Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 168

Тем временем леди Беннет не могла скрыть своего раздражения.

«Леди?! Леди?! Она же была обычной служанкой, которая подавала мне чай!»

Девушка вроде нее не достойна быть с наследным принцем. А теперь она еще и с герцогом Рочестером танцует?!!

Ну а я?

Люди обычно нападают в тех сферах, в которых у них самые серьезные слабости?

Ха! Я ей покажу, так или иначе заполучу платье от мадам Розиты!

Леди Беннет никак не могла справиться с чувством поражения, которое ее одолевало, и тяжело дышала.

Да, платье от мадам Розиты ей не досталось, отчего все было еще обиднее.

Даже дамы, кружившие вокруг нее, все еще были в замешательстве после неожиданной встречи с вдовствующей императрицей и герцогом.

Именно выражение на их лицах оставило неизгладимое впечатление.

«Серьезно, если бы не вдовствующая императрица и герцог Рочестер, я бы...»

Скрежеща зубами, она увидела неожиданную гостью.

«Ого?»

Взгляд леди Беннет загорелся в тот момент, когда она ее увидела.

Поодаль стояла совершенно одна виконтесса Антес.

«Она одна?»

Виконтесса Антес была, безусловно, одной из самых популярных особ, присутствовавших на балу.

Сейчас мой шанс поговорить с ней наедине!

Леди Беннет с веселой прытью подошла к ней.

«О Боже, виконтесса Антес!»

«Ты чего?»

Сиенна с довольно озадаченным видом посмотрела на леди Беннет.

«Кто эта дама?»

Я думала, что она к Дэмиану раньше приставала.

Независимо от того, чувствовала ли себя Сиенна неловко или нет, леди Беннет расположилась прямо рядом с ней.

Затем леди Беннет понизила голос и зашептала:

«Если честно, разве леди Шарлиз не вела себя немного вызывающе раньше?»

Лицо Сиенны слегка ожесточилось от наглости леди Беннет, которая открыто обсуждала Шарлиз за ее спиной.

«Знаешь, я думаю, было бы правильно, если бы первый танец исполнили наследный принц и виконтесса Антес».

«Ну, я не против».

«Нет, не говори так. Ты же представляешь Север, разве нет?»

Леди Беннет вела себя так, будто они с Сиенной были близкими подругами.

«Что касается статуса и заслуг, то наследный принц должен был танцевать с виконтессой Антес...»

Леди Беннет исподтишка посмотрела на Шарлиз.

Ее взгляд злобно сверкнул.

«Не говоря уже о том, что он танцует с леди Шарлиз, хотя его еще даже не признали наследным принцем».

«Как я уже сказала, мне на это плевать».

«Мне обидно, что ты наблюдаешь со стороны».

«...Ей обидно?» — подумала про себя Сиенна.

Я же сказала, что не против.

Сиенна еле сдержалась, чтобы не выпалить ответную колкость.

«Из всех женщин леди Шарлиз...»

Леди Беннет злобно пробормотала:

«Она же простолюдинка и служанка, разве нет?»

«Леди!» — ахнула Сиенна.

«Как может женщина столь низкого происхождения признаваться невестой наследного принца...»

Ужаснувшаяся Сиенна пыталась остановить леди Беннет, чтобы та больше ничего не говорила.

Но тирада леди Беннет продолжалась без остановки.

«В действительности, она не заслуживает быть его невестой».

Закончив разглагольствования, леди Беннет собиралась вдоволь посмеяться.

Но в тот же момент.

«Как и сказала леди Беннет, я простолюдинка».

Раздался спокойный голос.

Это была Шарлиз.

Лицо леди Беннет покрылось морщинами.

Она думала про себя:

«До сих пор, что бы я ни говорила о ней, Шарлиз избегала конфликтов, почему же она вдруг затевает его сейчас?»

«И я нисколько не стыжусь своего статуса простолюдинки».

«Что... а?»

По привычке леди Беннет собиралась возразить, но быстро проглотила свои слова.

Шарлиз лучезарно улыбнулась ей.

Ее улыбка, словно распустившийся зимой цветок, была яркой, но одновременно ледяной.

«Как ты думаешь, почему наследный принц выбрал меня своей невестой?»

Воцарилось молчание.

Неожиданно все взгляды устремились на них.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4008331