к ним также решили присоединиться десять человек.

Реакцию Цучии во время этого действия было легко прочитать. Как бы я описала это? Он был в плохом настроении. Казалось, что каждый одноклассник, решивший стать ближе к Мисс Марии, стал его врагом. А Мисс Мария, не заметив или же заметив его реакцию, даже не пригласила Цучию пройтись вместе с ними. Во время сцены их воссоединения казалось, что они были в достаточно близких отношениях, но, может быть, на самом деле так не было.

– Ниими-сан.

Тогда я действительно хотела присоединиться к группе Мисс Марии, чтобы следить за ней, но мне нужно было заняться другими делами. Я повернулась к старосте класса, который и позвал меня.

– Нам скоро нужно будет забрать материалы от учителя.

– Да. Если бы только учитель сразу взял с собой учебники, – вздохнула я.

Я направилась в учительскую вместе со Старостой Шибуя.

В учительской нам вручили огромную стопку материалов. Было видно, что мы перегружены. В сёдзё манге мальчики носят за девочек. Но я не могла так жестоко обойтись со Старостой и заставить его самого нести все эти учебные пособия в класс.

Вот поэтому мы взяли тележку и всё положили в неё. Не зря мы решили посмотреть в кладовку! Там оказалась тележка.

– Что это? Похоже мне не нужно была звать вас обоих, – смеясь, сказал Кадзу-нии. Это было грубо с его стороны. Если бы не тележка, нам пришлось бы нести всю эту большую кучу самим! Картонных коробок с материалами было четыре!

Тележку мог толкать только один человек. Когда я взялась за неё, оказалось, что Старосте не осталось ни какой работы. Он выглядел встревоженным.

– Если не возражаешь, давай я её буду толкать, – робко сказал он.

– Ничего страшного. ....Ну, ладно. Давай по очереди будем её толкать. Кроме того, когда на неё столько наложили, она стала очень тяжёлой. Её сложно повернуть в сторону, также неудобно открывать двери. Давай в таких ситуациях поможем друг другу. На самом деле, было бы даже лучше, если бы с нами был кто-нибудь ещё, – продолжила я.

Староста выдохнул с облегчением, услышав мои слова.

Кажется он хороший человек. Мисс Марии следовало бы захватывать такие цели как он, подумала я, идя по коридору. В конце коридора нас ожидала лестница. К сожалению в школе не было лифта. У нас нет выбора кроме как вытащить всё из неё и нести дальше самим. Но нас же двое, думаю, как-нибудь справимся.

Пока я об этом размышляла, мы наткнулись на довольно неожиданную сцену.

Академия "Сейка Мария" состояла из трёх основных зданий. В западном здании располагались классы второго и третьего года обучения. В восточном – для первого. Здание посередине предназначено для учителей и специальных классов.

Также на территории академии были актовый зал, спортивный зал, здания клубов и т.д. Но главные – это три вышеупомянутых.

Основные корпуса расположены в форме буквы П. В центре был фонтан и маленький сад с сакурой. Кроме того, сами здания были соединены переходами, укрытыми от дождя крышей.

Сейчас мы со Старостой идём по коридору, соединяющим центральное здание с восточным. Отсюда открывается хороший обзор на фонтан и цветущую сакуру. И там происходила какая-то стычка.

Со своего места я видела, что возле фонтана стояли две девушки, окружённые тремя парнями. Парни были похожи на старшеклассников, притом хулиганов. Одеты они были небрежно. Беря во внимание их хамские улыбочки, сомневаюсь, что они прилежные ученики.

– Как насчёт того, чтобы составить нам компанию? А?

– Вы обе такие милые. Вы новенькие?

– Мы научим вас всему, что нужно знать об академии.

Трое старшеклассников выглядели так, что казалось вот-вот распустят руки. Ведь как ни крути, девочки не хотели идти с ними.

Длинноволосая красавица была напугана, а с короткой стрижкой пыталась дать отпор. Это были Мисс Мария и Мисс Кёко.

Я хотела подойти к ним, пока они фотографировались. Но куда же делись все одноклассники, которые пошли с ними?

– Ну трожь Марию! – крикнула Мисс Кёко, оттолкнув руку парня, который пытался схватить Мисс Марию.

Но похоже это только сильнее его разозлило, и он изменился а лице.

– Ха? Тебе просто нужно было слушаться нас и кивать головой, пока мы ведём себя как джентльмены.

– Я ничего не имею против девчонок с характером. Но разве ты не видишь, что маленький кролик перепугался. Разве тебе не хочется её пожалеть?

Да они же самые отпетые хулиганы! В каком месте они джентльмены? И маленький кролик? Да кто сейчас использует такие выражения?

У меня возникло несколько вопросов. В любом случае, если бы даже я была во всё это вовлечена, я бы не смогла ничего сделать, а только наблюдать. Но если никто не вмещается, то чувствую добром это не кончится.

– Ниими-сан? Что-то случилось? - спросил Староста. Он только сейчас заметил происходящее у фонтана. Он широко раскрыл глаза и, казалось, был обеспокоен тем, что же ему сделать. Но я успела остановить его.

– Всё будет в порядке, – сказала я понизив голос. Сейчас сцена набирала обороты.

Один из старшеклассников попытался силой взять Мисс Марию за руку.

– Ай! – Мисс Мария пыталась увернуться, но потеряла баланс и упала.

В этот самый момент кто-то скрутил запястье нападавшего парня. Из-за остальных незаметно появился парень. Он был выше всех присутствующих. В добавок ко всему он использовал преимущества своего роста, чтоб смотреть на старшеклассников сверху вниз.

– Что вы делаете? – его голос был ровным и низким. Он был настолько спокойным, что это казалось неуместным.

– Чт....– трое старшеклассников ещё более разгорячились. Я уверена, они расстроились, так как флирт не удался. Таким образом, они собрались выместить свой гнев на незнакомца.

Двигаясь плавно, незнакомец в одно мгновение, используя минимальное количество движений, легко отшвырнул старшеклассников.

Поразительно... Мне кажется он использовал айкидо или что-то в этом роде.

Бой закончился ещё до того, как Мисс Мария и Мисс Кёко успели широко открыть глаза.

– Мы тебе это припомним! – прокричали старшеклассники, удирая со всех ног.

– Вы в порядке? - Поинтересовался спаситель девушек после долгого молчания. Он подал руку Мисс Марии, помогая ей встать.

У высокого ученика были миндалевидные глаза – он был красивым парнем, который хорошо бы смотрелся в традиционной японской одежде. Однако я подумал, что он был немного напуган из-за того, насколько бесчувственным он казался. На нём были такая же рубашка, пиджак и брюки как и у остальных учеников школы. И все же одежда странным образом подчеркивало его суровость.

Он приблизил своё лицо настолько близко к Мисс Марии, что их носы почти соприкоснулись. Мисс Мария до сих пор пребывала в шоке от навязчивых старшеклассников. Она была удивлена внезапным появлением незнакомца, поэтому не сразу отреагировала. Её глаза были широко раскрыты и глядели прямо на него. Такое чувство, что они вот-вот поцелуются.

Некоторое время они просто смотрели друг на друга. Затем, Мисс Мария ахнула и опустила свой взгляд, её щеки покраснели.

–....? Тебя куда-нибудь ударили?– спросил он.

– А? Ах, н-нет... – ответила она, заикаясь.

– Думаю, у меня нет выбора, – сказал он прежде чем обнять Мисс Марию.

.....Что это!? Он несёт её словно принцессууууу!?

Ты просто восхитителен, парень-студент-которого-я-не-знаю!!!!

Он был сильным, как я и предполагала, с его то фигурой. Он с лёгкостью поднял на руки Мисс Марию и, не говоря ни слова, понёс её. Думаю, он направился в медпункт. Несмотря на то, что он нес на руках человека, казалось, что он не чувствовал никакого веса.

Между тем Мисс Мария была в полном хаосе. Ее лицо стало ярко-красным. Она в панике махала руками и ногами. Честно говоря, это было опасно.

– Прекрати двигаться. Ты упадёшь, – сказал он.

– Д-да-да....!

Мисс Мария свернулась клубочком от его низкого голоса.

Мисс Кёко смотрела на эту сцену в немом изумлении. Медленно она достала из кармана сотовый телефон и сделала снимок. После этого она, словно вернувшись к реальности, начала паниковать. Похоже, она сделала это неосознанно.

– Подождите! Почему ты не взяла с собой камеру, Кёко !? Ах! Подожди секунду! Куда ты несешь Марию? Если ты пойдешь в лазарет, то я с вами! – крикнула она.

Я не сомневаюсь, с завтрашнего дня Мисс Кёко начнёт носить с собой фотоаппарат. Я взглянула на их удаляющиеся спины и вздохнула.

Парень-студент-которого-я-не-знаю, теперь я знаю кто ты! Ты – цель захвата!

При этом я не знаю его имени и года обучения. Будет трудно доложить об этом Кадзу-нии. Позже я попробую осторожно узнать у Мисс Марии и Мисс Кёко все подробности.

– Это было потрясающе! – пробормотал Староста. О был всё это время рядом со мной и так же наблюдал за всем происходящим. Кажется он очень впечатлился.

– Да, я даже и не думала, что увижу, как кого-то несут на руках словно принцессу.

– Нет, я не об этом. До того, как он поднял её на руки. Эти трое старшеклассников не выглядели слишком сильными, но драться одновременно с тремя.

–Ах, – да, Староста прав. Не каждый сможет спасти девушку от хулиганов. Эффект от поднятия на руки был такой сильный, что я не задумалась об этом.

– Вероятно, это был Кацураги, – продолжил Староста.

– Кацураги?

– Кацураги Кёя из класса 1 С. Его семья управляет додзё. Девчонки из нашего класса говорили о том, что они нашли парня высокого и в то же время красивого.

– Хм. Мы одногодки? – Я была в шоке. Он высокий и обладает какой-то мужественностью. Я была уверена, что он старше нас.

– Ниими-сан, ты не из тех, кого интересуют слухи? – спросил меня Староста. – Мне казалось, что девушки интересуются красивыми парнями и слухами о них. Такими как Кацураги-кун и Цучия-кун.

– Хм... – Честно говоря, слухи меня не интересуют. – У меня пока нет друзей в классе, поэтому ни о каких слухах я пока не знаю. Думаю, это всё. Не то, чтобы мне не нравились красивые люди. Я думаю, внешний вид очень важен. Имею ввиду, что мне весело наблюдать за Айкавой-сан и Мацури-сан.

Это правда, что я поздно начала заводить друзей. Это всё из-за того, что меня выбрали заместителем старосты класса и в итоге меня отвлекли лишними просьбами. Я постараюсь всё начать завтра.

– Кстати, ты не знаешь, как пишется "Кацураги"? – Спросила я старосту.

– "Кацура" как "Кацура Когоро" из периода Мэйдзи и "Ки" как "дерево".

Интересно, Старосте нравится история?

Ну ладно, теперь это стало очевидным – Кацураги с "деревом". Другими словами, он – цель четверга.

Он может с легкостью раскидать несколько парней. Его семья владеет додзё, то есть скорее всего он обучен боевым искусствам.

Он не выглядит заинтересованным в любовных делах, но лично меня интересует, как же он изменится, полюбив.

– Ниими-сан? Кажется Айкава-сан и Мацури-сан в порядке, так что давай пойдём дальше.

Ой, чуть не забыла. Нам же нужно отнести эти коробки в класс.

– Ты прав, пошли.

Игровое событие тоже видимо закончилось. А мне нужно закончить выполнение нашей задачи.

...В итоге, я расслабилась и не заметила. Это было не единственное игровой событие, которое должно было произойти сегодня.

Всё началось после того, как мы перенесли коробки.

Мы оставили четыре коробки друг на друга в углу нашего класса. Чтобы ничего не пропало, мы закрыли класс. Староста собирался вернуть ключ в учительскую, поэтому мы попрощались возле двери класса.

Я захотела пройтись по клубам, но было уже слишком поздно. В любом случае, должна сказать, что на закате школа выглядит очень тоскливо. Я слышала издалека доносящийся звуки, но в коридорах никого не было. Все было так тихо и безлюдно. Было похоже на то, что коридор был отрезан от остального мира.

Тем не менее, мне это нравилось.

Когда я спускалась по лестнице, я услышала громкие голоса.

Похоже, в том направлении, куда я шла, были люди. Я хотела подольше насладиться этим сентиментальным настроением и повернула обратно. Я подумала, что если пройти дальше по коридору, то обязательно найдётся ещё одна лестница.

Оказалось всё именно так, как я и думала, но лестница была старой и вела к аварийному выходу. Всё равно рядом никого не было, так что я спустилась по ней и вышла на улицу.

Кажется я оказалась за школой. Мне на глаза попалась церковь. Утром я приходила посмотреть на неё, но не знала, что к ней можно попасть таким образом.

Вдруг я поняла, что из церкви доносится красивая мелодия. Я напрягла свой слух и поняла, что играют на струнном инструменте.

Мне было очень любопытно. Подойдя ближе к двери, я попыталась разглядеть, что же там внутри, через щель. Церковь была довольно простой планировки. Прямо за дверью находился алтарь, а на стенах были витражи. Свет заходящего солнца проникал через витражи, заставляя их играть различными цветами. Это было очень красиво.

Вдоль дороги к алтарю стояло несколько скамеек.

Посреди церкви стоял симпатичный мальчик. Ангел играл на скрипке.

Я была очарована этим прекрасным зрелищем.

Через мгновение я услышала позади себя звук. Я вскочила и быстро оглянулась, чтобы проверить, что там такое. Я увидела девушку. У неё были шелковистые каштановые волосы, развевающиеся в воздухе при ходьбе.

"Это Мисс Мария". Я вся побледнела. "Это... неужели это игровое событие?!"

Если это так, то меня здесь быть не должно.

У меня не было выбора. Я проскользнула в дверь церкви, и быстро спряталась между скамейками. К счастью, ни Мисс Мария, ни красивый мальчик меня не заметили. Я затаила дыхание, продолжая наблюдать за ними.

– Какая красивая мелодия,– сказала Мисс Мария голосом, словно звон колокольчиков, войдя в церковь.

Если бы я могла решать, я бы попросила её подождать, пока он доиграет. К сожалению, он остановился, как только Мисс Мария вошла.

– Да кто ты такая? – спросил симпатичный мальчик.

– Меня зовут Айкава Мария. Первогодка. Кто ты?

– А? С чего бы мне называть своё имя?

– Потому что я тебе назвала своё. Разве тебе не следует поступить так же?

– ...Какая дерзкая женщина.

– Хехехе. Да неужели?. Люди часто говорят мне такое.

Я отчётливо слышала их разговор. Бьюсь об заклад, они и понятия не имеют, что их кто-то подслушивает. Но должна сказать, что симпатичный мальчик с виду был как ангел, на самом же деле он был довольно резким.

– Ну сыграй ещё немного – попросила Мисс Мария.

– Я не хочу. какого чёрта я должен тебя слушаться – ответил симпатичный мальчик.

– Это было действительно прекрасно. Ты потрясающий музыкант. Но... всё же. Я впервые слышу настолько грустную мелодию.

–...Грустную? – таких слов он явно не ожидал. Кажется, его сбили с толку.

– Ах... Интересно, почему. Слёзы...

– Да что с тобой? Не плачь так внезапно.

– Это всё твоя вина. Твоя мелодия... Она слишком красива. Я не могу не плакать, чувства, выраженные в мелодии, они передались мне.

– Э-эй...

Наступила тишина.

– Мне жаль. Я не хотела плакать. Я пойду, – сказала Мисс Мария.

– ........!

– Прости, что побеспокоила тебя.

– Ещё раз.

– А?

– Ты можешь прийти в следующий раз, если хочешь. Я заставлю тебя плакать.

– Ты должен был сказать, что сыграешь для меня ещё раз. Но... Да, тогда увидимся снова. В следующий раз скажи мне своё имя.

Юбка Мисс Марии развевалась в воздухе, пока она покидала церковь.

Её шаги становились всё тише и тише... На самом деле, почему она вообще приходила сюда? Её привлекла музыка этого красивого парня?

Что до симпатичного парня... Он собирался сыграть ещё раз прежде чем пробормотал: - Я больше не в настроении.

– Да что это такое было? – сказал он, собираясь уходить.– Я так старался найти место, где старший брат не найдёт меня. А тут пришла она и помешала мне.

Похоже, церковь была его убежищем.

Но знаете, что бросается в глаза? Я чуть не вошла в церковь прежде Мисс Марии. Не лучше ли было попросить учителя музыки занять звуконепроницаемую комнату? У меня было несколько саркастических замечаний, но я спрятала их в глубине души.

Я продолжала прятаться за скамейками, ожидая, когда же уйдёт симпатичный мальчик.

http://tl.rulate.ru/book/43882/1252098