Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 294. Доставлено к двери.

Глава 294. Доставлено к двери.

- Это самая унизительная операция, которую когда-либо видел Красный дом!

На следующий день после обеда Тарас разбушевался в своем кабинете, его гневный рев сотрясал весь этаж. Инструкторы, которые спешили, и курсанты, которые усердно тренировались, смотрели вверх с оттенком шока в глазах. Крики и вопли считались крайне редким проявлением расстройства для темпераментного Тараса.

«Гнев - это прикрытие некомпетентного человека для своей бездарности!»

Это была фраза, за которую часто цеплялся шпион. Первый урок в Красном Доме был посвящен контролю над выражениями и сердцами. Эмоциональность - это фатальный недостаток агента, шпиона. Гнев и страх влияют на принятие решений и выполнение операции. Стажеры Красного Дома слышали это до окончания учебы. Например, Тарас велел каждому мужчине завести собаку. Прежде чем приступить к выполнению своих обязанностей, нужно было создать тесную связь с псом и воспринимать его, как компаньона. И это была просто детская забава. Еще более жестокой и бесчеловечной являлась «выпускная церемония» в Красном Доме. Агентов бросали в снег, оставляя припасы для выживания только для одного, создавая, таким образом, кровавое поле боя, где они убивали друг друга. Тот, кто последним выбирался с открытого снежного поля, становился выпускником. Агенты, шпионы - все это, по сути, превращало человека в холодный инструмент. Поэтому Тарас внушал им мысль о том, что нужно делать все, что угодно, лишь бы дело было сделано.

- Что происходит?

- Я не знаю.

- Я слышал, что господин Тарас послал госпожу Черную вдову Клэр Войант и лучшего «кардинала» Егорову …

- Миссия провалилась?

- Возможно.

- Кто смог заставить Красный Дом отправить их туда?

- ...

Мелкий ропот, подобно подводному течению, медленно протекающему под поверхностью спокойного моря, образовывал волну. Даже если Красный Дом был разведывательным агентством, всегда находящимся в состоянии холода, напряжения и высокого давления, все равно находился любопытный, распространявший сплетни. Инструкторы и курсанты внизу вели тайные спекуляции, а в офисе наверху царила мрачная атмосфера.

- Вы - лучшие студенты, которых я когда-либо учил, и вы никогда не пропускали ни одного удара, с какой бы задачей вы ни столкнулись.

Тарас сдвинул брови, подавил внутренний гнев и холодно сказал:

- Проникая в Кремль, обводя вокруг пальца олигархических магнатов и военных сановников ... каждый раз, вы приносили информацию, которая была мне нужна.

Казалось, он перестал дышать, успокоил свою вздымающуюся грудь и опустился обратно в кресло. Через стол от него, напротив, стояли Клэр и Егорова. Две изящные красавицы, заложив руки за спину, держали прямую и мужественную военную стойку.

- Я и не мог предположить, что лучший фоксхаунд, когда-либо выходивший из Красного Дома, будет одурачен клерком ...

Рот Тараса дернулся, он изо всех сил пытался удержаться от желания выругаться. Бытовало мнение, что он имеет репутацию «падающего стервятника», «хитрой лисы» и «хладнокровного мясника». Человек средних лет, построивший КГБ, а затем Красный Дом, весь год сохранял мрачный, неулыбчивый образ. На самом деле, было не так много вещей, которые могли заставить его взорваться от ярости и потерять контроль над своими эмоциями. Но сегодня Тарас просто не мог сдержать гнев.

- Это был несчастный случай.

Егорова, которую поддерживал ее дядя, большой человек в Агентстве внешней разведки, была немного смелее и взяла инициативу на себя. Ее опущенная голова слегка приподнялась, когда она давала объяснение:

- Клэр и я, мы собирались напоить этого ублюдка и передать его КГБ для допроса, чтобы узнать, сможем ли мы получить какую-нибудь информацию о Супермене. Он является писцом, ответственным за запись разговоров на встрече, и будет находится с Суперменом почти двадцать четыре часа. Если мы сможем превратить его в бельмо на глазу Красного Дома, это принесет большую пользу для последующей реализации плана.

Мысли Егоровой были ясны, и Клэр, Черная Вдова рядом с ней, кивнула головой в знак согласия. Это, действительно, было то, что они задумали, но исполнение вышло немного неудачным.

- Звучит, как хорошая идея.

Тарас слегка кивнул, как бы в знак понимания. Только ослабление хмурого взгляда длилось лишь мгновение, прежде чем он снова гневно посмотрел на Егорову и задал вопрос:

- Но почему ты легла в постель с этим проклятым клерком? А, точнее, вы двое, вместе? В Красном Доме работают лучшие агенты, а не эти чесаные девицы! Красота и тело - это инструменты, но не просто дешевые талоны на еду, которые можно выбросить!

Тарас сильно ударил по столу. Он совершенно не контролировал свои эмоции. Два хороших ученика, которых он обучал, поддались на игру ублюдка! Если бы там был Супермен или какая-нибудь большая шишка, то Красный Дом мог бы получить свои выгоды или нужную информацию через эти особые отношения. По крайней мере, это была бы сделка, которая не была бы убыточной! Но! Это был просто клерк! Ни реальной силы, ни ценности ... ничего! Если бы не страх спугнуть дичь и привлечь внимание Щ.И.Т.а... Тарасу не терпелось переломать руки и ноги этому кудрявому мужику, изводившему его учеников, бросить его в железную бочку, залить цементом и утопить в Москве-реке. Методы расправы Красного Дома со своими врагами были более жестокими и прямыми, чем у безжалостной банды КГБ.

- Даже одна, а вы, двое ... действительно, катались вместе в постели?

Прогремел Тарас, не в силах сдержать внутреннюю ярость. Они были, как две капусты, над выращиванием которых он усердно трудился, и которые были кем-то испорчены, да еще и так, что они просто пропадали даром! Любой другой не выдержал бы!

- Этот ублюдок продолжал вести себя так, будто собирался напиться ...

Клэр почувствовала себя ущемленной. Она вспомнила, что в гостиничном номере этот ублюдок уже после двух стаканов был с пьяными глазами и невнятной речью - именно такой новичок, который мало пьет. В результате одна бутылка осушилась, и все стало как прежде. Две бутылки до дна, без изменений. Три или четыре бутылки были вылиты на ... К тому времени, когда винный шкаф был полностью опустошен, в комнате стоял сильный запах алкоголя, а Клэр и Егорова сами были пьяны. Женщина-агент Красного Дома, с тренированной невосприимчивостью к алкоголю, проиграла эту тяжелую битву, казалось бы, новичку-клерку.

- Дело в том, что он все еще время от времени выбрасывал важную информацию, например, расписание Супермена и предпочтения Супермена в еде ... Нам просто пришлось продолжать пить, чтобы получить больше информации.

С ненавистью, скрипнув зубами, сказала Егорова, кодовое имя которой было «кардинал». Ее чрезвычайно гибкая талия все еще немного болела. Вспомнив себя в постели, иногда в позе S, иногда в позе M, когда различные позиции раскрывались одна за другой, эта женщина-агент не могла не испытывать стыда, и ее щеки неестественно раскраснелись.

- Правильно! Этот ублюдок Кларк Кент совсем не новичок!

Клэр привела тот же аргумент, ее стройные ноги, которые могли танцевать под «Лебединое озеро» и «Щелкунчика», слегка ослабли. Комиссия решила, что вчерашняя битва была слишком напряженной. Ублюдок скакал на двух вертких, пылких лошадях направо и налево и демонстрировал удивительную непринужденность. Это - правда, что алкоголь - это дьявол, который разжигает желание. В прошлом Клэр не смогла бы так побаловать себя.

- Итак, вы смирились с ситуацией с этим клерком и ничего от него не получили.

Тарас разочарованно покачал головой.

- Возможно, мы можем разработать план, как развить ситуацию с этим писцом в нашу пользу.

Предложила Егорова.

- Хех, потерять лицо один раз недостаточно?

Тарас сразу же наложил вето, он никогда не вкладывал время и усилия в бесполезные цели. Кроме того, лучшие кадеты Красного Дома стоили не так уж дешево. Если бы об этом стало известно, над ним бы посмеялись.

- Я - глава шпионского агентства, а не сутенер.

Тарас сказал это без улыбки. Он махнул рукой, жестом показывая, чтобы Клэр и Егорова вышли. А затем поднял трубку телефона на своем столе.

- Позовите сюда Наташу.

Через несколько минут вошла стройная молодая девушка с хвостиком. Она была намного юнее двух сестер, словно еще не распустившаяся цветочная косточка.

- Ты рано заканчиваешь школу, Наташа.

Серьезно сказал Тарас. Последняя была слегка напугана, в ее глазах читалось подозрение. Как она могла закончить школу, если совсем недавно ее завербовали в Красный Дом? Легендарные чрезвычайно суровые и жестокие выпускные экзамены ею еще не были пройдены.

- Мне нужно, чтобы ты подошла к кое-кому.

Молодая женщина взяла папку и открыла ее. В поле зрения появилось молодое лицо, не кто иной, как Супермен.

- Он прибудет в Москву через три дня.

Тарас подумал про себя, что два первых выпускника отделения настолько ненадежны, что от новичка вроде Наташи может быть больше пользы. По крайней мере, последнюю не затащит в постель мужчина с несколькими бутылками водки.

- Я постараюсь ... сделать эту работу.

Робко сказала Наташа. Она была еще птенцом, не имеющим опыта хищничества.

- Вам не нужно изображать опытность, просто будьте естественны.

Успокаивающе сказал Тарас. Иногда необученные были более эффективны, чем профессионалы. Дав указания, что искать, Тарас отпустил девушку. Несмотря на эту нечестивую интермедию, реализация плана продолжалась, как обычно. Что касается кудрявого мужчины-клерка по имени Кларк, то он подождет, пока пыль уляжется, прежде чем шпион сделает свой ход.

«Я утоплю его в Москве-реке!

Так думал Тарас.

......

- Так вот как ты общаешься с агентами Красного Дома?

Капитан Америка, проникший в Москву, спросил несколько неуверенно, глядя на грязные простыни и бутылки вина, разбросанные по ковру и столу. Люк, ожесточенно сражавшийся всю ночь, не ответил; не очень-то почетно для директора Щ.И.Т.а кувыркаться в постели с советской женщиной-агентом.

- Я заплатил эту цену, чтобы вырвать у них из уст информацию о местонахождении Баки.

Люк был уверен, что даже лучшие агенты Красного Дома должны были расслабиться под действием его «Феромонного парфюма Ядовитого Плюща».

- О, так где Баки?

Как оказалось, одно лишь упоминание о его лучшем друге сразу же отвлекло внимание Капитана Америка от того, что происходило между Люком и женщиной-агентом.

- Вы скоро встретитесь.

Выражение лица Люка было странным. Честно говоря, он был немного удивлен ситуацией с Зимним Солдатом.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1468121