Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 80

Император сощурил глаза, недовольный наводящим на него клеймо вопросом.

Я сглотнул слюну.

Государыня, разве можно так откровенно высказываться?

Вы же здесь с дамами, которых вызвали в качестве возможных кандидаток, помните?

Я оглянулся по сторонам и увидел, что дамы, как и я, заметно потрясены, их глаза дрожат. Я им сочувствовал.

Да, дамам неприятно это слышать...

«Довольно. Я не сюда пришёл, чтобы об этом говорить».

Император гневно дёрнул головой.

О, Государыня победила!

Я, затаив дыхание, хихикнул.

И так получилось, что мой взгляд встретился со взглядом Государыни.

Ох, было ли это слишком очевидно?

Государыня, однако, в ответ едва заметно подмигнула, в то время как я с лица стёр довольное выражение.

О, Государыня! Если вы так будете делать, я буду улыбаться ещё больше!

«В любом случае, Дамиан».

Император обратился к наследнику.

Дамиан слегка занервничал, когда Император позвал его.

«Я сегодня пришёл сюда по поводу предстоящего фестиваля урожая».

Фестиваль урожая?

Я озадачился.

Он из-за этого здесь?

Он ни разу не приглашал Дамиана на фестиваль урожая, так с чего вдруг сейчас?

«Я хочу, чтобы ты стал моим кандидатом на фестиваль урожая. Что ты скажешь?»

«...Ваше Величество! Император!» — ахнула Государыня.

Ошеломлённая Государыня посмотрела на Императора.

Его кандидатом на фестиваль урожая?!

Я посмотрел на Императора с удивлением.

Нет, неужели он действительно имел в виду то, что сказал?

Он позволит Дамиану стать кандидатом?!

Дамиан — единственный наследник престола в империи!!

Дамиан должен сопровождать Императора и Государыню во время ритуала предков, а не принимать в нём участие!

Государыня повысила голос:

«Разве нет никого другого? Делать такое предложение наследнику, который должен присутствовать на церемонии, а не принимать в ней участие. Это нонсенс!»

«Я не уверен, что вы поняли. Смысл в этом есть или нет, решать не вам, Государыня!» — заявил Император.

Хитрая реплика Императора повергла Государыню в уныние, и она со вздохом сказала:

«Но Ваше Величество, наследник — единственный наследник престола».

«О, Государыня, вы же не думаете, что я этого не знаю?» — презрительно усмехнулся Император.

...О, боже.

Я был поражён тем, насколько бесстыжим был Император.

Только наглый человек может узурпировать трон племянника, не моргнув глазом.

Я чувствовал то же, что и Государыня, и слегка покачал головой.

Император продолжал, с неподдельным нетерпением ожидая ответа Дамиана.

«В данный момент мысли наследника важнее ваших возражений... разве вы так не считаете?»

Дамиан молчал.

Бессильный что-либо сделать, я стиснул кулаки.

Мысль о том, что наследник станет кандидатом Императора...

«Это будет, фактически, объявлением всем, что Дамиан ниже или подчиняется Императору».

Этот зал предназначался для сбора потенциальных кандидатов.

Но делать такое предложение в этом месте...

...Другими словами...

«Император даёт понять, что наследник, когда-либо ставший чем-то большим, — это фантазия, Дамиан и все собравшиеся здесь дамы находятся в одинаковом положении».

Он наслаждается унижением Дамиана, а унизить его при всех — это ещё и бонус.

Дамиан... что ты собираешься делать?

Я пристально посмотрел на Дамиана.

Он поднял голову и ответил:

«Я принимаю».

Этот спокойный, собранный ответ эхом прокатился по маленькому банкетному залу.

Я просто зажмурил глаза.

Император посмотрел на Дамиана интригующим взглядом.

«Хм, ты примешь моё предложение?»

«Да, я благодарен Его Величеству Императору».

Ответил Дамиан, склонив голову.

Император приподнял уголки губ и улыбнулся.

Его смешанный со смехом голос зазвучал по залу.

«Да, ты должен».

Глядя на спокойное лицо Дамиана, я почувствовал, как внутри меня всё горит.

«Благодарен! Этот Император просто выводит меня из себя!»

Император посмотрел на Дамиана с довольной ухмылкой и откинулся на спинку кресла.

Прошло несколько часов.

Император наклонил голову.

«Так, Дамиан».

«Да, Ваше Величество».

«Я слышал, ты природный фехтовальщик».

«…..простите, Ваше Величество, вы преувеличиваете».

На долю секунды на лице Дамиана промелькнуло легкое беспокойство.

Я тоже почувствовал, как пересохло во рту.

Император никогда не стал бы хвалить Дамиана.

http://tl.rulate.ru/book/43846/4001306