Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 434. Воспитание любви, кулак справедливости.

Глава 434. Воспитание любви, кулак справедливости.

В десятке километров от города, в пещере в густом лесу, археологи внимательно изучали скопления зеленой руды, «растущей» на поверхности скалы.

- Он более интенсивно радиоактивен, с высокими энергетическими показателями, подобно гамма-лучам и рентгеновским лучам, и может проникать в предметы и живых существ ...

Пожилой мужчина с белыми волосами разбирал минерал с помощью различных инструментов.

- Хорошо, что мистер Карвел предупредил нас раньше, чтобы мы использовали для сбора свинцовые контейнеры, иначе, при длительном воздействии, они могли бы повредиться.

Археологическая группа, вошедшая следом за ними, а также рабочие, несущие инструменты, были укутаны в толстый слой защитной одежды, напоминающей защитный костюм. Поверхность была покрыта свинцовой кожей, предназначенной для того, чтобы радиоактивная энергия криптонита не проникала в клетки и не вызывала мутации в организме.

- Хех, так получилось, что я немного знаю об этом.

Люк скромно помахал рукой, символически надевая защитный костюм и ступая в глубь пещеры. Вездесущая радиоактивная энергия пробивалась сквозь него, как волна. Если бы Люка заменил его младший кузен Кларк, то через несколько секунд он был бы ослаблен криптонитом до такой степени, что ему было бы трудно ходить. Это место было криптонианским Адом. Даже дыхание стало смертельно опасным.

- Профессор Басс, согласно подписанному нами соглашению, это - частная разведывательная операция, поэтому все найденное во время экспедиции переходит к Уотерс-корпорейшн.

Люк мягко предупредил, прикоснувшись рукой к флуоресцентно мерцающему криптониту.

- Конечно, мистер Карвел щедро финансировал нас, поэтому логично, что все найденное за это время должно принадлежать Вам.

Профессор Басс отвел свой завороженный взгляд; зеленая руда была беспрецедентной, и ее составляющие даже не фигурировали в периодической таблице элементов согласно аналитическим данным, полученным с помощью приборов. Если бы ему удалось глубоко изучить их, он мог бы написать дюжину работ, которые потрясли бы мир. Это могло даже доказать, что цивилизация и жизнь все еще существуют за пределами Земли. К сожалению, Waters - очень большая компания. Профессор археологии Мичиганского университета никак не мог противостоять огромному конгломерату. Реальность - это не голливудский фильм, и ничтожеству труднее свергнуть большого человека, чем последнему сделать это с помощью космических кораблей и ракет.

- Могу ли я оставить кусочек на память?

Осторожно спросил профессор Басс.

- Возможно, это - самая ценная находка за всю мою археологическую карьеру.

Люк кивнул, не отказываясь. Криптонит на этой площадке был похож на вибраниум во Вселенной Marvel по соседству. Это звучало драгоценно и редко, но, на самом деле, он был довольно популярен, почти считался горстью. За исключением Лекса Лютора, который умел синтезировать криптонит, и Бэтмена, собирателя криптонита. Почти каждый злодей, который когда-либо сталкивался с Суперменом, использовал эту штуку против Кларка. И это было эффективно, проверено и верно.

- Я найду кого-нибудь под рукой, чтобы отполировать руду и передать Вас, профессор, в качестве подарка.

Люк слегка улыбнулся; маленькие частицы криптонита не оказывали никакого влияния на обычных людей, иначе возлюбленная в Кларка Лана давно бы уже мутировала. Что касается того, причинит ли такая щедрость его младшему кузену какие-либо страдания, то это его больше не волновало. В любом случае, согласно воле Вселенной, Супермен всегда будет первым, кто упадет в командной битве Лиги Справедливости, и не существовало такого понятия, как тактика, направленная на криптонит. Целенаправленно или нет, он не будет присутствовать на поле боя команды, по крайней мере, не на каждом крупном мероприятии. А поскольку Лекс Лютор был одним из многочисленных злодеев, в их распоряжении всегда было разнообразное криптонитовое оружие, такое как перчатки и копья. Здесь также использовались красные солнечные прожекторы, магия очарования, контроль сознания ... и многое другое. Это приводило к тому, что боевая мощь Супермена долгое время колебалась от очень высокого до очень низкого уровня. Иногда даже второсортные злодеи, такие как Болотная тварь и Ядовитый плющ, могли легко победить его. Но иногда такие могущественные существа, как Дарксайд и Мандрагора, сражались с Суперменом лоб в лоб. Конечно, как бы ни обновлялась версия, Бэтмен всегда отбрасывал Бога.

- Это, в основном зеленый, криптонит, разве тут нет других видов?

Сверхзрение Люка было сильно ограничено в пещере, а радиоактивная энергия, образованная массой криптонита, была похожа на туман, создающий размытость. Возможно, именно поэтому сначала он не заметил, где находится пещера. Вытекающая радиоактивная энергия действовала как идеальный защитный экран, ускользая от его собственного поиска. Если бы не информация, предоставленная неудачливым бандитом из банка, Люку, вероятно, было бы трудно найти это место. Надев свой защитный костюм, он продолжал углубляться, пока не достиг конца, и ему больше нечего было осматривать. Люк беспомощно покачал головой, немного разочарованный, он хотел бы получить кусок розового криптонита. Говорили, что этот материал может изменить сексуальную ориентацию или пол криптонца. Если это правда, то Люк был бы не против иметь кузину в дополнение к Супергерл Каре. Либо так, либо устроить Супермену и Бэтмену большую свадьбу, что было бы гораздо более взрывоопасно, чем королевская свадьба Богов в Асгарде на съемочной площадке по соседству.

«Должно быть, я транслирую здесь мысли из других Вселенных Marvel».

Люк рассмеялся, вытряхивая из головы странные мысли. Это был не очень хороший знак - быть в мире DC и весь день думать об этих забавных вещах. Он должен был быть немного темнее, чтобы вписаться в интерьер. Люк рявкнул несколько случайных слов в адрес персонала и повернулся, чтобы выйти из пещеры. Он узнал точное местонахождение пещеры с криптонитом от бандита из банка с парализованной нижней половиной тела раньше Лекса. Убедившись, что это правда, он направил туда археологическую команду для проведения дальнейших углубленных исследований. Криптонит, на самом деле, образуется, когда планета разрушается, и некий материал становится радиоактивным в результате огромного взрыва, в конечном итоге, конденсируясь в неправильный кристаллоподобный минерал. Они сопровождали космический корабль, на котором находился Супермен, и вместе потерпели крушение на Земле. Метеоритный дождь в Смолвиле семнадцать лет назад был проявлением распада огромного куска криптонита.

«Лекс, похоже, тоже пытается выудить хоть какую-то полезную информацию из уст этого неудачливого парня».

Люк, который отошел на некоторое расстояние и летел высоко в небе, был немного рассеян в своих мыслях. Все те маленькие движения, о которых Лекс думал, что они были скрытными, на самом деле, попались в поле его зрения. Было очевидно, что этот его крестник стал с подозрением относиться к своему хорошему другу Кларку.

«Ну ...»

Люк размышлял над тем, что ему делать в случае, если лодка дружбы Лекса и его младшего кузена перевернется. Вместо этого в его ушах внезапно раздался рокот взрывов и крики. Люк слегка нахмурился и в одно мгновение телепортировался над городом. К своему удивлению, он увидел Кларка в форме Супермена, который шел по улице. Красный плащ голодно развевался, а его глаза вспыхнули красным светом, образовав горячий луч.

«Бум!»

Припаркованный автомобиль был подожжен и взорвался прямо на обочине дороги, выпустив ревущее пламя.

«Что здесь происходит?»

Люк был немного растерян; вероятно, впервые с момента его спуска произошло событие, которое он не мог контролировать. Молодой кузен Кларка стал источником паники для людей, преступником, который сеял хаос. Если бы он не знал обстоятельств, Люк мог бы подумать, что попал во Вселенную «Лиги «Несправедливости». Это было очень нетрадиционно!

- Кларк ...

Не задумываясь, Люк приземлился перед своим маленьким кузеном, готовый остановить его от продолжения разрушений. Для таких супергероев, как Супермен и Бэтмен, причинение вреда другим и лишение жизни всегда было началом черноты. Это уже давно было доказано рыцарями Бэтмена из Темной Мультивселенной. Как бы неоправданно это ни звучало, но поскольку даже Капитан Америка в соседней Вселенной Marvel неумолим в бою, он, все равно, является воплощением духа абсолютной справедливости. Но такие легкомысленные вопросы, обычно, могут быть отнесены лишь к влиянию воли над всемогущей Вселенной и не дают достойных ответов. Супермен, убивший Джокера, основал Лигу Несправедливости. Бэтмен, убивший Джокера, стал Маниакально Смеющейся Летучей Мышью.

«Ну, источник проблемы найден».

Виновником был Джокер.

- Ты знаешь, что ты делаешь?

Голос Люка прозвучал прямо в мозгу Кларка. Темные зрачки последнего слегка мерцали, когда он смотрел на знакомую фигуру вдалеке.

- Убей его! Ты - самый могущественный в мире! Всякий камень преткновения, стоящий на пути, будет растоптан в прах!

Негативная личность, созданная черным криптонитом, казалось, доминировала над психической волей Кларка. Он колебался, внутри него шла жестокая борьба. Но прежде чем две личности смогли различить друг друга, Люк сделал шаг вперед, и земля расцвела трещинами. С мощным рывком он пробил себе путь к лицу Кларка.

«Бум!»

Раздался глухой стук. Это было похоже на раскат грома среди ясного неба, который раскатился и отдался эхом вдали. Глаза Кларка были широко раскрыты, казалось, в неверии. Затем его тело подбросило вверх, и он тяжело упал на землю.

«Бум, бум, бум!»

Кларк пробил стену позади себя, и все его тело вдавилось в землю с огромной силой, прочертившей глубокую борозду.

- Старший двоюродный брат, действительно, ударил меня?

Нормальная личность, ненадолго пришедшая в себя, выразила крайнее потрясение. Разве Люк не должен пытаться пробудить его, рассказывая о старых добрых временах, терпя его бурные атаки и не сопротивляясь? Как он мог просто сделать это, даже не попытавшись? Вопрос, пронесшийся в его голове, был быстро поглощен гневом его негативной личности. Кларк оперся на руки и поднялся с твердой земли. Он слегка запрокинул голову, чтобы разогнать гул в сотрясенном мозгу. Над правой глазницей появился отчетливый синяк.

«Убей его! Должна быть месть!»

Жестокий, безжалостный порыв овладел сердцем Кларка. Он холодно хрюкнул и поднялся на ноги. Рев вырвался, как порыв ветра, из плоской земли. Красный плащ выхватил полосу тени и устремился прямо на Люка, который находился в нескольких шагах от него.

- Я говорил это много раз, Кларк! Если ты - медленный и наносишь мало урона, даже не думай о том, чтобы ударить в лицо!

Люк ощетинился: его маленький криптонский кузен, который семнадцать лет грелся на солнышке, не представлял для него никакой угрозы. Открыв свое биосиловое поле, он слегка замедлил движение Супермена. Затем он поднял правую ногу.

«Бум!»

Раздался огромный взрыв, как будто бомба взорвалась в воздухе. По воздуху пробежала сильная рябь, видимая невооруженным глазом. Это было похоже на волну, накатывающую с моря. Лицо Кларка было распухшим, как будто он набрал вес. Затем он отлетел назад с большей скоростью, чем прилетел, и с дополнительным следом на лице.

- Не волнуйся, у меня есть опыт общения с такими жертвами с промытыми мозгами.

Люк добродушно улыбнулся и негромко сказал:

- У меня был друг по имени Барнс, который смог снова обрести себя и вернуть свои первоначальные воспоминания благодаря моему эффективному лечению.

По какой-то причине, услышав такое утешение от своего старшего кузена, негативная личность Кларка удивительным образом немного испугалась. Удар этого человека в сочетании с пинком заставил его понять, что, возможно, он не самый сильный в мире.

- Ты лучше не подходи ближе. Тук, тук, тук.

Сказал Люк, продвигаясь вперед и делая шаги. Это было как удар молотом по сердцу Кларка, заставляя его чувствовать эффект «куркумы». Негативные личности обладают такими чертами характера, как высокомерие, спесь, тирания и склонность к издевательствам над слабыми, по сравнению с их позитивными коллегами. Поэтому, когда они сталкиваются с чрезмерно сильным и непобедимым противником, у них, скорее всего, появляется страх и сомнения.

- Ничего не бойся, просто топчи меня ногами, и некому будет остановить тебя.

С дразнящей улыбкой на лице Люк намеренно шел не очень быстро. Он видел глаза Кларка, в которых плескалась холодная злость. Невидимое давление охватило его младшего двоюродного брата, который дважды прочистил горло и прокричал с некоторым оттенком:

- Еще один шаг, и я убью всех в этом городе!

- Ну и пусть! Я не беспокоюсь об этом!

Люк пожал плечами и сделал безразличный вид.

- Кстати, милый кузен, ты ведь не считаешь меня хорошим?

Мягкий смех, полный насмешки, оставил Кларка, в теле которого доминировала негативная личность, ошеломленным и не знающим, что сказать. Согласно воспоминаниям, сохранившимся в его мозгу, это было правдой: его старший кузен никогда не говорил ничего такого, что предписывало бы ему спасать мир и охранять человечество своими простыми учениями. То, о чем говорил Люк, было больше о том, как драться, как побеждать противников и как избежать травм. Это отличалось от речей его приемного отца Джонатана, который любил говорить позитивные цитаты ...

- О, видите, старший кузен, которым все восхищаются, на самом деле, эгоистичный, корыстный негодяй.

Негативная личность Кларка усмехнулась, только несколько странностей появилось на его лице после того, как он закончил. Быть крутым и отчитывать кого-то с размахом - это немного не в его характере.

- Ты можешь сколько угодно выплескивать свое желание убивать, причинять боль этим невинным людям, а потом держать их кровь на моей совести - при условии, что ты сможешь это сделать.

Люк говорил спокойно, но его глаза сверкнули ослепительным взглядом, который ударил по телу Кларка, как лезвие, заставив того подсознательно напрячь шею.

«Бум!»

Лишь темно-красный плащ резко взметнулся вверх, потрясающе страшный напор ветра пронесся по улице с обеих сторон. Припаркованные автомобили кувыркались и скатывались с дороги, а вверх поднималось огромное облако дыма. Твердая земля потрескалась, а Люка нигде не было видно. Внезапно Кларк почувствовал, как сильная ладонь прижалась к его лицу. Он словно попал под скоростной поезд, и все его тело издало болезненный стон, когда на него было оказано огромное давление.

- Отпустите ...

Прежде чем раздался яростный голос, Кларк был поднят в воздух. Раздался грохот! Скорость преодолевала звуковой барьер!

- Кларк, я не знаю точно, что происходит и что нужно сделать, чтобы немедленно привести тебя в чувство.

Люк нес своего маленького кузена в правой руке и быстро вырвался из атмосферы в открытый космос.

- Значит, мне придется прибегнуть к более грубым средствам. Удачи тебе!

Люк разжал свою правую руку и ударил своего младшего кузена ногой в грудь. Он был силен и не проявлял милосердия. «Бум!» Противник был похож на падающий метеорит, трущийся об атмосферу и выпускающий красное хвостатое пламя.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1634048