Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 170

Между тем, леди Беннет не могла скрыть свое раздражение. 

"Леди?! Леди?! Она была обычной служанкой, которая подавала мне чай!" 

Такая девушка не заслуживает быть с наследником престола. Теперь она еще и танцует с герцогом Рочестером?!!

Ну, а как насчет меня? 

Люди нападают на те области, в которых они слабее? 

Ха! Я покажу ей, я каким-нибудь образом достану платье от Мадам Розиты!

Леди Беннет не смогла справиться с чувством поражения и тяжело дышала. 

Правда, она не получила платье от Мадам Розиты, что сделало все еще более болезненным. 

Даже дамы, которые кружились вокруг нее, все еще были дезориентированы после неожиданной встречи с императрицей-вдовствующей и герцогом. 

Именно выражения на их лицах оставили неизгладимое впечатление.  

"Серьезно, если бы не императрица-вдовствующая и герцог Рочестер, я бы..."

Когда она скрипела зубами, она увидела кого-то неожиданного. 

"Ох?"

Глаза леди Беннет заблестели в тот момент, когда она ее увидела. 

Вдалеке виконтесса Антес стояла совершенно одна. 

"Она одна?"

Виконтесса Антес была, безусловно, одним из самых популярных людей, присутствующих на балу. 

Сейчас мой шанс поговорить с ней наедине!

Леди Беннет подошла к ней вся взбудораженная. 

"О Боже, виконтесса Антес!"

"Что такое?"

Сиенна посмотрела на леди Беннет с довольно озадаченным лицом. 

"Кто эта леди?"

Я думала, что она приставала к Дамиану ранее. 

Неважно, чувствовала ли себя Сиенна неловко или нет, леди Беннет села прямо рядом с ней. 

Затем леди Беннет понизила голос и прошептала. 

"По правде говоря, разве леди Шарлиз не вела себя несколько дерзко ранее?"

Лицо Сиенны слегка затвердело от дерзости леди Беннет, которая открыто говорила за спиной Шарлиз. 

"Знаешь, я думаю, что было бы правильно, если бы кронпринц и виконтесса Антес исполнили первый танец".

"Ну, я не против".

"Нет, не говори так. Ведь ты здесь как представитель Севера, не так ли?"

Леди Беннет вела себя так, словно они с Сиенной были близкими подругами. 

"Когда речь заходит о статусе и достоинствах, виконтесса Антес должна была быть партнершей кронпринца..."

Леди Беннет с коварным взглядом посмотрела на Шарлиз. 

Ее глаза мерцали коварно. 

"Не говоря уже о том, что он танцует с леди Шарлиз, хотя его до сих пор даже не признали кронпринцем".

"Как я уже сказала тебе, мне на это все равно".

"Я расстроена, что ты наблюдаешь со стороны".

"... расстроена?" - сказала Сиенна про себя.

Я сказала, что мне все равно. 

Сиенна едва удержалась, чтобы не съязвить в ответ. 

"Из всего прочего, леди Шарлиз..."

Леди Беннет пробормотала со злобой. 

"Она всего лишь простолюдинка и служанка, не так ли?"

"Леди!" - ахнула Сиенна.

"Как девушка из такого низкого происхождения может претендовать на роль невесты кронпринца..."

Напуганная Сиенна попыталась помешать леди Беннет продолжить. 

Но тирада леди Беннет продолжалась без изменений. 

"По-настоящему, она не заслуживает того, чтобы быть его невестой".

Закончив тираду, леди Беннет собиралась посмеяться от души.  

Но прямо здесь и прямо сейчас. 

"Как и сказала леди Беннет, я всего лишь простолюдинка".

Раздался спокойный голос. 

Это была Шарлиз. 

Лицо леди Беннет сморщилось и покрылось морщинами. 

Она подумала про себя:

До сих пор, что бы я ни говорила о ней, Шарлиз избегала конфронтации, почему же вдруг она начала ссору сейчас?

"И я нисколько не стыжусь своего простого происхождения".

"Что... а?"

По привычке леди Беннет хотела ответить, но быстро проглотила свои слова. 

Шарлиз улыбнулась ей яркой улыбкой.

Как цветок, распускающийся зимой, ее улыбка была яркой, но в то же время ледяной. 

"Как ты думаешь, почему кронпринц выбрал меня своей невестой?"

Комнату окутала тишина. 

Внезапно все взгляды устремились на них.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4008367