Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 188. Послушаем Музыку.

Просыпаться было уже не так приятно, как несколько дней назад. Улыбающееся лицо Нины не сияло рядом с ним, чтобы прогнать ночные кошмары. Был мимолетный момент, когда он почувствовал, что все в порядке, но это испарилось быстрее, чем вода с выжженной земли болота, которое он сжег.

Окно рядом с кроватью было широко распахнуто. Прохладные, успокаивающие ветры приветствовали его в чудовищном мире живых.

"Что за кошмар мне приснился?.."

Внезапно в голове у него запульсировало. Боль была такой, словно кто-то приставил нож к его черепу. На этом дело не кончилось, ему показалось, что его ударили сразу несколькими ножами. Он прислонился головой к металлическому столбику кровати, все еще сидя на ней. Он крепко зажмурился. Глубоко вонзив ногти в ладони, он заставил боль уйти. Вскоре весь остальной мир отошел на второй план. Все, на чем он мог сосредоточиться, это боль, глубоко укоренившаяся в его голове. Что-то подобное происходило с ним в первый раз.

Он не мог ясно мыслить. Головная боль пришла вместе с постоянным жужжанием в ушах. Если бы его мозг был компьютером, то постоянный жужжащий звук, занимающий головную боль, был шумом, производимым его вытяжным вентилятором. Только в сто раз громче.

Он опустил голову и схватился за спинку кровати. Его хватка на спинке кровати становилась все крепче и в конце концов он сломал столбик пополам, большой осколок застрял в его ладони. Кроме головной боли теперь кровоточила его рука. Все, что он чувствовал, все, что знал с этого момента, было болью. Боль начала утихать так же внезапно, как и появилась.

- Что... за... нах, - умудрился он пробормотать, пока [сущность жизни] залечивала рану на его руке.

Пытаясь прийти в норму, он понял, что стоит на ногах с широко раскрытыми глазами. Он попытался вспомнить свой кошмар, но не смог. Кошмар был не просто забыт, а полностью стерт.

Кроме его шумного дыхания, ничего не было слышно, что было не так уж и необычно, учитывая, насколько изолирована мастерская от остальной части базы. И все же от этого молчания ему стало немного не по себе. Он стоял у открытого окна и ждал, пока его нервы немного успокоятся.

Утро было таким же уверенным, как приливы, и таким же неудержимым. Это было прекрасно. Жизнь прекрасна, во всяком случае, так хотел бы сказать Арнольд. Но ему казалось, что ему нужно еще несколько часов темноты. Не спать, а готовиться, выливать свои мысли на страницу, перестраивать, расставлять приоритеты и снова укладывать их. Не прошло и пяти минут с тех пор, как он проснулся, а он уже чувствовал себя так, словно катался на американских горках.

Он оторвал взгляд от алого утреннего неба и направился в ванную, чтобы умыться. Ему было все равно, был ли его день плохим или нет, у него все еще были дела. Мир не остановится, чтобы проверить его благополучие, черт возьми. Он бы удивился, если бы кто-то, кроме его призыва, действительно заботился о нем в этот момент.

Выйдя из душа, он отпер дверь спальни и вышел навстречу почти нереальному творению разума своих андроидов. Готовое сторожевое ружье с уже отпечатанной на нем биркой.

- SG-69? Серьезно? Из всех чисел, что они могли выбрать, они выбрали это? - Арнольд покачал головой, но тут же пожалел об этом, потому что головная боль снова нахлынула на него. - Не знаю, когда, черт, эта боль уйдет полностью... Вздохните, встаньте и сияйте, ребята, у нас есть кое-какая работа!

Один за другим андроиды возвращались к жизни и вставали перед ним. Готовые к командованию.

- Ладно, ребята. Я вижу, вы закончили его и даже модернизировали. Хорошо поработали, спасибо, - сказал Арнольд. - Теперь можете делать все, что хотите, но сначала спросите Талоса, ему может понадобиться помощь.

- Да, хозяин! - выкрикнули андроиды в унисон, оставив Арнольда наедине с сторожевыми пушками.

- Давай посмотрим, что вы придумали, да? – он улыбнулся и использовал [зонд] на стороже.

___

Модуль неполный.

Пожалуйста, завершите настройку, вставив чип искусственного интеллекта в нужный слот.

___

- Точно. Эта странная головная боль полностью заставила меня забыть о чипе искусственного интеллекта. Наверное, мне следует обратиться к Элис, - Арнольд пробормотал и достал из своего инвентаря голубую фишку. – К счастью, у меня все еще осталось несколько чипов после создания специализированной ударной силы андроидов. Ах да, я, вероятно, должен также изменить ударную силу. Нельзя допустить, чтобы они потерпели неудачу против людей-ящеров…

Какое-то время он болтал о том, как хотел бы обновить андроидов, пока изменял часть программ ИИ, чтобы закончить с сторожами.

Для этого ему не требовался компьютер или какое-либо устройство, поскольку его способность [начинающего программиста] обеспечивала ему виртуальную машину, которая была интегрирована в его систему. Все, что ему нужно было сделать, это вставить чип в определенный слот инвентаря, и виртуальная машина появится на его интерфейсе. Это сильно все упрощало, и с этого момента все программировалось "питоном".

(Примечание автора: Я думаю, что большинство из вас знает, что такое "питон", но кратко опишу его для тех, кто этого не знает. Python - это язык программирования, такой же, как Java и C++, но он более удобен для программистов и гораздо легче для понимания и работы, чем его аналоги. На мой взгляд, это лучший язык программирования, и поэтому я решил упомянуть его здесь.)

- Мне становится скучно... может послушаем музыку? - сказал Арнольд, и его виртуальная машина, связанная с интернетом (только Бог знает как), немедленно выполнила его просьбу.

[Запрос принят. Теперь играем: Baсk in the Blaсk, от AС/DС]

На его интерфейсе вспыхнуло сообщение, и музыка заполнила его уши.

- Вот это уже больше похоже на правду!

После часа основательного программирования он преуспел в изменении ИИ и вставил чип в назначенный слот и снова использовал [зонд] на нем.

___

[SG-69]

Тип: усиленная сторожевая пушка

Тип ИИ: Самопрограммируемый для автоматической проверки и уничтожения противника.

КЛАСС: А+

БАЗОВАЯ СТАТИСТИКА:

ДОЛГОВЕЧНОСТЬ (DUR): 2500/2500

ЭНЕРГИЯ (ENR): 1500/1500

Скорострельность: 1002 пули в минуту.

Урон: 22 за пулю (физический урон)

ЗАЩИТА (DEF): 137

ТОЧНОСТЬ (ACC): 89

Высота: 1,62 метра

ВЕС: 160 КГ

Источник питания: <самодельная литий-ионная батарея> - химическая/электрическая зарядка

Потребление энергии (режим холостого хода): 7 энергии/мин

Потребление энергии (боевой режим): 20 энергии/мин

Скорость восстановления: 9 энергий /мин

ОРУЖЕЙНЫЙ МОДУЛЬ:

* Четыре длинноствольных минигана.

* Щит из стального титанового сплава для превосходной защиты.

СПОСОБНОСТИ:

• [Отражение Повреждений]: Толстый щит на стволе позволяет щиту отражать до 40% полученного дальнобойного урона. Эта способность имеет 10%-ный шанс активации и увеличивается на 0,5% от каждого успешного попадания в землю противника.

• [Самоуничтожение]: как только прочность часового достигнет 0, он взорвется, нанося 200-350 физических повреждений в радиусе 20 метров.

Примечание: Смертельное оружие для любого. Постарайтесь не стоять на его пути слишком долго, иначе не сможете стоять до конца своей жалкой и несчастной жизни. Не похоже, что это будет блаженством, в любом случае. Просто предупреждаю.

___

http://tl.rulate.ru/book/43842/1244803