Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 143. Проблемы богов

- Ты думаешь, что сделала правильный выбор, выбрав этого человека своим паладином? - чернокожий мужчина, облаченный в величественное одеяние, спросил темнокожую женщину, скрывавшую половину своего обожженного и "мертвого" лица толстовкой, прикрепленной к ее одежде. - Ты помнишь, что он уничтожил твоего последнего паладина даже с подавляющим перевесом... К паладину Бессмертного нельзя относиться легкомысленно ни при каких обстоятельствах.

- Ты слишком волнуешься, Сурт, - ответила женщина, не сводя глаз с человека, который был теперь ее паладином, бывшим бригадным генералом зоны 4, того, кто будет навязывать ее волю жителям этой планеты, то есть, если он проживет достаточно долго, чтобы стать ее вассалом. Прямо сейчас он был занят борьбой с парой огров, имея одни кулаки в качестве оружия, как часть его обучения.

- Нам, младшим богам, редко дозволяется участвовать в игре богов, ведь планета такая живая. Мы не можем позволить им отнять у нас этот мир, мы должны выиграть эту "игру", иначе не проживем достаточно долго. И это возможно только в том случае, если все пять меньших богов соединят свои руки вместе... может быть, тогда мы сможем победить высших богов, впервые за миллионы лет.

- Да. Мы будем править людьми. Но как насчет него, Хель? Он еще не присоединился к нам... четверо из нас не могут противостоять высшим богам. Бессмертный уничтожит нас всех! Точно так же, как он уничтожил забытого... - Сурт выразил свои опасения Хель, которая также была известна как богиня смерти.

Она ненавидела Шиву всей душой, потому что Шива убил любовь всей ее жизни и запретил кому-либо когда-либо снова носить его имя. Как обычно, никто не осмеливался задавать вопросы Шиве, существу, которое почиталось как божественное божество даже среди высших богов.

Все это произошло миллионы лет назад, в Царстве богов, когда ее муж, которого теперь называли "забытым", начал расспрашивать высших богов об их несправедливом отношении к меньшим богам в отношении "молитв", которые они получали из разных миров по всей вселенной, что было подобно источнику энергии, который давал им божественные силы, которыми они обладали, по существу означая, что чем больше молитв Бог получает, тем сильнее Бог становится. К сожалению, низшие боги не могли напрямую получать молитвы от смертных, поскольку считались "слугами" высших богов и должны были жить за счет того, что высшие боги бросали им на пути.

Забытый указывал, что именно они, меньшие боги, делали всю работу вокруг Вселенной и были "истинными богами" Вселенной, поскольку они были теми, кто заботился о различных планетах. Следовательно, они должны были получать большую долю "молитв", но высшие Боги смеялись над этим и игнорировали его или давали ему неопределенные ответы, он просто не был достаточно важен для них, чтобы они тратили свое время. Тогда забытый в приступе ярости потребовали от Высших Богов уважения и молитв, которых они заслуживали, иначе низшие боги восстанут против них. Хель попыталась вразумить мужа, но безуспешно... он не слушал. Меньший бог угрожал высшим богам... многие боги не восприняли это хорошо и начали планировать способ подавить меньших богов раз и навсегда.

Забытый знал, что война между богами нарушит равновесие Вселенной, ради достижения которого они пожертвовали своей кровью и потом, и что высшие боги сделают все, чтобы предотвратить это, потому что они не смогут получить молитвы от смертных.

Из-за этих фактов забытый ожидал, что его требования будут выполнены в кратчайшие сроки, но, к его удивлению, ничего не произошло, высшие боги перестали давать им ту малую толику власти, которой они обладали до сих пор.

Забытый увидел в этом акт войны и собрал армию меньших богов, готовясь к Божественной войне, которая неизбежно положила бы конец правлению высших богов. Он и не подозревал, что делает именно то, чего от него хотят высшие боги, - собирает армию, чем сам же и вырыл себе могилу. Высшие боги знали, что им будет трудно победить меньших богов в одиночку, и поэтому планировали сделать что-то ужасное.

Именно здесь должен был вмешаться Шива, присягнувший защитник вселенной. Шива всегда был аскетом и поэтому часто проводил месяцы, а иногда и годы в медитации в самых темных и глубоких горных пещерах, полностью отрезанных от остальной Вселенной. Никому не позволялось беспокоить его, пока он был в таком состоянии, никому, кроме Нанди, Бога Войны минотавров и самого преданного и верного последователя Шивы. Но даже так Нанди беспокоил Шиву только в том случае, если кто-то угрожал с таким трудом завоеванному миру во Вселенной. Шива не заботился о политических вопросах между богами и не помогал высшим богам ради их собственной выгоды, Шива только размахивал своим оружием, если сама Вселенная была в опасности, и высшие боги знали об этом, поэтому после того, как забытый собрал армию, они попытались убедить Нанди, что Вселенная в опасности, и забытый угрожает уничтожить вселенную.

Нанди затем нерешительно пробудил высшее существо ото сна и провел его через недавние события. Разгневанный дерзостью меньшего бога, Шива взял свой трезубец и покинул свои владения, чтобы убить еретика.

Никто не знал, что произошло дальше, но как раз перед тем, как разразилась война, Шива снова появился с отрубленной головой забытого, закрепленной на его Трезубце. Благодаря Шиве война закончилась раньше, чем началась. Высшие боги были довольны результатом, но в глубине души они также боялись его. Если каким-то образом Шива узнает о лжи, которую они ему наговорили, и заставили его убить забытого и спасти их жалкую жизнь, никто не сможет спасти их от гнева Бессмертного.

К счастью, им не пришлось беспокоиться об этом. Единственными, кто мог сообщить об этом, были младшие боги, но сила и ярость Шивы заставили младших богов замолчать навсегда. Никто из них не знал об истинных отношениях между высшими богами и Шивой и все думали, что поскольку Шива сам был высшим Богом, то он встал на сторону высших богов и помогал им. Более того, они уже были напуганы до полусмерти и не хотели умирать сами. Поэтому они держались особняком и отказывались спорить с Шивой или любым другим высшим Богом в этом вопросе. После этого конфликта высшие боги дали Шиве другое прозвище - "Бхоленат", что означает тот, кого легко одурачить и кто доверяет всем.

Хель, Сурт и другие меньшие боги не знали, что Шива сам был обманут и молча начали обвинять Шиву в их несчастье.

Но восстание открыло глаза высшим богам. Теперь они знали, что меньшие боги были опасными врагами, поэтому, чтобы держать их под контролем, высшие боги решили включить несколько избранных среди меньших богов, чтобы сопровождать их в "игре богов". "Игра", в которую высшие боги обычно играли между собой, заключалась в том, чтобы сражаться за миры, которые предлагали им наибольшее количество молитв. Победитель этой "игры" выигрывал мир и получал королевскую власть над молитвами из этого мира. Таким образом, они могли дать младшим богам "возможность" победить их и заслужить "молитвы" за себя. Именно из-за этой "игры богов" подземелья начали появляться на поверхности Земли, идея за этим стояла довольно простая... Перед лицом опасности смертные начнут возносить все больше и больше молитв богам, а страх смерти и разрушения был лучшим способом заставить кого-то молиться.

Но все это обернулось обманом. Что бы ни пытались сделать низшие боги, они так и не завоевали ни одного мира. Высшие боги были просто слишком могущественны. Поэтому младшие боги вынашивали новый план.

"Если мы убьем всех паладинов высших богов, их выведут из игры, а поскольку высшим богам запрещено входить в царство смертных, им будет нелегко создать нового паладина и начать все сначала", - подумала Хель и улыбнулась. "На этот раз мы не проиграем битву. Даже если это означает выйти против Бессмертного.!

Ксеноическая энергия, испускаемая высшими богами, была слишком велика для Царства смертных, чтобы справиться с ней, и поэтому высшие боги не могли посетить царство смертных. Это также было причиной существования меньших богов. Поскольку у них не было много Ксенотической энергии, они могли свободно бродить по миру смертных и заботиться о смертных. Затем смертные возносили молитвы высшим богам, которые затем платили небольшую часть этих молитв меньшим богам, но если меньший Бог становился жадным, они без колебаний убивали его или ее... Такова была истина, стоящая за богами, Землей и чудовищами.

- - -

Примечание автора:

1. Хель: в поэтическо-прозаической одде и Хеймскрингле, Хель упоминается как дочь Локи. Хель описывается как назначенная богом Одином правителем одноименного царства, расположенного в Нифльхейме, и является богиней смерти в скандинавской мифологии. Вообще-то говорят, что она гигант, но я не хотел, чтобы она выглядела так в моем романе, поэтому, пожалуйста, не представляйте ее такой.

Суртр (или Сурт) - царь огня в скандинавской мифологии, Повелитель огненных гигантов королевства Муспелльхейм. Вначале была только чернота Гиннунгагапа, а потом из темноты появился Сурт со своим пылающим мечом и коснулся земли, и она осветилась и стала царством огня. Я попытался изобразить его здесь, как будто его огонь перегорел, и он является слабой версией настоящего Суртра.

Нанди - это божество-хранитель Врат Кайласы, обители бога Шивы. Обычно его изображают в виде быка. Вот почему я решил изобразить его Минотавром, потому что это единственное мифическое существо (насколько я знаю), которое напоминает быка.

Я надеюсь, что не оскорбил никого и не оскорбил никакой религии, и мне ужасно жаль, если я это сделал. Это художественное произведение, и я надеюсь, что вы это понимаете. Спасибо, что прочитали!

http://tl.rulate.ru/book/43842/1180666