Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 216. Одна Голова Хорошо

Лес простирался далеко, был тенист, и в нем процветали животные. Не зря его называли Национальным лесом. Его пологом правили секвойя, боярышник и тополь, которые давали достаточно света, чтобы рассеянные ростки могли использовать плодородную почву внизу. Но в темноте все это не имело значения. Естественного света было недостаточно, чтобы провести посетителей леса к месту назначения. Было всего 4 часа утра, солнце не взойдет, по крайней мере, в ближайшие три часа.

Толстые ветви цеплялись за каждое дерево, и множество цветов, претендовавших на тихие уголки, выглядели почти неуместно в коричнево-зеленом пейзаже. Смесь звериных звуков, которые издавали различные озорные животные, осветила лес. Заглушая звуки нескольких ночных птиц в отдалении.

Можно сказать, что это было идеальное место для отдыхающих. Но никто здесь не собирался разбивать лагерь. Арнольд и его команда только что вошли в лес, и в тот же момент их встретила смерть.

Они попытались связаться с лесным департаментом как можно скорее, однако ответа не последовало. Все знали, что там произошло, и когда Арнольд и остальные вошли внутрь, их подозрения подтвердились.

Все лесничие были убиты. Кровь на их телах уже высохла, было очевидно, что они были убиты давно. Может быть, они были убиты в то же время, когда Волки напали на поместье. Все эти люди были рангом С или ниже. У них не было ни единого шанса против своих врагов. К сожалению, их трупы были так изуродованы, что трудно было сказать, какая конечность кому принадлежала.

Но трупы подтвердили одно. Враги были там. Никто другой не смог бы опуститься до такого зверства. И все же они не смогли найти ни одного из них. Войска Арнольда скрывали свое прибытие. Они не хотели, чтобы противники были предупреждены, но все же... Арнольд чувствовал, что что-то не так. Казалось, кто-то следит за ними. Нина и Джонни тоже чувствовали это. Тем не менее, они должны были продолжать двигаться вперед. Каждый шаг оставлял свежий, четкий след на лесной подстилке.

И тут они увидели его. Цербер посмотрел вверх, рыча так, как никогда раньше. Он нашел преступников. В следующую секунду послышался громкий голос.

- Стрелять по желанию!

Бесчисленные стрелы обрушились на них, как град.

- В УКРЫТИЕ! - в ярости взревел Арнольд. Его снова разыграли. - Эти ублюдки прячутся за деревьями! Они были здесь все это время! Ублюдки!

Арнольд знал, что они больше не могут позволить себе скрываться. В любом случае, он был уверен, что остальные уже были предупреждены.

Даже с их защитой, часть стрел смогла найти свою цель. Многие тела были пронзены. Большинство членов семьи были ранены. К счастью, никто из них не погиб. Может быть, темнота их защищала?

Цербер вместе с другими гончими немедленно бросился на врагов. Они прятались на более высоких ветвях, поэтому собаки не могли справиться с ними сами. Джонни и Кольт оказались на высоте положения и начали валить деревья. Судя по шуму, который они производили, было ясно, что враги уже встревожены.

Одна из стрел задела щеку Нины. Арнольд увидел, как по ее щеке потекла капля крови. Он. Был. Озадачен.

- Элис, дай мне какой-нибудь заряд маны. Я разберусь с этими ублюдками по-своему, - пробормотал Арнольд холодным от ярости голосом.

Элис кивнула и сделала, как просил хозяин.

___

Ваш призыв <Элис> использует на вас [Регенерация маны] ур. 6. Скорость регенерации маны увеличилась на 50%

Ваш призыв <Элис> использует на вас [Блеф Колдуна] ур.4.

Ваша усталость исчезает. Ваша ловкость увеличилась на 5%. Уменьшение урона увеличено на 3%

___

Элис знала, что Арнольд собирается призвать остальных, поэтому дала ему еще один бафф, который временно избавил его от усталости. Арнольд никогда не говорил ей о своей усталости, но Элис была наблюдательна, как всегда. Она знала, что открытие портала в его владения истощит его силы, и поэтому приняла меры предосторожности, чтобы предотвратить это.

Арнольд поблагодарил ее, а затем быстро вызвал самый свирепый из своих призывов – Ужас и Астериос. До сих пор ни один монстр не был в состоянии остановить этот смертоносный дуэт, что, возможно, могли жалкие люди для них. В течение следующих нескольких секунд все деревья в округе были вырваны с корнем. Лучники потеряли свое единственное преимущество и упали на землю, как сосновые шишки. Астериос собирался раздавить их всех, но у Арнольда были другие планы.

Он приказал андроидам собрать излучатель. Как только они закончили, несмотря на протесты некоторых, Арнольд отпустил лучников.

- Бегите, - пробормотал он, направляя на них пистолеты. – Или же…

Лучники не нуждались во втором предупреждении. Они бросились в одном направлении. Все были уверены, что они направляются к остальным. К порталу. Они думали, что именно поэтому Арнольд решил их отпустить. Однако они были сбиты с толку. Если Арнольд хотел узнать, где находится портал, то для этого достаточно было одного лучника. Почему он отпустил их всех?

Это вовсе не входило в планы Арнольда. Он не отпустил бы их только для того, чтобы обнаружить место, которое уже должен был узнать. Он хотел убить двух зайцев одним выстрелом. Такие люди, как они, не заслуживали жизни, и он собирался сделать так, чтобы они получили самую ужасную смерть, какую только можно себе представить. Он велел остальным оставаться там, пока он, Цербер и несколько андроидов будут их преследовать.

Это привело к еще большему замешательству, но все согласились. В любом случае, раненых нужно было лечить. Поскольку Нина была одной из "раненых", ей тоже пришлось остаться.

Излучатель был крепко привязан к Церберу, и они отправились в погоню за лучниками. Они гнались за ними какое-то время, пока не увидели это.

Обширная территория была расчищена. Вдалеке виднелось несколько лучей света. Лучники приближались к лагерю. Вблизи грохот тяжелых машин заглушал все остальные звуки. Слабо слышался скрип металла быстро работающих двигателей и генераторов питания. В некотором отдалении виднелся слабый свет. Этот свет исходил из подземелья.

Рот Арнольда искривился в зловещей улыбке. Пришло время проверить излучатель. Цербер остановился, и Арнольд немедленно настроил луч. Его цель была не в подземелье. В противоположном направлении.

- Люди - отличные ксеноэнергетические магниты, верно? Давай проверим?

Сказав это, Арнольд отступил. Он не мог рисковать. В конце концов, он тоже был "магнитом". Андроиды взяли инициативу в свои руки и без дальнейших церемоний выпустили луч по лучникам, которые отчаянно бежали к своим товарищам. Однако к тому времени, как они вышли из леса, они уже не были людьми.

Где-то посередине их радость сменилась убийственными криками. Крики были достаточно громкими, чтобы их услышали остальные. Их тела превратились в неузнаваемую биомассу. Не все из них выжили. Но те немногие, кто выжил, превратился в ужасных монстров. Существа, которых Арнольд никогда раньше не видел.

Члены гильдии Белых Волков были готовы к нападению, но не к чему-то подобному. Они видели, как люди, которых они знали, превращались в монстров. Завязалась драка. Монстры оказались более опасными, чем они ожидали. Им удалось убить "монстров", хотя большинство людей погибло во время противостояния. К тому времени, когда все было кончено, Арнольду уже ничего не нужно было делать. Цербера и андроидов было достаточно, чтобы позаботиться о них.

Портал был спасен. Но это было лишь временное решение. Было только одно постоянное решение проблемы: кто-то должен был очистить подземелье. Нина и остальные догнали его, но не успели они решить, что делать дальше, как загудел коммуникатор Нины...

Остальные не смогли защитить оставшийся портал... Произошел прорыв подземелья. Из подземелья вышел один-единственный монстр. Однако это был не обычный монстр... Это был полицефальный монстр. Одна из голов была драконьей. Обсерватория уже пылала. Большая часть команды была уничтожена. (Примечание автора: Полицефалия - это состояние наличия более чем одной головы.)

http://tl.rulate.ru/book/43842/1297220