Готовый перевод Treasure King / Король Сокровищ: Глава 18

Мужчина средних лет в костюме Танг был ошарашен. Триста на входе и пятнадцать тысяч на перепродаже. Вот это прибыль! Сам его костюмчик невероятно дорого, и пятнадцать тысяч для него наверняка были небольшой суммой, о которой он даже не заботился. Но главное, что прибыль от этой перепродажи была просто ужасной.

– Это намного проще, чем красть деньги! – пробормотал он себе в сердце. Он занимался опасным грабежом и был арестован полицией, в то время как Сюй Цзе получил деньги разумно и законно. Глаза мужчины, смотрящего на Сюй Зей, уже были наполнены яростью.

Чжан Ли непрестанно качал головой и сетовал, что он также с кафедры археологии. Цзян Сюй посмотрел на Сюй Цзыя и вздохнул, поняв, что впустую потратил предыдущие четыре года, когда он пытался ловить удачу. Надо было сразу тащить сюда Сюй Цзыя! Как бы он тогда разбогател! Будь то подвеска для веера или фрагменты фарфоровых осколков, Сюй Цзе мог бы зарабатывать не менее двадцати тысяч за раз. А для студент колледжа это была фантастическая сумма!

Ли Чжигу просто смотрел со слабой улыбкой и ничего не говорил. Сюй Цзэ смог поймать удачу. Но Ли Чжигуцу видел слишком много людей, которые ловили удачу, а потом теряли всё свое состояние. Минута удачи, а потом потеря миллионов или даже десятков миллионов долларов! И все это одним махом.

Иногда это было похоже на азартные игры. До тех пор, пока это не было безумной потерей всего и даже жизни. Но Сюй Цзэ выглядел спокойным и, вернувшись к длинному столу, просто сказал:

– Это просто удача.

В глазах Ли Чжигу вспыхнуло восхищение. Было ли это игрой или нет, но по крайней мере, внешняя реакция Сюй Цзэ была достаточной, чтобы показать, что в невероятно спокоен и не потерял разум из-за свалившейся на него удачи. Пятнадцать тысяч для студента колледжа было достаточно, чтобы покрыть все расходы на проживание, питание и учение в течение двух-трех лет.

После того, как Сюй Цзэ вернулся к длинному столу, он увидел деревянную чашку. Он протянул руку, чтобы взять ее, но тут же был шокирован тем, что чужая рука взяла эту чашку быстрее него.

– Я первый! Она моя! И ты не можешь её взять! – заявил мужчина средних лет в костюме Тан, схвативший чашку.

Сюй Цзе пожал плечами и ничего не сказал, он отлично видел что это была обычная деревянная чашка, она ничего не стоила.

– Брат Ли, как ты думаешь, сколько это стоит? Я куплю её! – мужчина средних лет в костюме Тан поставил деревянную чашку перед Ли Чжи Гу.

– Пятьсот, – ответил Ли Чжигу равнодушно. посмотрел на спину безразлично, даже не взглянув на природу деревянной чашки.

– Отлично! Сканируй код оплаты! – мужчина вытащил телефон и дал отсканировать код для оплаты счёта.

Затем он подошёл к Сюй Цзэ и требовательно вопросил:

– Что ты думаешь об этой моей чашке? За сколько ты можешь её продать?

Чжан Ли и Цзян Сюнь были в ярости от поведения этого субъекта.

Очевидно, что он был богатым человеком, у которого не было ни стыда, ни совести. Но чтобы так просто воспользоваться небольшим преимуществом, было верхом наглости.

Особенно их возмутило выражение лица мужчины, который словно боялся, что Сюй Цзэ может его обокрасть. Конечно, такого рода действие, в любом случае, не было противозаконно, и посторонние не могли ничего сказать.

Оплатив покупку мужчину средних лет в костюме Танг подошел к Сюй Цзэ.

– Наверное, это стоит тысяч двадцать?

Сюй Цзэ немного колебался, прежде чем ответить, его лицо выглядело немного растерянным. – А? Что? Она стоит двадцать. Не тысяч. Просто двадцать.

Человек средних лет в костюме Танг изо всех сил хотел выглядеть крутым, и что ему было все равно, какую сумму тратить на покупки. Но после того, как он услышал слова Сюй Цзэ, выражение его лица изменилось.

– Посмотри еще раз! Это должно быть что-то, по крайней мере, из династии Цин или даже, возможно, Мин! Глянь какая она старая! Как это может быть, что она стоит только двадцать?

Человек средних лет в костюме Танг выглядел несчастным.

– Ты говоришь это специально! Потому, что я первый её взял!

– Как бы то ни было, а она стоит всего двадцать, – холодно сообщил Сюй Цзэ, – Можете заказать экспертизу. Но в лучшем случае разница будет от трех до пяти долларов.

Мужчина средних лет в костюме Тан выглядел мрачно и уже собирался ругать Сюй Цзэ, но тут к ним подошёл старикан в белом жилете и маленьких шортах с трясущим веером. Он весело пояснил:

– Это должно быть продукция той деревообрабатывающей фабрики, что была тут рядом лет десять назад. Она специализировалась на экспортной торговле, но спроса не было. Поэтому хозяева продали её. Я помню эти чашки. Когда-то в Цзянчэнея купил такую за пять долларов.

Если вы мне не верите, посмотрите сами на дно чашки. Там все еще сохранилась надпись китайскими иероглифами и иностранными буквами.

Мужчина средних лет перевернул чашку вверх дном, и там действительно была надпись: Made in China. Лицо мужчины средних лет в костюме Тан, мгновенно пошло пятнами. Он в ярости закричал на Сюй Цзэ:

– Ты сделал это нарочно?!

http://tl.rulate.ru/book/43858/1049297