Готовый перевод POKEMON: BLAST OFF! / Покемон: ВПЕРЕД!: Глава 8

"Этот матч будет битвой покемонов один на один! Битва заканчивается, когда ни у одной из сторон больше нет покемонов, с которыми можно сражаться ". Мистер Магнус, судья матча, объявляет, глядя на меня и Хлою. У меня внезапно возникло ощущение, что все пойдет не так хорошо, поскольку, опять же, я не заядлый тренер покемонов.

"Я покажу тебе, насколько слаб твой лук, эта спичка будет легче перышка!" Хлоя хвастается таким злобным смехом. Ее сторонники остались на балконе, болея за своего лидера. Только Дженни и Пикачу приветствуют меня.

<Питомец! Петилила!> Петилила приходит в ярость, глядя на Хлою. Она борется за меня и за себя против всех оскорблений Хлои. В глубине души я уже чувствую унижение. Я хочу убежать, но люди только назовут меня трусихой и козлом отпущения, если я это сделаю.

"Пожалуйста, отправьте своего первого покемона!" - инструктирует мистер Магнус. Будучи девушкой с дисфемией, мне трудно выкрикивать ходы, давая моему врагу преимущество передо мной и моей Лили.

"Давай закончим это быстро, Вульпикс, мой элегантный лис ... выходи сейчас же!" Хлоя хвастается, как она безупречно бросает покебол своего Вульпикса.

Вульпикс - маленький четвероногий покемон, похожий на лису. У него красно-коричневая шкура с подбрюшьем кремового цвета. У него карие глаза, большие, заостренные уши с темно-коричневыми внутренностями и треугольный темно-коричневый нос. Его лапы немного темнее, чем остальная шкура, и имеют светло-коричневые подушечки лап. На макушке у него три завитые пряди оранжевого меха с челкой, и у него оранжевые хвосты с загнутыми кончиками. Чаще всего его можно увидеть с шестью хвостами. Тем не менее, Вульпикс рождается только с одним белым хвостом, который расщепляется по мере роста Вульпикса.

Петилиль знает, что я не люблю говорить, она автоматически переходит к действиям с решимостью и страстью. Если бы я только чувствовала себя более уверенно и оптимистично по отношению к себе.

"Ты можешь сделать это, Луна!" Дженни кричит и приветствует с балкона. Я прекрасно понимаю, что Вульпикс - покемон огненного типа, а Петилила - травяной, но одна вещь, которую я узнала от своей матери, - это не всегда зависеть от недостатков типа.

"Пусть начнется битва между Хлоей и Луной!" - провозглашает мистер Магнус, поднимая обе руки к небу, чтобы начать матч.

"Вульпикс сильно ударил врага эмбером!"

"Ли... Лили, сделай...

"Слишком поздно!" Хлоя прерывает ее злобным и высокомерным смехом.

* Вульпикс извергает страстное пламя в сторону моей Лили. Из-за моего заикающегося голоса я не мог сразу проинструктировать Петилилу.*

"Вульпикс, теперь используй Быструю атаку на врага!"

"Ли... Лили- "

"Опять слишком поздно! Я знала, что это будет легкий матч! " Хлоя снова прерывает ее злобным и высокомерным смехом.

* Луч света следует за хвостом Вульпикс, когда он сталкивается с Петилилой. Петилиль не осмелилась сделать ни одного движения, так как я пока не могу приказать ей ни одного движения*

Дженни продолжает болеть за меня, даже если Петилила находится в критическом состоянии. Она пытается поддержать мою уверенность, но я больше не могла терпеть оскорбления и позоры Хлои. Я ничего не могла поделать, она права, я козел отпущения.

"Вульпикс, закончи Петилил с Эмбер!"

Высокий тон Вульпикс решительно ухмыляется, когда она снова извергает огненное пламя в сторону Петилилы.

"Петилил больше не может сражаться! Что означает, что победителями становятся Хлоя и Вульпикс ". Мистер Магнус объявляет толпе, и что я выиграла? Целая толпа оскорбляет меня и мой так называемый зеленый лук. "Пффф! Я исправляюсь, Петилила не слабая, она слабее самого слабого покемона! Твой зеленый лук - это Магикарп типа травы ?!" Хлоя снова оскорбляет со своими сторонниками, аплодируя и истерически смеясь.

"Хлоя! Это уже слишком, тебя отправят в офис, если ты посмеешь еще раз оскорбить дочь директора! Я знаю, что просил ее сразиться с тобой, но дразнить людей из-за их неудач неправильно." Мистер Магнус защищает меня от своевольной Хлои.

"Сэр, я просто бросаю факты ей в лицо, вы тоже должны ругать ее, мистер Магнус, она не может смириться с поражением", - саркастически бормочет Хлоя, вызывая смех своих истеричных сторонников.

"Хлоя! С меня хватит этой болтовни! Отправляйся в офис прямо сейчас. Просто радуйся, что это не школа-интернат, иначе я бы сам тебя исключил ". Тон мистера Магнуса поднимается до самого высокого предела, как у Рифера, использующего чрезвычайно мощный гиперлучевой луч. Хлое наплевать на требования Магнуса, она даже безупречно идет в офис, а ее сторонники следуют за ней.

Я опускаюсь на колени в глубокой печали. Мое просветление превращается в сумерки, и мои печали мягко касаются обморочного тела Петилилы. Мои руки дрожат, я не знаю, злиться мне или грустить, или, возможно, испытывать другую смесь обоих эмоций. Вот почему я хотела обычной жизни. Все, что я хотела, это чувство принадлежности, разве это слишком много, чтобы просить? Что отличает меня от них, кроме бремени, которое я несу?

"Луна, не слушай, что сказала Хлоя. Ты полностью противоположна тому, что она сказала ". Дженни успокаивает меня, потирая плечо. Тем временем мистер Магнус выходит из комнаты, чтобы встретиться с Хлоей в офисе.

"Она права... Я, я слабая ". Мой голос запинается. Я чувствовала горький вкус моих слез, стекающих по моему рту. Я сжимаю кулаки от внезапного гнева и агрессии.

"Эй, ты не слабачка. Каждый рождается уникальным образом. Возможно, сражения с покемонами - это не твое. Я думаю, что я не права, когда настояла на том, чтобы ты бросила вызов Хлое. Виновата. " Дженни произносит успокаивающим голосом, искренне пытаясь перекрыть дамбу.

Я пренебрегла каждым словом, сказанным мне. Слезы и боль окутывают мое тело гневом и горем во втором раунде. Мне не хватает уверенности, чтобы ответить на слова Дженни...

Тело Петилилы было серьезно повреждено Вульпиксом Хлои. Милый, но ужасный Вульпикс. Я сочувствую изношенному телу Петилилы. Сначала мой альбом для рисования, теперь мой покемон. Я хватаю тело Петилилы и выбегаю из комнаты. Ей срочно нужна медицинская помощь. Я знаю, что мне нельзя выходить за пределы приюта, но я должна пойти в Центр покемонов, расположенный на другой улице.

"Луна, подожди! Ты не можешь выйти, вместе с этой, дай Петилилу мисс Наташе! " Дженни кричит, но я игнорирую ее и выбегаю из комнаты. Другая обязанность Наташи - доставить всех потерявших сознание покемонов в Центр покемонов для оказания медицинской помощи.

Я беспокоюсь о Петилиле. Я должна это сделать, даже если это означает рисковать своей честностью. Ее лицо бледнеет, а лоб светится оранжевым блеском. Моя Лили находится в состоянии статуса, известном как "сжечь". Никогда не думала, что Покемон может получить состояние статуса после обморока. Я думаю, страсть Вульпикса была слишком сильной, чтобы противостоять ей.

К счастью, никто не смотрит. Охранники играют со своим TCG, и мне предоставляется возможность улизнуть из приюта. "Это... Это просто ... для мамы, момент ". Я произношу про себя. Я остерегалась проезжающих мимо машин. Я также должна помнить, что команда Рокет владеет этим городом, пехотинцы повсюду, особенно возле здания приюта.

http://tl.rulate.ru/book/43832/2547270