Готовый перевод Superman Man of the US / Супермен: Человек из США: Глава 77: Просто хочу спокойно прогрессировать.

Глава 77: Просто хочу спокойно прогрессировать.

После смерти трёх «линкоров» в Париже и Святого Генерала в Берлине Третий Рейх окончательно утонул в болоте, полный крах. Мировая война, которая длилась долгие годы, наконец, закончилась. Когда весточка дошла до Лондона и Белого дома, верхушка союзного командования пришла в полный восторг. Множество конгрессменов созвали срочные пресс-конференции и начали пропаганду с новой силой, чтобы завоевать голоса общественности. Народ, заждавшийся окончания войны, когда дым рассеялся, вышел на улицы и гулял целую ночь. Говорят, что в эту ночь Нью-Йорк загорелся ночными огнями так ярко, что, казалось, начался пожар. Через пару дней лицо Люка снова оказалось на первой полосе газет. Чёрно-белый портрет на первой странице «Нью-Йорк Таймс» шокировал полмира! Молодой командор стоял в стальных доспехах, высокий и статный, плащ развивался за его спиной, как флаг. Правильный ракурс и освещение создавали потрясающее чувство вдохновения у созерцателя. Он был похож на героя из мифов, его обрамляли золотистый свет и величие!

– Летающий Супермен!

– Я слышал, что его превосходительство бригадный генерал прилетел в Берлин и положил конец войне!

– А я слышал, что бригадный генерал Карвел в одиночку сражался три дня и три ночи в Париже с сотней арийских демонов, призванных фюрером, потратив половину своей жизненно энергии, чтобы отправить их в ад и запечатать ворота в преисподнюю!

– О, а вы знаете последние новости? Усатый фюрер принёс в жертву миллионы жизней, чтобы стать королём ада, от всего мира остались бы только руины, если бы командор Карвел не выступил вперёд!

– Да здравствуют союзники! Ура! Бригадный генерал Карвел – герой войны!

Подобные слухи разбежались по США, а потом начали разрастаться по всему миру. В каждом баре, в каждом переулке люди говорили о произошедшем, будто лично присутствовали там. Самым возмутительным предположением было добавление пикантной детали о любви Люка к бесноватой арийской женщине по имени Зиглинда, а также об эмоциональных терзаниях и путанице, которые оба претерпели. В более развитой теории говорилось о трагичной судьбе немецкой деревенской девушки, насильно трансформированной через страдания и боль фюрером в демона, которой посчастливилось повстречать Союзного Супермена, вернувшего ей разум. Даже кучка лондонских писак не сидела на месте, они уже начали портить бумагу, чтобы подзаработать на личности Люка. Одной из популярных историй стала та, в которой Люк родился в семье таинственных охотников на демонов, известный под прозвищем «друг ведьм», а позже озёрные феи призвали его присоединиться к альянсу для борьбы со злом, с силами Оси. Однако красочные новости заставляют широкую общественность игнорировать важный факт: с каких пор бригадный генерал, будучи суперсолдатом, умеет летать? Пробивать танки и запинывать берлинских солдат класса «линкор» – довольно приемлемые таланты для суперсолдата. А вот способность к полёту? Невиданная до этого времени стальная броня? Любопытные умы заискрились вопросами.

– Полковник, я просо прошу вас помочь мне доложить всё, как было, а не подкармливать эти слухи для создания фантастических романов. Вы только посмотрите на это: «Командор Люк Карвел. Тайное прошлое с арийским демоном, о котором стоит узнать!», «Правда о Союзном Супермене! Годы в качестве охотника на демонов и ведьм в Лондоне!», как такое вообще кому-то в голову прийти могло. – В пригороде Лондона, в поместье Блетчли, Люк получил недавние газеты и вёл беседу с полковником Филлипсом. – На днях мне позвонил дядя Фрэнк и сказал, что меня искал репортёр из «Нью-Йорк Таймс» и начал расспрашивать его о том, не происхожу ли я в самом деле из семьи охотников на демонов, вожусь ли с ведьмами. – Люк посмотрел на самодовольного Филлипса.

– Это ведь хорошо, Люк. – Наедине полковник Филлипс не придерживался официальной формы общения и строгой иерархии, как и титулов. – По крайне мере теперь ты у всех на слуху. Самый молодой бригадный генерал в истории США, герой войны, вместо забвения, в котором сейчас находится Роджерс. – Радушно улыбнулся он. – Мы оба знаем, что политики готовы встать на колени, лебезить перед тобой и целовать носы твоих сапог, когда им что-то от тебя нужно, но это пустое. Когда ты им больше будешь не нужен, то они о тебе быстро забудут. – Люк кивнул в знак согласия. Фотография, вокруг которой поднялась шумиха, на самом деле была постановочной. После Берлина он специально нашёл фотографа, фото было отправлено в «Нью-Йорк Таймс» от имени полковника Филлипса. В эту эпоху не существовало графических редакторов, даже технология такого плана не была создана, поэтому никто не усомнился в подлинности фотографии, люди с удовольствием поверили изображению. Война закончилась, Люку нужно было как можно быстрее набрать очки репутации, но он никак не ожидал, что полковник Филлипс перестарается и создаст для него такую большую проблему. Теперь история о «борце с демонами» стала частью поп-культуры США. Пару дней назад даже компания Парамаунт Пикчерз просила узнать, не заинтересован ли Люк в том, чтобы перенести свой опыт на большой экран, а лучше даже принять участие в кинокартине. Затея звучит не очень радужно: в главной роли человек, не имеющий опыта актера, нет точного предварительного сценария, финансирование довольно скудное, однако при условии согласия молодого бригадного генерала, всё это будет только небольшими неудобствами. Люди из Парамаунт в свою очередь пообещали, что могут привлечь к работе крупных звёзд кинематографа: Джеймса Стюарта, Кларка Гейбла и Кэтрин Хепберн.

– Если бы я ушёл в отставку и написал парочку мемуаров, то заработал бы кучу денег. – Люк не винил полковника Филлипса, всё же повышение своей популярности было его целью. Если его имя будет чаще звучать из уст людей, то это совсем не повредит. Согласно тактике Голливуда, такая «правдивая история» будет хорошо встречена, когда выйдет на больших экранах. Может быть, картина даже удостоится «Оскара» и войдёт в историю кино.

– Люк, ты заслуживаешь светлое будущее. – К концу беседы полковник Филлипс сдержал улыбку и добавил глубоким тоном. – Просто нужно переждать и подгадать время для взлёта. – Люк вздёрнул брови. По возвращению из Берлина он получил благодарность от союзного командования. Черчилль, наконец, выбрался из военного кабинета и вернулся в кабинет премьер-министра, назвав Люка избавителем свободного мира. Президент, заседавший в Белом доме, выразился более прямо, сказав, что Люк изменил ход войны и в одиночку спас союзников от поражения. Однако ни один из них не принёс ему ощутимой выгоды. У конфедератов появилась головная боль – какую реальную награду можно предложить бригадному генералу, которому всего двадцать лет? Повысить до генерал-майора? Генерал-лейтенанта? С таким быстрым продвижением по службе Люк займёт пост министра обороны к тридцати годам! Британия не очень любит наблюдать за весельем со стороны, премьер-министр сказал, что за такие заслуги пяти звёзд на погонах будет маловато и, если США будут упрямствовать, то Люк может стать подданным Британии, его примут с распростёртыми объятиями. После такой реплики президент США заулыбался и рассмеялся, его сердце давно было покорено.

– А вы, полковник, похоже уже всё пронюхали. – Сперва следует взглянуть на расклад. Сейчас союзники были очень заняты освобождением Берлина, а по окончанию войны все хотят ухватить свой кусочек пирога, к тому же надо воздать талантам по заслугам. Когда время дойдёт до этого, Люк и Капитан Америка вернутся в Нью-Йорк, чтобы получить награды.

– Есть предложение о том, чтобы ты продолжил возглавлять службу стратегической разведки. – Лицо полковника Филлипса побледнело, со стороны военных это было попыткой сместить Люка на периферию, как можно дальше от центра власти. Скорее всего они очень опасались, что такой ранний приход молодого бригадного генерала в институт Министерства обороны обернётся массой проблем, например, в его руках будет слишком много власти и его будет невозможно сдержать. К тому же критична, конечно, и нехватка достаточной поддержки, за спиной Люка никто не стоял. Супермен был могущественным, но политики привыкли думать обо всём с точки зрения получения выгоды. Они видели в нём только оружие – глупая, но верная идея. Первое, о чём думают политики и капиталисты, даже имея дела с мафией: как мне обеспечить свою безопасность? Вот только они постоянно забывают, что не все вокруг них руководствуются этим принципом. – Это только предложение! Если не хочешь, то никто не станет тебя заставлять, а Эйзенхауэр с радостью протянет руку помощи…. – Люк махнул рукой, останавливая жест доброй воли полковника, его губы слегка жались, но оскорбление на его лице не читалось. Он понимал, что военные у него в долгу, они были готовы ухватиться за любую возможность, чтобы отплатить ему. Захватив Рим и оказав помощь с высадкой на Сицилии, Люк без колебаний отдал их в ведение Эйзенхауэра, как и бонус в качестве Муссолини. Это позволило смягчить нарастающий внутри страны конфликт. Если бы Люк хотел войти в состав Министерства обороны, чтобы находиться в центральной силовой структуре страны, то уже бы это сделал.

– К сожалению, я просто хочу спокойно прогрессировать. – Размышлял про себя Люк. С нынешней позиции у службы стратегической разведки не было высокого статуса, это было небольшое структурное подразделение. Только в век супергероев оно трансформируется в Щ.И.Т., именно в качестве предшественника такой значимой организации, можно увидеть перспективность подразделения. – Первый директор Щ.И.Т.а? – Засела мысль в голове Люка. Его вполне удовлетворило предложение верхушки союзного командования.

http://tl.rulate.ru/book/43853/1106291