Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 64. Парочка на крыше.

- Что здесь произошло... - промямлил Арнольд, как только пришел в сознание. Первое, что он увидел, это огромный кратер перед ним, а все его призывы стояли вокруг кратера, глядя на него с величайшим уважением.

Арнольд медленно подошел к краю кратера и увидел окровавленное тело некогда гордого и сильного Боба. Его тело было разбросано на куски вокруг кратера. Когда Арнольд заглянул в кратер, его руки затряслись как сумасшедшие. Его руки и одежда были в крови.

Хотя Арнольд уже убил немало людей и видел много ужасных вещей, последствия битвы, на которую он смотрел, были чем-то таким, чего ни один человек никогда не смог бы достичь...

Последнее, что он помнил, это как его вышвырнули из здания... он ударился о землю, а потом его воспоминания стали туманными. Он пытался вспомнить хоть что-нибудь, но все было напрасно.

- Система! ЧТО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЗДЕСЬ ПРОИЗОШЛО?! - крикнул Арнольд со смешанными чувствами. Он был счастлив, что остался жив, но отсутствие каких-либо воспоминаний о драке определенно его взволновало.

Когда система не ответила, Арнольд быстро повернулся к Талосу, который все еще был преобразован в Джейка.

- Что, черт возьми, здесь произошло, Талос?

Услышав голос хозяина, автомат поднял голову.

- Ты победил нечеловека, господин.

- Нечеловека?

- Да, хозяин, именно так и сказал тот человек, прежде чем ты его убил.

- Что значит "я убил его"? Если я убил его, почему у меня нет никаких воспоминаний об этом?

- Прости, господин, но я не знаю ответа на твой вопрос, - сказал Талос своим электронным голосом. - Однако, поскольку я тоже счел этот инцидент немного странным, я записал все, что мог.

- Это хорошо. По крайней мере, я что-то узнаю об этом после просмотра видео. Ты хорошо поработал Талос, я…

- Я рад видеть, что ты снова в норме, - донесся сзади голос Джонни.

Арнольд повернулся к нему лицом, но то, что он увидел, совершенно его потрясло... все члены семьи, а также немногие из членов гильдии, которые участвовали в битве и были живы, направили свои навыки и способности на него. Они были готовы стрелять в него по команде.

- Что... Что происходит? - спросил Арнольд у Джонни, который, похоже, был единственным, кто вел себя нормально.

- Не обращай на них внимания, они делают только то, что я им сказал, - Джонни улыбнулся и тронул Арнольда за плечи. - Я не могу быть слишком беспечным после того, что видел. Конечно, это не будет угрожать моей жизни, если ты снова потеряешь контроль, но, к сожалению, я не могу сказать то же самое о других...

"Что, черт возьми, здесь произошло?! Почему все вдруг так испугались меня? И почему я ничего не помню?"

В голове Арнольда возникло множество вопросов. Все, кроме Джонни, были напуганы до чертиков, хотя их число перевалило за 300, а он и его призыв составляли лишь половину этой суммы.

- Что с миссией? Где президент и все остальные? - спросил Арнольд, все еще пребывая в замешательстве. Он чувствовал, что его мозг взорвется, если он будет продолжать думать о том, что тут случилось.

- Вице-президент находится под нашей опекой, к сожалению, его дочь и несколько других смогли сбежать. Что касается президента... - он кивнул на Натана, который вышел вперед с мешком для трупов. - Он умер, сражаясь со мной, и я почти уверен, что это было не из-за драки. Возможно, случилось что-то еще... может быть, сердечный приступ? Мы будем знать наверняка после вскрытия.

Арнольд молча кивнул. Остальные все еще указывали на него, готовые обрушить на него свой навык, что заставляло его чувствовать себя неуютно.

- Не мог бы ты сказать им, что теперь все в порядке? У меня такое чувство, будто меня допрашивают...

- Ха-ха-ха... конечно, - Джонни рассмеялся и сделал всем знак расслабиться. Все вздохнули с облегчением, но не осмелились сдвинуться с места. - Еще раз прошу прощения за холодную атмосферу.

- Все в порядке.

- Натан и остальные справятся с уборкой. Кольт, Айдан, что ответил шеф?

- Полиция не обратит внимания на этот инцидент, хотя у них и не было особого выбора. Насколько можно судить, членов семьи Блэк здесь никогда не было. Вспыхнул пожар и поглотил гильдию целиком, - ответил Айдан. - Есть подозрение, что гильдия хранила легковоспламеняющийся материал монстра, который вызвал инцидент. Как звучит эта история?

- Должен сказать, довольно неплохо. Ну что ж, - ответил Джонни, - теперь нам пора возвращаться.

- Вы не могли бы подождать секунду? Кажется, я что-то уронил в кратер... Я скоро вернусь, - сказал Арнольд и прыгнул в кратер.

"Тело Боба еще пригодится... Я могу попытаться воскресить его, используя навык Джейка, и если это не удастся, то все еще могу использовать его кровь, чтобы получить новые навыки, и если он воскреснет, возможно, сможет рассказать мне об этих странных улучшениях. Будет проблематично, если враги вроде него будут появляться снова и снова... И после того, как я об этом позабочусь, я смогу посмотреть видео, которое записал Талос. Мне важно точно знать, что произошло здесь сегодня вечером после того, как я потерял сознание."

С этой мыслью Арнольд сложил кусочки тела Боба в пустоту и отменил призыв. Как раз, когда он собирался уходить, что-то показалось ему странным, как будто кто-то или что-то пристально смотрело на него.

- - -

НА КРЫШЕ ЗДАНИЯ, РЯДОМ С ГИЛЬДИЕЙ ЛЕТАЮЩИХ МЕЧЕЙ...

- Ты думаешь, это он? - спросила женщина в синем капюшоне у человека рядом с ней.

- После тех разрушений, что он причинил, я буду разочарована, если это не так, - ответила женщина с багровой кожей.

У нее было худое лицо с овальной челюстью, тонким носом, маленькими ушами, костлявыми щеками и маленькими губами. Ее бледные и соблазнительные голубые глаза были припухшими, а брови тонкими. То, как она поддерживала свой имидж, показывало, насколько чувствительна она была к своей внешности. Прямые ярко-розовые волосы длиной до локтя были аккуратно заплетены в косу. У нее были загорелые руки и кисти с длинными пальцами, длинный торс со скромной грудью, пухлые бедра, длинные ноги и пропорциональные ступни. На правой руке у нее было несколько колец.

- Я и не думала, что мы встретимся так скоро...

- Не встретимся. По крайней мере, пока, Бессмертный не будет доволен. Если мы нападем на его вассала напрямую, это будет против правил.

- Так что ты предлагаешь?

- Сделать наших пешек сильнее... Я не собираюсь отказываться от этого мира. Я не позволю Бессмертному украсть у меня очередной мир…

- Под мной ты подразумеваешь нас, верно? - темнокожий мужчина прервал багровую женщину. Он излучал властное чувство, потому что в тот момент, когда он заговорил, женщина немедленно поклонилась.

- ...конечно, - ответила багровая женщина.

- Но остановить Бессмертного будет недостаточно, нам придется остановить и остальных пятерых, - вмешалась женщина в капюшоне.

- Хе-хе... Мне действительно начинает нравиться эта игра, но я уже устал проигрывать Бессмертному, - мужчина махнул рукой, когда его глаза нашли Арнольда.

- Это чувство взаимно, мы трое должны объединиться, - ответила женщина в капюшоне.

- Верно, - улыбнулся мужчина. – Объединиться и править.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1085752