Готовый перевод POKEMON: BLAST OFF! / Покемон: ВПЕРЕД!: Глава 11

На углу Саффрон-Сити находится темный и мрачный переулок. Этот переулок пустой и тонкий, наполненный грязью, вандализмом и порчей. Мусорные баки, окружающие территорию, источали неприятный запах неприятностей. Дымка от кондиционеров и дымоходов придавала переулку призрачное присутствие.

"Смотри, что я нашел!" Злобный голос отдается эхом, когда ворчун из команды Ракета безупречно подходит к другому ворчуну на краю переулка.

"Чувак, босс собирается меня пнуть. Ни один редкий покемон не был пойман. " Другой ворчун произносит обеспокоенным тоном, сидя на изношенной скамейке. Пот стекает по его лицу, когда его пальцы вращают один из его покеболов. В его глазах был виден страх, страх, с которым он не хотел бы столкнуться снова.

"Пфф! Ты хочешь угодить боссу, тогда посмотрите на это ". Пехотинец говорит убежденно и уверенно. Его глаза наполнены уверенностью и волнением, как будто снова замышляется еще одно злодеяние.

"Ну, посмотри, что у нас здесь. Поблагодарите Арсея за второй шанс! На этот раз я обязательно получу этот удар! " Ворчун, сидящий на изношенной скамейке, встает, и его обеспокоенный взгляд превращается в утешение. Он саркастически смеется, читая плакат, который дал ему его друг.

"Пришло время испытать наши навыки шарлатана! Берегись приюта Шафран!" Ворчун злобно рычит, разрывая плакат моей матери на куски. Они собираются уходить, когда внезапно один из их ротом-телефонов тревожно звонит.

"Ах! Серьезно?! Это властная секретарша." Ворчун жалуется с разочарованием.

"Ответь, ты же не хочешь, чтобы тебя уволили, не так ли? Даже если Матори кажется властной, она все равно секретарь Джованни. "

"Да! Я знаю, но я устал от ее голоса. Лучше бы этот звонок был важным, а не какой-нибудь случайной конференцией снова! " Ворчуна бесит, когда его пальцы резко нажимают кнопку приема. По выражению его лица вы могли видеть, насколько он разочарован Матори, секретарем босса Джованни.

Матори, женщина лет двадцати или около того. Малиновые глаза, фиолетовые волосы, подстриженные под боб, и очень авторитарный и всемогущий характер. Также говорят, что она является одним из элитных оперативников Команды Ракета. Она серьезно относится к своей работе секретаря, связываясь с агентами и оперативниками по всему миру.

"Мисс Секретарь, рад видеть вас снова ". Расстроенный Гант говорит с сарказмом. Он пытается, насколько это возможно, скрыть свое разочарование и гнев от секретаря.

"Пфф! Прекрати вести себя саркастично. В любом случае, у босса есть миссия для вас обоих. С этого момента вы будете участвовать в операции: R. Цель операции - вербовать новых агентов в нашу обширную организацию.

Босс хочет, чтобы вы, от подростков до молодых людей, нанимали новых членов для Команды Рокет, чтобы заменить таких дураков, как вы ". Объясняет Матори авторитарным тоном. Разочарованный Грант изо всех сил старается сдержать свой гнев и разочарование. Постепенно его гнев накапливается, как Глоток, использующий запасы.

"Ты меня слушаешь?! Не провалите эту миссию, или я понизу ваш ранг как ракетчиков ". Предупреждает Матори, слегка подергивая очками. Ее высокомерие можно было увидеть по тому, как она подходит к двум пехотинцам.

"Я не могу поверить, что звонок наконец-то закончился". Разочарованный ворчун с облегчением выдыхает после того, как Матори наконец отклоняет вызов. Он выпускает весь свой гнев на секретаршу, крепко сжимая телефон. Возможно, даже плотнее, чем Дратини с использованием обертки.

"Новые рекруты? Эх, где мы это найдем? "

"Нет! Кого волнует эта операция. Босс, несомненно, будет более доволен и гордиться нами, если мы поймаем ему блестящий Ралтс. Представьте, что вы используете Гардевуар в своих схемах, чтобы поймать самого сильного покемона в мире.

Команда Ракета, несомненно, будет непобедима! " Разочарованный ворчун уверенно смеется и отказывается от операции. У них наверняка будут неприятности, как только Матори выяснит их невежество.

"Знаешь что? Ты говоришь совсем как секретарь. Ты тоже властный. Меня ни за что не уволят из Команды Ракета! У меня есть семья, которую нужно кормить ради Аркея! "

"Слушай сюда, как ты думаешь, новые рекруты доставят удовольствие боссу?! Покемоны! Он хочет покемонов, редких и блестящих покемонов! Ты понимаешь?!" Расстроенный пехотинец хватает одежду своего друга и поднимает его в небо. Затем он злобно кричит, точно так же, как говорит Матори.

"Знаешь что? Хорошо, я согласен... Твой план звучит намного лучше, пожалуйста, отпусти меня ". Он умоляет с хриплым горлом. Его ноги борются, а мозг наполняется беспокойством и раскаянием.

"Хе-хе! Это тот ворчун, которого я знаю. В любом случае, приют недалеко отсюда. У тебя все еще есть твои фальшивые усы?" Его ярость успокаивается, как бурное море, превращающееся в спокойные воды. Он осторожно опускает своего друга обратно на землю.

"Там мой карман. Если ты действительно хочешь сделать это вместо другой операции, не вини меня, когда нас выгонят. Я оставил свою жену в больнице вместе с нашим новорожденным сыном, чтобы заработать деньги. Если меня уволят, подумай о будущем моей семьи!

Я даже не смог просто взглянуть на своего новорожденного сына. Я только перевожу деньги на счет моей жены в банкомате ". Другой ворчун произносит сонно, мысленно прокручивая свои воспоминания. Другой ворчун произносит с сонливостью, когда разум проходит через его воспоминания.

"Смотри! У меня тоже проблемы, ты не единственный, у кого здесь проблемы, чувак! Мы ничего не можем с этим поделать, мы выбрали этот путь, и нет никакого способа отклониться от путей, которые мы выбираем в жизни. Мы ничего не можем сделать, кроме как бороться и выживать, вот как мы кормим наши семьи!

Итак, ты все еще со мной или нет? " Ворчание поощряет несколько вдохновляющим и преследующим тоном.

"Хорошо, если это ради моей семьи, тогда я сделаю это. Надеюсь, деньги, которые я зарабатываю со своей зарплаты, смогут успокоить гнев моей жены на меня ... "

"Твоя жена будет гордиться, зная, что ты тайно кормил их. Давай, у нас только ограниченное время! Нам все еще нужно идти на гору Мун, помнишь? "

После достаточных уговоров его друг решает присоединиться к его злому плану, незапланированному ни боссом, ни секретарем. Некоторым людям действительно приходится жертвовать своей репутацией, чтобы бороться и кормить свои семьи. Неудивительно, что его жена всегда задавалась вопросом, почему деньги на ее счете в банкомате продолжают расти. Если бы только жена знала о жертве своего мужа, кто знает?

http://tl.rulate.ru/book/43832/2759322