Готовый перевод The Evil Empress adores me / Злая Императрица обожает меня!: Глава 32

«Я… съем его с удовольствием…»

Я приложила сознательные усилия, чтобы не хмуриться, когда положила в рот капусту и проглотила её.

Однако, вопреки моим ожиданиям,

«Она вкусная?»

О боже.

Мои глаза расширились.

Я понятия не имела, что капуста до сих пор была такой вкусной.

Хрустящая текстура и различные приправы гармонируют, делая её всё более пикантной, чем больше я её жую.

Дамиан ткнул пальцем в мою пухлую щеку.

«Эй, она и правда такая вкусная?»

«Ваше Высочество, это вы положили её мне!»

Дамиан даже шутил со мной и подшучивал надо мной.

Я решительно посмотрела на Дамиана.

Это так несправедливо. Он сам меня кормил!

Сейчас у меня полон рот, так что я не могу сказать ему ни слова!

Дамиан же залился смехом, вытерев с моей щеки соус носовым платком.

«… Ты похожа на белку».

О боже, он продолжает дразнить меня...

Я прищурила глаза.

В то же время Дамиан поднял вилку и вонзил её в мясное блюдо, которое я так сильно жаждала.

«В награду за то, что ты съела капусту, я дам тебе кусочек мяса».

Почему Дамиан сегодня так себя ведёт?

Хотя он и ребёнок, почему он продолжает относиться ко мне как к младенцу?

Я проглотила капусту во рту.

Через некоторое время он положил мне в рот кусок мяса.

«Кстати, почему вы не едите, ваше Высочество? Вы продолжаете меня кормить».

Прожевав и проглотив мясо, я задала Дамиану вопрос.

Но он лишь пожал плечами и ответил,

«Я же сказал, что позабочусь о тебе сегодня».

«Но…»

«Я поем сам, так что не беспокойся обо мне».

Он отмахнулся от моего вопроса и продолжил меня кормить.

Хм, почему-то мне кажется, что у меня от этого дискомфортного ощущения будет несварение желудка...

«Я горничная, но мне прислуживает наследный принц».

… Это совершенно неловко!

Дамиан продолжал выбирать еду, чтобы покормить меня, и я была полностью очарована вкусом. Через некоторое время я пришла в себя и сказала то, что хотела сказать раньше.

«Я… ваше Высочество, я буду рада, если вы тоже поедите».

Поев довольно долго, только тогда я смогла устоять перед искушением вкусной еды.

Мой живот, который был набит всякой едой, теперь был полностью набит.

Дамиан же не обратил никакого внимания на то, что я говорю.

Вместо этого он нахмурился и бросил взгляд позади меня.

«Ваше Высочество?»

Я наклонила голову.

Эй, ты должен отвечать, когда тебя зовут!

Позвав его, я смогла услышать холодный голос.

«Я только что разрешил Чарлизе навестить дворец наследного принца».

… Эй, почему этот голос мне так знаком?

Я удивлённо оглянулась.

В мгновение ока мои глаза расширились.

«Я никогда не давал наследнику разрешения кормить её».

Потому что стоящий позади меня человек был не кто иной, как императрица!

Нет, но почему императрица здесь?

Императрица смотрела на Дамиана и разложенную перед нами еду с угрюмым выражением лица.

Затем её взгляд переместился на меня, её глаза были жалобными, как у щенка, которого бросил хозяин...

Почему она так на меня смотрела?!

«Я никогда даже не кормила Чарлиз сама…»

Извините, почему вы так разочарованы?

Я посмотрела на императрицу, моё лицо пылало от смущения.

Но потом,

«Это так?»

Дамиан ослепительно улыбнулся.

Он гордо расправил плечи и сказал императрице.

«Я уже раньше кормил Чарлиз пудингом».

Это… это то, чем можно хвастаться?

Несмотря на абсурдное заявление, я была больше ошеломлена выражением лица императрицы.

Словно императрица потерпела недопустимое поражение, она посмотрела на Дамиана с обиженным лицом.

Через некоторое время императрица позвала его.

«Наследный принц».

«Да?»

«Рано гордиться только тем, что несколько раз покормил Чарлиз».

«… Что вы имеете в виду?»

Дамиан нахмурился.

Что это за атмосфера?

Императрица подняла подбородок, пока я бессмысленно оглядывалась вокруг с озадаченным выражением.

«Мы с Чарлиз спали в одной кровати, под одним одеялом».

Что? Это то, о чём я никогда раньше не слышала.

Какая горничная осмелилась бы лечь в одну постель с императрицей?

Но учитывая чувства императрицы, я не могла осмелиться возразить.

"А Шарлиз сегодня будет делить со мной постель."

"Ваше Величество..."

Я быстро открыла рот, чтобы избежать недоразумений.

Затем императрица сказала:

"Нет ничего лучше, чем уснуть, обнимая мою Шарлиз."

Я посмотрела на императрицу, которая лгала без зазрения совести.

"Правда, Шарлиз?"

Кроме того, она даже спросила моего согласия.

Я не знала, что делать в таких ситуациях.

Мои глаза задрожали.

Не успела я опомниться, как выражения лиц Дамиана и императрицы полностью поменялись местами.

Дамиан выглядел подавленным, а императрица — торжествующе улыбалась.

Дамиан облизнул сухие губы, пытаясь сделать вид, что ничего не произошло.

"Вы пришли во дворец престолонаследия, чтобы сказать нам это?"

"Ну, я говорю правду... у вас есть возражения?"

Императрица пожала плечами.

Возможно, не сумев опровергнуть эти слова, Дамиан посмотрел на императрицу.

Эх, я растерялась!

Как раз перед тем, как все накалилось, я услышала спокойное приветствие.

"Я приветствую Ваше Величество и Ваше Высочество."

О, на этот раз служанка Хейден?

Почему все так внезапно приходят в дворец наследного принца?

Когда служанка из дворца императрицы почтительно поклонилась ему, Дамиан немного удивился.

"... Да."

Обычно он отвечал бы парочкой рычаний, но на этот раз ответил с безучастным лицом.

Служанка, которая слегка наклонила голову, сделала шаг к императрице.

Служанка заговорила нерешительным голосом.

"Император пришел навестить Ваше Величество."

"Меня?"

Услышав эти слова, лицо императрицы затвердело.

И-император?

Тот старый пошлый император, который принес опустошение империи?

Я была поражена.

Императрица вздохнула и спросила.

"Где он сейчас?"

"Он ждет во дворце императрицы".

"Он никогда по-настоящему не посещал мой дворец, но в последнее время я общаюсь с наследным принцем, его это беспокоит?"

Императрица усмехнулась.

Служанка удивленно открыла рот и огляделась по сторонам.

"Ваше Величество."

"... Ладно, пойдем сейчас."

Императрица, которая от досады развернулась, вдруг снова обернулась.

Ее зеленые глаза ласково смотрели на меня.

"Оставайся ненадолго, а потом возвращайся, Лиза."

Ее тон был мягким, совсем не таким, как когда она говорила об императоре.

Я не заметила, как сглотнула слюну.

С императрицей все будет в порядке?

Если она так пойдет, она точно останется наедине с императором.

Ну конечно, император — муж императрицы, но все-таки...

"Все в порядке, если я не пойду с вами?"

"Тебе совсем не стоит беспокоиться. Это дело взрослых."

Это дело взрослых.

Только по этим словам я поняла, что императрица все тщательно обдумала и не хотела ничем обременять меня.

"Да, я поняла."

К тому же я все равно никак не смогу помочь.

Почему я такая бесполезная?

Я кивнула с угрюмым лицом.

Дамиан, облизывавший сухие губы, вдруг в этот момент открыл рот.

"Прости меня, императрица."

От неожиданного извинения глаза императрицы расширились.

Императрица пожала плечами.

"В чем ты извиняешься?"

"Я думаю, император будет в ярости из-за меня, и ты переживешь ужасные... "

"Нет. Это не то, за что должен извиняться наследный принц."

Императрица ответила не задумываясь.

В ответ глаза Дамиана слегка дрогнули.

"Как императрица этой империи, я обязана гарантировать благополучие наследного принца."

"Эти слова..."

"Я просто выполняю свой долг, так что нечего чувствовать себя обремененным или виноватым."

Это был всего лишь сухой тон, но мне показалось, что сам тон свидетельствует об уважении к Дамиану...

Я слишком положительно истолковываю слова императрицы?

Дамиан, который с недоумением смотрел на императрицу, наконец кивнул.

"Тогда, пожалуйста, отправьте Шарлиз обратно в подходящее время."

С этими словами императрица нас покинула.

Дамиан долго стоял неподвижно, уставившись взглядом вслед императрице, пока она не исчезла из виду.

«О чём ты думаешь, наследный принц?»

«О, я?»

Когда я задал вопрос, Дамиан, вышедший из своего оцепенения, взглянул на меня.

Через некоторое время он усмехнулся.

«Просто… я думаю, я понимаю, почему она тебе так нравится».

Понимаешь, наша императрица очень приятная особа, не так ли?

На моём лице появилась самодовольная ухмылка.

Отлично. Если мы продолжим в том же духе, императрица сможет избежать смерти!

Императрице был бы безразличен визит императора, но настоящий вопрос в том, почему он решил навестить её в первую очередь.

Я нервно прикусил губу.

http://tl.rulate.ru/book/43846/3999985