Готовый перевод Marvel Story / Удевительные Истории Марвел: Глава 11

Происходящее за окном заметили и тётя с девочками. Они перестали плакать и изумлённо наблюдали, как ультра - современный самолёт заходит на посадку недалеко от них. "Невероятно", пробормотала Лорна. Самолет быстро приземлился, спустил лестницу, и группа людей стала сходить вниз. Лысый старик шёл впереди, но вдруг помедлил, чтобы его не заметили те, кто шёл позади. "Я вижу ее". Старик с улыбкой сказал это молодой рыжеволосой женщине, что шла позади него. Вообще, слово «ходить» было не совсем уместным для старика, так как он был в инвалидном кресле, плывущем по воздуху. "Это действительно ваша дочь?" Рыжеволосая женщина хотела вызвать у него сомнения. Она относилась к нему то как к другу, то как к врагу, но она никак не могла согласиться с тем, что он делал. "Я просто надеюсь, что она не доставит неприятностей академии". Молодой человек, идущий позади, вообще не выражал никаких эмоций, его глаза выглядели искусственными. Когда трое мужчин первыми вышли из самолета, после них спустилась еще одна чернокожая блондинка и коренастый белый мужчина. Ни один из них не проронил ни слова.

У группы не было намерения прятаться, поэтому все четверо, находившихся в комнате, отчётливо их видели. Ричи сделал глоток черного чая и подумал: "Неужели это действительно вы, профессор Икс". Мощный мутант по имени Чарльз Ксавьер обладал телекинезом и способностями контролировать разум, даже сильнее, чем Эмма Фрост. Он был очень умным, имел несколько докторских степеней, а теперь основал Академию юных гениев Ксавьера в Уэстчестере, штате Нью-Йорк, последняя из которых была доступна в Интернете. Хотя я не знаю, почему профессор Х появился здесь, но это должно быть как-то связано с Лорной. Профессор Х и Магнето были давно знакомы и боролись друг с другом на протяжении многих лет. Невозможно, чтобы они позволили своим близким попасть в руки тех, у кого были плохие намерения, это была угроза не только для Магнето, но и для профессора Х. Ричи мысленно направил луч, как и Фрост, и Профессор Икс в один миг заметил его аномалию.

Пиявке не нужно было носить ожерелье, как Лорне, чтобы заблокировать телепатию, поэтому, даже тому, кто не был знаком с психическими аспектами, он мог легко запретить вмешиваться в его мысли. Чувства телепатов были такими же яркими, как солнце. "Я просто надеюсь, что он не слишком разговорчив, иначе." Ричи немного приуныл. В дверь быстро постучали, и тетя Дейна, которую обнимали Лорна и Джубили, вздрогнула. Как бы она не была проинформирована, она терялась в догадках, кто мог послать сюда самолёт, если только это был человек Эрика, с которым ей запретили заранее связываться. Но на самом деле, всё выглядело иначе. Магнето не мог позволить профессору Икс растить Лорну исключительно из-за разницы во взглядах, а не из-за того, что там думала тётя Дейна. Хотя, с практической точки зрения, силы профессора Икс были действительно опасны.

"Я открою дверь!" Лорна заметила странное поведение тети и вместо этого неожиданно взяла на себя ответственность, которая всё время исходила от Дейны. "Нет!" Джубили и тетя Дэйна остановили ее в унисон. Джубили стала умолять Ричи повлиять на Лорну, и хотя магическое поведение брата в эти дни невозможно было разглядеть, это все равно был брат, на которого она могла рассчитывать. "Все в порядке, это неплохие парни". Ричи велел открыть дверь. Лорна так доверяла Ричи, что побежала открывать, чтобы быстрее покончить с этим раз и навсегда. "Он прав, они не плохие парни", ответила Лорна, и только хотела задать им вопрос, как её опередил самый здоровый мужчина среднего возраста из всех пятерых. Лорна замерла, не зная, что сказать. "Здравствуйте, мисс Лорна Дейн."

Профессор Икс произнёс это с улыбкой. Затем тетя Дэйна вышла за Лорной и спросила: "Кто вы?". Хоть она и догадалась, что это был звонящий, но из предосторожности хотела, чтобы человек представился. "Здравствуйте, дочь Дейна, я Чарльз Ксавье, который только что говорил с вами по телефону." Профессор Икс кивнул ей, Чарльз был доволен его поведением, потому что ценил людей, готовых встать на его защиту перед личностью другого мутанта. "Ты знаешь его, тетя?" Лорна повысила голос, так как почувствовала, что живет в обмане. "Я объясню тебе позже, а пока давай впустим гостей." Тетя Дейна крепко схватила Лорну за руку, ведь сейчас не самое подходящее время для этого, возможно, скоро пребудет спецслужба «Часовой», и нужно будет принять решение. Лорна все еще была недовольна, но любопытство по поводу ее личности брало верх. Группа быстро прошла в гостиную и села, а профессор Икс обратил на Ричи особое внимание.

Естественно, Ли Ци заметил это и кивнул ему с улыбкой. Профессор Х быстро представил людей своей группы, директора школы и четырех преподавателей Академии одаренной молодежи Ксавье - школы, специализирующейся на воспитании мутантов. Цинь Грей, Олоро Монро, Скотт Саммерс и Логан, которые были тоже мутантами. Потом, он произнёс, глядя на Ричи: "По дороге я встретил Фрост, и она сказала мне, что Лорну спас молодой азиат, я думаю, это, должно быть, был ты, верно? Большое спасибо за помощь". "Не за что." Ричи ответил улыбкой и больше ничего не сказал. У Джубили горели глаза, ведь она никогда не слышала о школе мутантов. "Как вы узнали об этом?" Лорна была очень любопытна, ее отправили назад совсем недавно. "Мисс Дэйн только что позвонила мне и сказала, что вам нужна помощь, поэтому мы приехали сюда и случайно наткнулись на человека, который вас спас", ответил Профессор Икс с улыбкой. "Вы его знаете?", спросила с осторожностью Лорна. "Между мутантами больше связей, чем можно подумать."

Профессор Икс просто засмеялся, он был не готов рассказать ребенку о различных битвах между мутантами. "И откуда ты его знаешь? Ты просто заменяешь мне учителя, не так ли?" Лорна немного разозлилась и посмотрела на свою тетю. "Это сложно". Тетя Дэйна не знала, как это объяснить, так что это все, что она могла сказать. Но Лорна обратилась прямо к профессору Икс. "Вам известно, кто мой отец, не так ли?" Профессор Икс знал причину, по которой тетя Дейна не собиралась ей об этом говорить. Они ранее обсудили это по телефону, и он ответил: "Твоя тётя сказала мне, что ты попала в беду, а моя школа специализируется на приёме детей-мутантов, которые попадают в беду, вот поэтому я здесь." "Это не тот ответ, который я ждала". Лорна гневно закричала, ее руки стали излучать зелёный свет, и весь дом парил в воздухе. "Нет, остановись, Лорна, не делай этого." Поведение Лорны испугало тетю Дейн, она впервые увидела, как Лорна использует свои способности в полную силу.

На самом деле, не только тетя Дейна, но и все остальные, кроме Ричи и Профессора X, были поражены, ведь способности Лорны были точно такими же, как у Магнето, это понял бы даже тот, кто не был связан с мутантами. Только Джубили была очень удивлена, но первое, что она сделала после увиденного, подбежала и обняла Лорну: "Лорна, ты можешь спросить моего брата и он даст тебе ответ". Ричи до этого намекал, что он тоже знает ответ, и поскольку никто не собирался говорить Лорне, она хотела, чтобы это сделал её брат. Но он тоже молчал. Довольная тем, что у неё теперь новая подруга, Лорна успокоилась, опустила плечи, а железо, парящее в воздухе, стукнулось о землю. Затем она с надеждой посмотрела на Ричи, ведь она просто хотела знать, кто её отец, кто такая Лорна Дейн на самом деле, и почему все тщательно скрывают это. Ричи оглядел комнату, вздохнул, когда тетя Дейна закрыла лицо и всхлипнула, а профессор Икс и четыре генерала, стоявших за ним, не вымолвили ни слова. Когда впервые Лорна Дэйн стала немного популярной, он видел телешоу, где драма была не очень хороша, но "Мисс" была хороша. Мисс тоже была одинокой и высокомерной, может быть, именно из-за этих событий детства она выросла такой. "Твой отец - Эрик Рансьер, тот, кого зовут Магнето." Он наконец заговорил. В комнате воцарилась гробовая тишина, и Джубили оглянулась на своего брата, который не мог скрыть удивления. Сестра ещё в машине жаловалась на то, что из-за какого-то Магнето ей даже не удалось остаться в Лос-Анджелесе, а пришлось сбежать в Нью-Йорк.

http://tl.rulate.ru/book/43856/1042872