Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 110: Существование магического мира, выдающийся директор.

Глава 110: Существование магического мира, выдающийся директор.

Штаб-квартира Щ.И.Т.а, Вашингтон, округ Колумбия.

– Этот то самый трезубец, которым можно манипулировать погодой и вызывать цунами? – Говард, словно любопытное дитя, уставился на покрытый рунами трезубец, лежащий на столе. Его глаза горели искренним интересом. – Показатели его энергии просто зашкаливают, он очень нестабилен. Как часовая бомба со сломанным таймером, готовая взорваться в любую секунду. Источник энергии… трезубца исходит из странных слов, выгравированных на его поверхности. Они сравнимы с солнечными панелями, поглощающими ультрафиолетовое излучение: направляют сложный поток, текущий по направлению к концу оружия. – Говард орудовал самодельным датчиком, сканируя трезубец, изолированный под толстым слоем стекла. Если бы Люк исключительно не дал указ «не прикасаться» перед отъездом, то Говард уже начал бы работу над трезубцем. Гений и военный магнат всегда с полной отдачей и энтузиазмом брался за новые вещицы. Временная спячка Тессеракта ограничивала его в исследованиях, а трезубец Нептуна был отличным новым образцом для опытов.

– Люк сказал, что в нём содержится… магическая сила, и он довольно опасен. – Предупредила Картер.

– Магия… это просто иная форма науки. – Как гениальный учёный, Говард был непоколебим в своей вере в науку. Он не верил, что в этом мире действительно существует магия, колдуны, вампиры, оборотни и другая сказочная нечисть. Всё это – выдумка третьесортных писак, работа их воображения в попытках удовлетворить тягу человека к познанию неизведанного.

– Я тоже так думала, пока Люк не рассказал мне о существовании магического сообщества, мутантов, вампиров и оборотней. – Пожала плечами Картер. Естественно её должность включала достаточный уровень доступа, чтобы знать о Санкутм Санктоурамах и Камар-Таджи. Кроме того, она видела, что Люк способен создавать огромный огненный шар из ничего. В какой-то момент это заставило её задуматься о дальней связи Супермена и несчётного количества женщин-колдунов, может даже и близком их знакомстве. Люк, который просто пытался объяснить сам факт существования магии, по итогу сам себе усложнил задачу. Всё, что ему оставалось, так это многократно заявлять, что он не является каким-то фантастическим охотником на монстров, что на его лице не красуется большой шрам, что его не ожидает бесславная кончина от простых вил. – Если выдастся шанс, можешь попросить его показать тебе кое-что, что удовлетворит твоё любопытство. – Говард ожидал услышать подобные слова от Картер. Пусть он и часто посмеивался над Люком, называя его колдуном, всё же, по правде говоря, он не верил, что некий арийский демон с длинными рогами и пламенем на голове существует. Однако между Люком в роли колдуна и демоном, ему больше верилось во второе.

– Хотелось бы увидеть колдунью, которая потакает плотским утехам и играется с чужими чувствами. – Фыркнул Говард с праведным лицом. Он всем своим видом и поведением прямо говорил: «Ну же, соблазни меня, я легко поддаюсь очаровательным женщинам.». Картер манерно закатила глаза, показав, что не желает продолжать разговор в таком ключе.

– Я собираюсь просмотреть данные про Атлантиду, а ты трогай его. Я не хочу вернуться и увидеть, что Люк нашёл вместо научного консультанта Щ.И.Т.а кучку пепла. – Картер знала, что Говард практически не способен устоять перед новой заворожительной вещицей. Он мог дойти до крайности и погибнуть в процессе. Раньше, еще до переформирования службы стратегической разведки в Щ.И.Т., этот блестящий ум чуть не взлетел на воздух вместе со всей лабораторией, когда он проводил испытания на Тессеракте.

– Ну я же не шкодник, родители которого уехали из города на выходные. В самом то деле. – Парировал Говард, притворяясь, что ему всё равно. – Тессеракт – вот моя любимая игрушка, этот трезубец на втором месте.

– Вот как? А я почему-то слышала, что успехов с Тессерактом давно нет, и ты переключил внимание на другие проекты. – Безжалостные слова Картер заставили Говарда смутиться. Тессеракт в своём нынешнем состоянии ни на что не реагировал и больше походил на обыкновенный кирпич, нежели на предмет, обладающий космической силой. Говард даже временно потерял к нему интерес и приступил к строительству дугового реактора. Он объединился вместе с Люком, чтобы выбить побольше денег из карманов сенаторов. Раньше они не сильно горели желанием опустошать свои кошельки, но при одном только упоминании Щ.И.Т.а, у них не хватало сил сопротивляться.

– Кстати о Люке, чем он там занят? – Серьёзно спросил Говард, сменив тему. – Честно говоря, в последнее время я заинтересовался морской жизнью. – Картер холодно уставилась на Говарда. Что его заинтересовало в морской жизни? Он, наверняка, просто от скуки решил заняться биологией, снова развлекается! Люк давно поведал Картер, что Говард по природе своей – неумолимый авантюрист с шилом в заднице. Только научные исследования делали его хотя бы вполовину перевариваемым в общении, даже женщины ему в этом не помогали. В конце концов, это в традициях семьи Старков – менять обитателей своей постели, как перчатки.

– Люку пора наведаться в Белый дом. – Картер откинула свои густые волосы со лба и прошептала. – Дело не кончено. Появление морской цивилизации разожжёт горячие дебаты и даст волю слухам по всему миру. Нескончаемые вопросы польются рекой, начнутся разведка и сбор информации… Каждая страна будет использовать все средства в своём распоряжении, столкнувшись с неизвестным. Кроме того, поражение Нэмора Маккензи в битве с Люком, который показал силу нас, живущих на суше, совершенно не гарантирует мирное сосуществование с Атлантидой. В любом случае, нам надо готовиться к войне, такая задача сейчас встала перед Щ.И.Т.ом. – Говард почесал затылок, обдумывая, не откроется ли очередной крупный заказ для Старк Индастриз, если войне между морем и сушей быть.

…………………………………………………………………………………………………….

Овальный кабинет Белого дома. Диваны и кресла были усеян толпой людей: президент США, начальник штаба, генералы Пентагона, директор ФБР… Упади в это самое мгновение ракета с неба и порази этих людей, вся страна была бы парализована и не смогла бы функционировать.

– Этот беспорядок на совести Щ.И.Т.а. Всё из-за их шныряющих агентов, хватающих мутантов в каждом уголке Земли, и программы «Оружие Икс», привлечения этих опасных людей на различные миссии... Все эти провоцирующие факторы и привели к такому результату. – Эдгар Гувер заговорил первым. Все эти шишки были вызваны сюда по указу мистера президента, чтобы обсудить развитие отношений с Атлантидой. – Согласно информации, предоставленной генерал-майором Карвелом, король подводной цивилизации, Нэмор Маккензи, который к тому же является мутантом, поступил по справедливости в отношении угнетения своих собратьев. Это даже не обсуждается. Я считаю, что мы должны найти компромисс, например, прекратить вербовку мутантов со стороны Щ.И.Т.а, перестать брать мутантов под арест. Тогда у Соединённых Штатов появится время на передышку. Я уверен, что никто из присутствующих не желает начать новую войну. – Анализировал Гувер, он посмотрел на хмурого президента и продолжил. – Мы не получим абсолютно никакую выгоду из этой войны. Во-первых, мы встретим порицание и сопротивление со стороны общественности. Во-вторых, Вторая Мировая война только что закончилась, кто в здравом уме и памяти бросится на баррикады с оружием в руках против морских жителей? В-третьих, мы пока не знаем, какой реальной мощью располагает Атлантида. Если судить по силе, проявленной Нэмором Маккензи, они далеко ушли вперёд. Они способны жить под водой, создавать штормы и цунами, флот авианосцев в таких условиях ужасно уязвим, это выльется в избиение чистой воды. – Генералы Пентагона задумчиво кивнули, ведь сразу два авианосца пострадали от внезапной атаки со стороны Атлантиды. Голубокожие подводные жители по своей силе были сравнимы с миниатюрными подводными лодками, скоростными и неуязвимыми. Обширные воды океана – их территория.

– Но ведь генерал-майор Карвел победил в схватке с Нэмором Маккензи, с этим Атлантом, забравшим жизни более чем семи миллионов человек и угрожавшим затоплением Нью-Йорка. – Сказал старший офицер Министерства обороны. За всю известную историю, не было такого победителя, который бы дал заднюю и отступил! Я против любых идей по поднятию белого флага.

– Генерал, никто не говорит об отступлении и поднятии белого флага… – с мрачным лицом холодно сказал Гувер.

– Урегулировать конфликт до начала войны, достигнуть компромисса! Сначала один шаг назад, потом второй, мы же не станем уподобляться французам безоговорочно капитулировать перед лицом агрессора? – Беспощадно крикнул старший офицер армии. Это серьёзное заявление подлило масла в огонь, распаляя пожар в Овальном кабинете.

– Как бы там ни было, директор Гувер точно прав в одном. – Видя, как большого босса ФБР размазывают по стенке, представители ВМФ подал голос. – Проблемы с Атлантидой вызваны действиями Щ.И.Т.а., не иначе. Атлантический флот лишился двух авианосцев, а остров Анна Мария пострадал от цунами, мы потеряли огромные деньги, кто-то должен ответить за всё это.

– О, я уверен, что Его Превосходительство уже забыл, кто затолкал авианосцы «Линкольн» и «Стенисс» обратно в доки. – Один из толстосумов, принадлежащий к армии мрачно язвил. – Без помощи генерал-майора Карвела Атлантический флот лишится не только этих двух боевых единиц, но и потеряет контроль над всем морским пространством. Нам придётся отступить на материк, а весь флот попросту распустить.

– Какая нелепость! Если флот распустить, какое будущее ожидает нашу страну? Расширить границы, ища выгоду, распространять неоспоримое влияние и превосходство... разве армия может таким удивить? – Отреагировал пожилой мужчина в белоснежной униформе.

– Вашу ж мать, когда я сражался в Первой Мировой войне, американский флот волочил свою задницу за Британией! – Количество возгласов и обвинений продолжало расти, атмосфера накалялась. Белые и зелёные униформы яростно препирались, Овальный кабинет буквально разрывался от шума и гама. Через секунду участники обоих лагерей – ВМФ и армии – готовы были засучить рукава и начать размахивать кулаками. Президент прикрыл лицо, а потом резко ударил по столу.

– Вы все – генералы Соединённых Штатов Америки, почему вы позволяете себе уподобляться в своём поведении уличным бандитам! Вопрос о развитии будущих отношений с Атлантидой закрыт. – Президент выступил в качестве рефери, чтобы не допустить продолжения банкета. – Генерал Карвел показал себя безупречно, он остановил план Нэмора по затоплению Нью-Йорка. По его словам, Атлантида, опираясь на силу трезубец, могла бы вызвать поистине ужасающих размеров цунами. Это оружие было перехвачено из рук короля Атлантиды и доставлено под охрану Щ.И.Т.а., сейчас оно не представляет никакой угрозы. Сейчас нам стоит поговорить о том, что сделать с самим фактом существования Атлантиды. У Пентагона нет никаких данных об этой стране, единственная доступная информация предоставлена Щ.И.Т.ом. Нам нужен план на случай войны также сильно, как и предложения по заключения мира.

– Господин президент, при всём уважении. – И без того распалённый Гувер вскочил с места. – Для повышения эффективности разведки Щ.И.Т. должен делиться добытой информаций с ФБР и ЦРУ, только совместными усилиями и плодотворным сотрудничеством нам удастся сократить количество ошибок в данных.

– Директор Гувер, почему бы вам для улучшения эффективности и повышения уровня рождаемости в США не поделиться своей любовницей с широкой публикой… Искреннее и плодотворное сотрудничество. – Вульгарное замечание со стороны армии вызвало волну смеха. Даже представители старой гвардии не сдержались, Овальный кабинет захватила атмосфера веселья. Это отлично демонстрирует, как во время ссор самые низкие приёмы оказываются самыми действенными. Прямое оскорбление в сторону родителей, жён и восемнадцати поколений бабок и дедов заставляло любого выйти из себя.

– Это Белый дом, вам, генералы, стоит следить за своим языком. – Лицо Гувера побагровело от злости, он сопротивлялся желанию высказать пару ласковых. Когда это ещё с директором ФБР кто-либо разговаривал в такой манере.

– Ладно, джентльмены, давайте придерживаться приличий. – Господин президент, сдерживая улыбку, перехватил инициативу, чтобы сгладить накалившуюся ситуацию. – Директор Гувер полностью посвятил себя государственной службе и желает расширить доступ к разведданным, его нельзя за это винить. Просто именно Щ.И.Т. отвечает за аномальные события в мире, мутантов, Атлантиду и всё подобное, такая сложная информация должна храниться в секрете. Щ.И.Т. с молодым директором у руля доказал свою ценность. Перед угрозой в лице Атлантиды, США лучше положиться на Супермена. Что же до ФБР? Вам лучше отсидеться в стороне в этот раз.

– Господин президент, генерал-майор Карвел прибыл. – Зазвенела телефонная трубка из слоновой кости. Президент сел на своё законное место и протёр очки. Генералы, которые минуту назад вскакивали со своих мест и брызгали слюной, расправили свою униформу и приняли невозмутимый вид. Через полминуты высокая фигура открыла двери в Овальный кабинет.

– Джентльмены, грядёт война.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1147567