Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 301. Немыслимый путь, отчаянный злодей.

Глава 301. Немыслимый путь, отчаянный злодей.

«Стив слишком нетерпелив».

Действия Капитана Америка не ускользнули от внимания Супермена. Он покинул Кремль и избавился от преследовавшей его Наташи. Стоя над Москвой, он смотрел вниз на землю. С момента его прибытия в Москву несколько сил, скрытых в Красной империи, проявились, они пережили Атлантиду и кровавые уроки Нэмора и других. Эта группа злодеев поняла, что наступать бесполезно, и, если им не удавалось решить проблему, то они сами готовы были умереть на месте, и вся их семья возносилась на небеса. Это была азартная игра с высокими ставками и очень низкими шансами на выигрыш. Победой было бы успешное отбрасывание Супермена, самого большого камня преткновения, с их пути к восхождению на вершину власти. В это время между всеми ними еще шла конкуренция, в конце концов, амбициозных людей никогда не становится меньше, а заговорщиков – только больше. Править миром - вот главная задача подавляющего большинства злодеев. Но если кто-то проигрывает, то расплачивается своей жизнью. О Супермене говорили, что он герой войны, маяк света на земле, свет праведности. Но его руки оторвали не одну голову, и он - отнюдь не милосердный человек. Барон Штрукер, например, однажды был свидетелем того, как Супермен в Париже собственными руками уничтожил три линкора в Берлине. С тех пор он не высовывался и не решался выйти на улицу. Потому что этот лидер Гидры понял истину. Супермен - это не какой-то праведный герой с моральным багажом. Он не сдерживался, побеждая своих врагов; тем более, он не щадил жизни после победы, и бросал злодеев в тюрьму, чтобы они предстали перед законом. Он никогда не прощал тех, кто становился его врагом; он отправлял их к Богу или Сатане. Перефразируя фразу из сериала:

«Ваш противник - самый могущественный, самый влиятельный человек в мире. Несмотря на это, ты все еще хочешь победить его и пойти против него, что, без сомнения, является крайне глупой идеей».

Теперь злодейские силы, которые прятались в тени, тихо разбежались по углам, оказавшись в неловкой ситуации. Те методы, которые они использовали для борьбы со своими врагами, ни в малейшей степени не могли подействовать на Супермена. Будь то интриги, ловушки или угрозы убийства и похищения. Эта обычная тактика казалась Супермену крайне непрактичной. Он был похож на крупное существо, ворвавшееся в деревню новичков, и мог доставить головную боль Гидре, Левиафану или любой другой злодейской силе. Обычно, такое существо, как Супермен, должно было бы появиться на более поздних стадиях, как супергерой, который появляется в финале, как спаситель в критический момент. Вместо этого он появился так рано, что банде злодеев казалось, что у них нет выхода. Осознав проблему и разобравшись в ней, Гидра начала действовать по принципу «хочешь-не-хочешь». Правда, они теряли основное достоинство злодея, который должен идти против положительных персонажей. Более того, они теряли возможность жестко растоптать этого положительного персонажа, который кривлялся и маниакально смеялся над их злыми планами и ужасными амбициями. Но всегда есть и выигрыш, и проигрыш. Пока же злодеи жили, и их не достал железный кулак Супермена, а Гидра не хотела идти по пути прямого столкновения. И именно поэтому Люк не взял на себя инициативу в борьбе с Бароном Штрукером. Он намеревался прийти на последние переговоры и быть избранным в качестве нового лидера Гидры путем демократического голосования. Что касается того, будут ли за него голосовать, Люк считал, что ни один злодей, способный на амбиции и заговоры, не будет слишком упрямиться, и поймет, что отказ от тьмы и зла - единственный выход.

«Может быть, в этом и заключается основа дружбы, не все переполнены любовью и привязанностью».

Собираясь отвлечься, Люк издалека наблюдал, как седан «Волга» мчится, поднимая ветер и снег, и думал про себя:

«Капитан Америка другой, его переполняет базовая любовь».

Он полностью понимал, что Барнс был внутренней одержимостью Капитана Америка. Только воссоединившись со своим лучшим другом, снова увидев знакомое лицо, Роджерс смог бы почувствовать себя спокойно. Только вот Люк подумал о Маргарет, которая все еще находилась в Бруклине, ожидая, когда Роджерс закончит эту миссию, а затем сделает ей предложение. Эта миниатюрная, милая медсестра-блондинка, видимо, никогда бы не узнала, что в сердце ее парня живет другой мужчина.

«Если Стив, действительно, женится, и Баки будет там, это будет классическая знаменитая сцена».

Мысли Люка блуждали, и в его голове возникла сцена: Баки: «Очевидно, я был здесь первым ...». Роджерс: «Почему это происходит?». Вступление в брак, его лучший друг - шафер, два счастливых события накладываются друг на друга ...

«Лучше подумаю о делах».

Тряхнув головой, чтобы избавиться от мыслей о знаменитых сценах, Люк окутал себя биосиловым полем и рванул сквозь липкий воздух, как пушечное ядро. Теперь, когда Капитан Америка сделал свой ход, ему больше не нужно было ждать.

......

Холодный ветер, словно кнут, хлестал Роджерса по лицу. В седане «Волга» закончилось топливо, и он заменил его на военный мотоцикл, изготовленный в Германии. В очках для защиты от ветра и шинели, Капитан Америка, как воин, преодолевший тысячи миль и гор, мчался, чтобы спасти свою «принцессу». Телосложение суперсолдата отличалось от обычных людей, иначе в такую холодную погоду, ездя на мотоцикле на всей скорости, любой другой человек замерз бы.

После долгого десятичасового путешествия на автомобиле, мотоцикле, а затем - на поезде, Роджерс, наконец, прибыл в Минск, город, который существовал уже почти тысячу лет. Однако на улицах и в городе не было ни старых домов, ни достопримечательностей. Во время Второй мировой войны Минск был оккупирован немцами в течение трех лет, и дым и обстрелы войны разрушили все. Только после того, как союзники стали победителями, минчане отстроили город на его руинах, используя реку Свислочь в качестве центральной оси. Роджерс не был туристом и не испытывал особого желания знакомиться с обычаями Минска. Следуя информации, полученной от Братства, он нашел давно заброшенный кибуц. Как и говорил Бэнкс, периметр фермы усиленно охранялся постоянно сменяющимися патрульными. Во всех направлениях - на востоке, западе, севере, юге и юго-востоке - стояли посты, напоминающие часовых, рядом смутно виднелись несколько пулеметов. Это напомнило Роджерсу лагерь Гидры, и он вспомнил, каково это быть на поле боя.

«Как мне пробраться внутрь и найти Баки?»

Капитан Америка спрятался в густом лесу и смотрел на колхоз, расположенный неподалеку. Он хотел бы быть похожим на Люка, который, как пушечное ядро, разбивал тяжелую осаду. А затем выстоять под обстрелом и спасти Баки от мучений.

«Эх, кажется, я могу это сделать?»

Роджерс внезапно очнулся и вспомнил, что он уже Броненосец, прошедший через двадцать четыре мутации, а не обычный суперсолдат. Огненные удары Гидры не должны представлять смертельной угрозы для него.

«Чем дольше я следую за Люком, тем больше я привыкаю к бесхитростному стилю, решать проблемы с помощью применения грубой силы».

Капитан Америка схватился за вибраниевый щит и сделал глубокий вдох. Баки, я иду тебя спасать!

http://tl.rulate.ru/book/43853/1476227