Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 193. Давая слишком много, Белый Дом под течениями

Глава 193. Давая слишком много, Белый Дом под течениями

Ник Фьюри понятия не имел, почему генерал-лейтенант Супермен завербовал его, но это не помешало ему сказать «да». Двойные выходные, тройная пенсия, однокомнатная квартира в Нью-Йорке, роскошный люкс в Лас-Вегасе, предоставление клиентам услуг vip-казино ... Все этих бонусов не было в ЦРУ. Если бы группа его коллег-агентов знала об этом, они бы задумались, как перебежать в Щ.И.Т., подали бы заявление о приеме на работу, даже если бы это была временная работа. Это не было похоже на простую мечту быть агентом, ведь когда сталкиваешься с более высокой зарплатой и лучшими условиями, каждый знает, что выбрать. Молодой Фьюри не был исключением, хотя у него были некоторые сомнения.

«Что именно генерал-лейтенант Карвел нашел во мне?»

Вот что озадачивало Фьюри, который вышел из офиса Щ.И.Т.а. Как никто, он понимал, что у него не было впечатляющего резюме. Он руководил операциями по захвату нескольких советских шпионов, что было его крупнейшей и наиболее красивой операцией, в которой участвовал сам Фьюри после того, как он поступил на службу в ЦРУ. По сравнению с легендарными агентами ЦРУ, которые выполняли различные опасные миссии, Фьюри был ничем. Комплимент, который только что сделал ему генерал-лейтенант Карвел, был больше похож на вежливость, в нем было мало правды. Единственным человеком, с которым в ЦРУ Супермену имело смысл разговаривать на равных и лично, был, пожалуй, только директор Ванденберг, который также имел звание генерал-лейтенанта. Если Щ.И.Т. хотел завербовать его, то все, что им нужно было сделать, это послать письмо или уведомить. Сам генерал-лейтенант Карвел был абсолютно не нужен, что было немного нелогично.

«Какие у меня есть сильные стороны, которые я не знаю о себе, но генерал-лейтенант Карвел их открыл?»

Фьюри зашел в лифт с этим вопросом, ему предстояло завтра пройти процесс введения в должность, подписание трудового договора, после чего он становился почетным агентом Щ.И.Т.а. Определенно, нужно было пригласить своих коллег из ЦРУ на ужин сегодня вечером и накуриться. Это было необходимое шоу. Фьюри уже с нетерпением ждал завистливые взгляды парней, когда они узнают, что у него тройная пенсия - хотя сразу же забрать эти деньги не получится.

«Мой дедушка всегда предостерегал меня от благих намерений и в то же время от постоянной бдительности».

Когда лифт спустился вниз, Фьюри вернулся в вестибюль и, наклонив голову, посмотрел на блестящую эмблему серебряного орла. Как чернокожий, пострадавший от дискриминации, он не верил в мир, где была неоправданная добрая воля; все было движимо прибылью. В голове молодого Фьюри даже решение Люка его завербовать по причине того, что у него была достаточно красивая задница, было более убедительным, чем просто восхищение. Конечно, вышеперечисленное попадало в категорию совершенно необоснованных предположений. Кто в политических и военных кругах, сосредоточенных вокруг Вашингтона, не знал, что у Люка была великолепная итальянская любовница, и он был довольно близок с госпожой Картер, командующей Щ.И.Т.ом.

И, как утверждали сплетни из неизвестных источников, даже у представителя стороны мутантов, Белой Королевы Клуба Адского Пламени, на самом деле был неуместный роман с ним. Поэтому, как мог генерал-лейтенант Карвел, имевший такую репутацию мастера флирта и любовника, быть заинтересован во Фьюри. Даже если сравнивать ягодицы, то более интересным тут был бы товарищ Супермена по оружию, Капитан Америка Стив Роджерс.

«Новая жизнь, для начала».

Молодой Фьюри отбросил свои сомнения и протянул руку, чтобы вызвать такси. Он был готов к светлому будущему, продвижению по службе, повышению, подъему на вершину своей жизни.

......

- Ты под кайфом от этого перспективного агента? Редко можно увидеть, как ты тратишь свое драгоценное время на кого-то.

Люк стоял перед окном во всю стену с прижатыми к груди руками, наблюдая за уходящим Ником Фьюри. Знакомый голос раздался сзади, это был метросексуал Говард.

- Просто пытаюсь получить удобного помощника. С расширением Щ.И.Т.а Картер испытывает все более тяжелую рабочую нагрузку, и наше крупное агентство не может рассчитывать только на ее поддержку.

Люк повернулся к Говарду. После нескольких дней выздоровления парень выглядел гораздо свежее и, должно быть, оправился от сумасшедшего сока самки вампира.

- Как поживаешь? Хорошо ладишь с тем советским ученым?

Говард ощетинился, не скрывая высокомерия гения, которое он проявил при упоминании о научных исследованиях.

- Скажем так, Антон Ванко квалифицируется как хороший помощник, по крайней мере, он не отстает от меня и не дает указания тупицам - шимпанзе присматривать за мной после того, как я закончу с идеями.

Это была кислотная насмешка, подлый комментарий с очень четким семейным стилем Старков.

- Говард, у меня такое чувство, что рано или поздно тебя убьют за то, что ты слишком хорошо говоришь.

У Люка дёрнулся рот, когда он, наконец, понял, почему Траск и доктор Зола не хотят разговаривать с Говардом. Во время обычных перерывов эти двое, также ведущие ученые, предпочли бы сходить пообедать и вернуться в офис, чтобы насладиться этим в одиночестве, вместо того, чтобы слушать болтовню Железного Человека-папы. Не было никакой возможности избежать того, что этот парень всегда быстро и эффективно уничтожал чей-то буйный аппетит и хорошее настроение.

- Ты не должен смотреть на меня сейчас по тем же углом, каким я был в прошлом.

Говард сделал невинное лицо и сказал серьезно:

- Любой, кто знает меня, знает, что я на самом деле измученный и легкий, приземленный и приятный в общении.

- На какой стадии ты находишься по проекту силовых доспехов?

Люк усмехнулся и отступил.

- Нужно еще некоторое время до начала работы, особенно в отношении некоторых материалов, я жду от тебя пакета сюрпризов.

Говард держал копии документов в руке и бросил их на стол.

- Кстати, я уже несколько раз обращался к тебе, и Картер сказала, что ты заходил на сайт ... Катманду с намерением отправиться в путешествие, чтобы там очистить свой разум. О чём это она?

- Как и сказала Пегги, я ездил в Катманду.

Люк с готовностью признался, ему не было необходимости скрывать это.

- Но не только это, теперь я могу кое-что еще.

Щелк! Он щелкнул пальцами. Язычок огня загорелся на кончиках его пальцев. ... Слабый свет вытянулся в дугу. Как будто это было живое существо, которое изменялось, показывая разные образы. Это было похоже на чудесный трюк, который слепил глаза.

- Теперь я маг высокого ранга, который успешно окончил школу и получил одобрение Камар-Таджа.

Мягко сказал Люк, изогнув угол рта. Маг? Говард замер на несколько секунд и с небывалым почтением искренне сказал:

- Уважаемый Маг Сэр, я хочу этому научиться!

Буйное желание учиться, наряду с пылающим пламенем любопытства, сразу же взяли верх. Встретив вампиров и оборотней, Говард побывал в мире с новой обстановкой, где существовала магия.

- Тогда тебе придется подождать некоторое время, директор этой школы по подготовке магов недавно уехала по делам.

Люк пожал плечами, предвидя реакцию Говарда. Очевидно, наука и женский секс больше не удовлетворяли отца Железного Человека, парню нужны были более захватывающие вещи. Изучение магии было хорошим вариантом. Кстати, Железный Человек оказался Верховным Магом - где-то в будущей временной шкале.

- Возвращаясь к делу, как ты справляешься с той штукой, которую я просил тебя рассмотреть раньше?

Люк прочистил горло, оглядываясь вокруг и осматривая комнату со своим супер-зрением, не щадя ни одной детали. Суперслух окутал комнату, не упуская ни одной аномалии. И только после того, как он проверил свой кабинет, что не было для него проблемой, он продолжил говорить:

- Ударить по президенту и Белому дому, то, о чем я не говорил даже Картер, только тебе.

- Пока ничего необычного.

Говард погладил свои два уса и слегка пошутил:

- Если дело дошло до того, что директор Щ.И.Т.а тайно прослушивает Овальный кабинет Белого дома, то, боюсь, это может вызвать шум, и тогда ты, возможно, не сможете уйти со сцены.

Люк ощетинился, что в этом необычного. Возможно, еще через двадцать лет или около того какой-нибудь президент будет вынужден уйти в отставку в связи с аналогичным инцидентом.

- Почему ты подозреваешь президента? Со всеми агентами Секретной службы и телохранителями вокруг него, какие с ними могут быть проблемы?!

Спросил Говард недоверчиво.

- Кроме интуиции, я нашел кое-какие подсказки в Белом доме.

Люк вскрыл свой правый ящик и бросил несколько размытых фотографий вместе с докладом Говарду.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1364727