Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 106. Он бузил слишком много

- Умри!!! - Арнольд громко закричал, когда прикончил последнего гоблина, и тот с глухим стуком рухнул на землю. - Я должен бежать на базу... Это было неправильное решение - прийти сюда в одиночку, особенно теперь, когда я даже не могу призвать монстров на помощь...

Он стоял, упершись руками в колени, и тяжело дышал.

- А теперь выходите... Как долго вы собираетесь заставлять меня ждать?

Арнольд все еще притворялся слабым и бесполезным без своего призыва, надеясь, что его преследователи скоро обнаружат себя и нападут на него.

"Может быть, они ждут, чтобы я сначала полностью выдохнусь, хитрые ублюдки," - подумал Арнольд и немного потянулся, прежде чем двинуться дальше.

Но как только он собрался сделать шаг, то увидел группу из десяти или около того зеленокожих монстров, направляющихся в его сторону. Эти огромные существа были почти в два с половиной метра высотой, кроме того, у них был дополнительный набор рук, выступающих из их плеч. Они несли различные типы оружия в каждой из своих рук, которые варьировались от подобия палки до камней.

У них было множество шрамов и ран по всему мускулистому телу, они все еще кровоточили из нескольких мест, возможно, попали в стычку не так давно. У некоторых из них даже была странная татуировка красного цвета, которая покрывала половину их лиц, но привлек больше всего внимания Арнольда странный ошейник, который носил каждый из них. Они выглядели так, словно были чьими-то рабами и выполняли приказы своего хозяина. Как бы там ни было, Арнольд сразу понял, что это за монстры...

- Огры... - пробормотал Арнольд.

Он был в замешательстве. С одной стороны, он наконец-то получил то, что искал - шанс сразиться с мутировавшими ограми, в то время как с другой стороны, он не мог сражаться с ними в полную силу, поскольку пытался обмануть своих преследователей, притворяясь, что он на самом деле очень слаб без своего призыва.

Он знал, что делать последнее было важнее, чем убить нескольких монстров, поэтому решил продолжать действовать так, будто был слабым лохом, и начал отступать назад только для того, чтобы понять, что уже был окружен примерно сотней огров.

Между тем у его преследователей (членов церкви) было что-то другое на уме. Увидев, что Арнольд отчаянно пытается удержаться, они, наконец, решили выйти из своего укрытия и приказали своим прирученным ограм окружить их цель, а также взять его в заложники. Увидев реакцию Арнольда, члены церкви могли бы подтвердить, что он не сможет сражаться даже с простой силой, состоящей из десяти огров при его нынешней силе. Это придало им уверенности, чтобы заставить Арнольда подчиниться.

Прежде чем кто-либо успел что-либо предпринять, двое мужчин, полностью одетых в белое, прошли сквозь ряды огров и встали перед Арнольдом.

Арнольд быстро проанализировал их фигуры. Один из них был около 180 см, имел узкое лицо, хорошо сформированный нос и тонкие губы. У него были карие глаза миндалевидной формы и угловатые брови. У него были вьющиеся светлые волосы до плеч, что делало его похожим на растлителя малолетних. У него были загорелые руки, коренастый торс с едва заметными мускулами, в то время как другой парень был немного выше своего товарища и хорошо сложен. У него была большая отметина на левой стороне лица, которая тянулась от подбородка до виска. Шрам также разделял его левую бровь на две части. Его бездушные глаза устремились на Арнольда. Длинное лицо, крючковатый нос и сальные черные волосы странно напомнили Арнольду волшебника из какого-то романа или фильма. (Примечание автора: если вы поняли эту отсылку, то вам разрешено похлопать себя по спине, и я снимаю перед вами шляпу!)

- Кто вы такие? - спросил Арнольд, все еще ведя себя так, словно был напуган и сбит с толку происходящим.

- Не волнуйся. Тебе не причинят вреда, если ты добровольно сдашься... А если ты этого не сделаешь, то это плохо скажется на твоем здоровье. Посмотри хорошенько вокруг себя, видишь этих огров? Они делают все, что мы им скажем, так что тебе лучше сдаться и просто пойти с нами.

- Послушайте, парни... Я не хочу никаких неприятностей. Просто отпустите меня, и никто об этом не узнает, - Арнольд поднял руки вверх.

- Неприятности? Я думаю, ты ошибаешься. У тебя нет выбора в этом вопросе. Разве ты не видишь, что ты окружен?

- Я…

Бам!

Как только Арнольд собрался что-то сказать, один из огров, стоявших позади него, ударил его дубинкой по затылку, и Арнольд упал.

- ТЫ С УМА СОШЕЛ?

Тот, что пониже ростом, заорал на того, что повыше, потому что именно он дал сигнал огру напасть на Арнольда.

- Он бузил слишком много, - сказал тот, что повыше, а тот, что пониже, быстро подбежал к Арнольду, чтобы проверить его.

- Слава богу, он просто без сознания, а не мертв. Жрица изгнала бы нас из церкви, если бы с ним что-то случилось. Она велела нам взять его живым, помнишь?

- Он жив. Так что перестань орать и возвращайся в церковь, пока еще что-нибудь не случилось, - тот, что повыше, велел одному из огров поднять Арнольда и следовать за ним.

- И все же ты слишком беспечен.

- Ты слишком громко разговариваешь. Может быть, мне стоит вырубить и тебя тоже?

- - -

"Эти парни действительно идиоты..." - думал Арнольд, пока его "бессознательное" тело болталось на плече огра. "Они действительно думали, что что-то подобное меня вырубит? По крайней мере, меня подвезли бесплатно, так что это хорошо."

Вдалеке он слышал, как двое мужчин разговаривают между собой, но, к сожалению, не мог разобрать, о чем они говорят. Поэтому, вместо того чтобы думать о них, он задумался о странных ошейниках огров... поскольку это было единственным, что разделяли огры.

"Я должен добраться до одного из них. Может быть, я смогу воспроизвести их, и если мне это удастся, я смогу контролировать любого монстра, не убивая его... Но сначала я должен покончить с этой церковью," - подумал Арнольд. "Я думаю, что пройдет какое-то время, прежде чем мы доберемся до Церкви, и раз уж я уже *без сознания*, то должен воспользоваться предвидением и посмотреть, с чем мне придется столкнуться."

http://tl.rulate.ru/book/43842/1117671