Готовый перевод The Rise Of A Porter / Из грязи в князи: Глава 61. Притвориться пленником.

На экране коммуникатора появилось лицо президента.

- Ты справился? С целями покончено? - спросил он, нахмурившись. Этот человек явно находился в состоянии сильного стресса.

Джейк кивнул и объяснил, что произошло возле кабинета вице-президента.

- С двумя воинами ранга S уже расправились, но я думаю, ты уже знаешь, что они не единственные, кто прошел сквозь крышу. Камеры наблюдения были уничтожены, так что нам будет немного трудно отследить их передвижение.

- Отличная новость! Даже Джонни не смог бы справиться со всеми нами вместе. Ты проделал огромную работу, - глаза президента загорелись, и напряжение на его лице полностью исчезло. Он был встревожен и обеспокоен нападением, но теперь его разум стал спокоен. При мысли о возможности разгрома семьи Блэк его настроение мгновенно поднялось.

- Я сейчас же поднимусь в комнату наблюдения и осмотрю окрестности, - сказал Джейк.

- Нет! Немедленно возвращайся сюда. Пока мы в состоянии занять этого ублюдка ранга SS здесь, наши войска смогут одолеть их, и тогда с семьей Блэк будет покончено раз и навсегда, - президент ухмыльнулся. - Эти ублюдки думали, что могут делать с нами все, что захотят. Пришло время заставить их пожалеть о своих действиях. Закончив с ними здесь, мы мобилизуем наши силы и нападем на семью Блэк.

- Ты меня удивил, Джейк, - прервал разговор вице-президент. – Я рад, что моя дочь выбрала себе в любовники человека твоего калибра, а не какого-то никчемного носильщика. Я никогда не узнаю, почему Ной был так решительно настроен помочь этому носильщику, я имею в виду, конечно, его способности были редки, но не было никакой необходимости давать ему так много привилегий. Черт, он даже заставил меня, заставил мою дочь попытаться его соблазнить.

- Когда все это закончится, давай устроим семейный ужин вместе. Мне скоро придется объявить о вашей помолвке! Ха-ха, просто закончи все и поднимайся. Мы ждем возле комнаты за кабинетом Ноя.

- Да, господин вице-президент. Это будет честью для меня, - Джейк улыбнулся и отключил связь.

Талос, превратившийся в Джейка, посмотрел на Арнольда. Он слушал весь разговор и кипел от неподдельной ярости. Его глаза имели оттенок красного свечения. Он был подобен вулкану, способному взорваться в любой момент.

- Меняем планы. Убьем всех в этой комнате, - взревел Арнольд.

- Эй, эй, эй, нам нужен живой президент. Либо он, либо вице-президент, чтобы узнать, почему они напали на Нину и остальных, - попыталась успокоить его Азирия.

- Она права, Арнольд. Я знаю, что ты злишься, но не позволяй гневу затуманить твой разум. Мы должны завершить миссию, - присоединился Кольт, но ему казалось, что их слова отскакивают от ушей Арнольда.

- Ладно... Тогда я прикончу вице-президента.

Азирия хотела возразить, но Кольт удержал ее. Он точно знал, на что способен Арнольд. В конце концов, он сам убил Джейка. Они мало что могли сделать, если Арнольд принял решение.

- - -

ЧАС СПУСТЯ, В СЕКРЕТНОЙ КОМНАТЕ ПРЕЗИДЕНТА.

- Джейк! Где, черт возьми, ты был все это время? – заговорил президент, когда Джейк вошел в секретную комнату, скрытую за кабинетом президента.

- Все в порядке, господин президент, мне просто нужно было уладить кое-какие дела внизу, - ответил Джейк, втолкнув в комнату Арнольда. - Там шныряла крыса.

- О, добро пожаловать обратно в гильдию, мистер Линг. Пожалуйста, прости наше неподобающее гостеприимство, в конце концов, эта битва вообще не состоялась бы, если бы не ты, - Ной, президент, широко улыбнулся. - Но скоро эта битва закончится, и семья Блэк сыграет в ящик. И все благодаря тебе. Ха-ха!

- Надеюсь, ты не собираешься оставить его в живых в качестве трофея, - спросил Ноя Джон. - Этот парень очень неприятный, так что лучше просто убить его.

Арнольд оглядел комнату, Ной, Джон, Элис, Эл, Майя и еще несколько человек были внутри комнаты, глядя на Арнольда сверху вниз.

- Я думаю, что убью его, как только мы доберемся до его сестры. Он должен, по крайней мере, увидеть свою сестру в последний раз, - ухмыльнулся Ной. - Или я должен убить тебя прямо сейчас? Фух, не могу решить, что делать.

Затем Ной схватил Арнольда за шею, поднял его в воздух и бросил рядом с Джоном. Арнольд походил на мяч, с которым они играли.

"Подожди еще немного... они скоро будут здесь. Сейчас не самое подходящее время..." - подумал Арнольд.

- Ты мог бы многого достичь, только если бы пожертвовал своей никчемной сестрой... Ох, черт… Что же нам теперь делать? У тебя был шанс, но ты его упустил. Ты был бы неплохим дополнением к нашей команде. Эл, - сказал Джон и посмотрел на Эла, - не хочешь оказать ему честь и избавиться от него?

Без малейшего раскаяния в глазах Эл достал меч и подошел к Арнольду.

- Спасибо, что помог мне вернуться в подземелье, без тебя я бы не выбрался. Я бы извинился за то, что собираюсь сделать, но что я могу? У меня нет семьи, поддерживающей меня, поэтому я не могу просто уйти из гильдии, как это сделал ты. Но покойся с миром, если сможешь его найти.

Эл встал в позицию и поднял меч, чтобы покончить с жизнью Арнольда раз и навсегда, но прямо перед тем, как он собирался это сделать, пуля пронзила его руку. Арнольд молниеносно поднял меч и вонзил его в грудь Эла.

- Хорошо, что ты его убрал, иначе мне было бы немного неудобно убивать тебя, - ухмыльнулся Арнольд, отпихивая Эла в сторону. - Ты думал, что сможешь меня убить? Не смеши мои тапки!

Все присутствующие были шокированы внезапной переменой в ауре Арнольда, но не только это привлекло их внимание, когда они смотрели на того, кто стрелял в Эла.

- КАКОГО ТЫ ТВОРИШЬ, ДЖЕЙК?! - недоверчиво проревел Ной. Почему самый верный солдат предал его? Но, прежде чем они успели что-либо спросить, двери распахнулись, и в комнату вошли Джонни, Айдан, Азирия и Кольт.

- Видишь ли, именно за тобой сейчас начнется охота, - Арнольд с отвращением ухмыльнулся, собирая все свои призывы. - Я долго ждал, чтобы это сделать.

http://tl.rulate.ru/book/43842/1084720