Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 230. Мистический Четвероногий Друг

- Осторожно, не уроните яйцо, пока оно не вылупится, - скомандовал Арнольд Талосу, Скверному Духанию и Дюку, которые помогали ему выносить яйцо наружу. Яйцо было тяжелым, и он не мог справиться с ним один. Было бы проще и быстрее, если бы Ужас или Астериос могли проникнуть в здание, но, к сожалению, их размеры не позволяли им войти. Арнольд поклялся, что сделает что-нибудь, как только освободится от квеста Вознесения и болот.

Все это время из яйца доносился треск. Нужно было всего мгновение, чтобы яйцо раскололось и кто знал, что могло из него выползти. Скорее всего, это будет виверна или что-то близкое к ней. По крайней мере, так он думал.

- Только не открывайся сейчас... Только не вылупляйся...

Арнольд продолжал думать, пока троица выбегала из "Авалона", а все остальные спешили за ними. Вскоре четверым из них удалось вытащить яйцо из здания, а затем Ужас помог им унести яйцо подальше от здания.

Арнольд не хотел рисковать. Скорее, он не хотел, чтобы Авалон был уничтожен. Не в ближайшее время. Положив яйцо, все отошли подальше. Поскольку они находились во владениях Арнольда, даже если бы дела пошли плохо, призыву не пришлось бы вмешиваться и использовать свое оружие. Тем не менее, они были готовы подчинить зверя, если их хозяин захочет или будет нуждаться в них.

Арнольд тоже не мог сказать, что они слишком остро реагируют. После всех видов крови, которыми он кормил яйцо, его нисколько не удивит, если зверь взбесится. Натянув защитное снаряжение, он также достал Защитников, чтобы помочь себе. На всякий случай.

- Как думаешь, Талос, что выйдет из яйца? - спросил Арнольд у своего самого надежного и ценного творения, чьи цифровые глаза были прикованы к гигантскому яйцу.

- Есть 21% шанс, что это будет Дракон. Вероятность 39%, что это будет эволюционировавшая виверна. И 40% шансов, что это будет обычная виверна. Но я не думаю, что это будет так, учитывая всю кровь, которую хозяин скормил ему вместе с родословной существа.

- Как всегда расчетлив, я вижу, - пробормотал Арнольд. - Ты уже давно смотришь на яйцо, не так ли?

- Я не буду утверждать, что оно не интриговало мой интерес. О, там еще одна трещина.

- Что за драма и все такое, - зевнул Скверное Дыхание. Он чувствовал себя не в своей тарелке, а тварь слишком долго не выходила. - Может, ударить его раз или два? Это поможет яйцу разбиться, верно?

Скверное Дыхание сделал шаг к яйцу, но встретился с острым взглядом Арнольда.

- Кто знает, может быть, он не хочет выходить, потому что учуял тебя издалека. Ты же знаешь, что у виверн и драконов сильное обоняние, а у тебя... Ну, когда ты в последний раз хорошо пах? - Арнольд хихикнул, и остальные тоже. - Извини, Би-Би, это была неудачная попытка пошутить, но, пожалуйста, оставайся на месте. Существо само может выбраться из яйца. Не нужно беспокоиться об этом.

Впервые даже Скверное Дыхание улыбнулся шутке над самим собой. То ли он наконец осознал, как плохо от него пахнет, то ли смирился со своей судьбой. И все же он менялся, и Арнольд это ценил.

Судя по тому, как Арнольд вывел их вместе с яйцом, они думали, что это только вопрос времени, когда вылупившийся из яйца новый член семьи будет добавлен в семью. Гм, добавлен в армию. Но с тех пор прошло немало времени, и, если не считать нескольких трещин, ничего особо не изменилось.

Несколько минут спустя...

Трещины теперь появлялись все чаще, но это было все. Из яичной скорлупы ничего не вышло. Все кружили вокруг яйца и устраивались поудобнее на полу.

- Да ладно тебе, чувак... Выходи уже, - пробормотал Арнольд.

Талос и несколько андроидов ушли, чтобы продолжить строительство кузницы, в то время как остальные радостно болтали между собой. Кроме того, Ужас и Астериос, как обычно, ушли на спарринг. Элис и Наташа вместе с Цербером составляли ему компанию, пока Дюк превращался в вождя троллей и упражнялся в стрельбе. Скверное Дыхание удивительно учил нежить основам драки. Нечто такое Арнольд видел впервые, и Скверное Дыхание тоже был на удивление хорош в преподавании.

Все были заняты своими делами, и вдруг Арнольд почувствовал дрожь, исходящую от яйца.

___

Существо в любой момент может вылезти из своей скорлупы. Пожалуйста, отойдите.

___

В тот момент, когда этот текст появился перед ним, Арнольд велел всем отойти, и в следующую минуту их накрыла струя пара, сопровождаемая взрывным звуком. К тому времени, как пар сгустился, яйцо уже раскололось пополам, и перед ним стояло самое величественное существо, которое Арнольд когда-либо видел.

У этого существа было изящное, длинное тело с тонким хвостом и шеей. Его чешуя была цвета тонкого нефрита. У него были короткие конечности с четырьмя растопыренными пальцами на каждой ноге, которые заканчивались короткими когтями. Черные крылья, похожие на оборки, спускались от плеч до середины хвоста. Ряд костяных шишек также тянулся от основания черепа к плечам.

Голова существа была удлиненной, а крошечный рот имел ярко выраженный прикус. У него были крошечные ноздри, расположенные необычно далеко на морде, и бронзовые глаза с закрытыми веками. Затылок и шея существа были защищены толстым слоем костей. В то время как усики окружали его рот, костяной гребень отделял его ноздри от лица. Два коротких рога, точно таких же, как у Тиамут, торчат прямо из его лба. Очень странно... Грудь существа светилась синим, как будто оно проглотило солнце или что-то в этом роде. Но Арнольд сразу узнал этот цвет. Он был того же цвета, что и адский огонь Вритры.

- Это точно отпрыск Вритры... Но как, черт возьми, он больше ее. Черт возьми, он даже больше, чем Ужас!

Драконоподобное существо заметило Арнольда и тут же бросилось на него. Арнольд поспешно вытащил оружие, но существо оказалось перед его лицом прежде, чем он успел что-либо сделать. Цербер ворвался внутрь, однако существо оставалось невозмутимым, существо открыло рот и стало лизать Арнольду лицо!

___

Из-за времени, проведенного вами с этим существом, оно признало вас своим хозяином.

Поздравляю с приобретением вашего первого мистического четвероногого друга!

___

- Поговорим о странном... - Арнольд облегченно вздохнул, прежде чем погладить своего нового "друга".

http://tl.rulate.ru/book/43842/1326554