Готовый перевод Imogen: a Harry Potter tale / Я перенеслась в мир Гарри Поттера! ✅: Глава 74

На следующий день число членов дуэльного клуба пополнилось прибытием Гарри и нескольких членов ОД. Гарри знал, что все Уизли присоединятся вместе с Гермионой, Имоджин, Невиллом и Луной.

Но он был удивлен и немало разочарован менее чем восторженной реакцией других своих друзей, особенно из Гриффиндора. Теперь, неделю спустя, на их втором заседании дуэльного клуба, у Гарри все еще была слабая надежда, что, возможно, на этот раз появятся еще члены ОД.

Рон объяснил плохую явку членов ОД тем, что речь Гарри на последнем заседании был слишком откровенен.

- Ты не можешь ожидать, что люди примчатся к тебе, если ты практически обещаешь им, что они будут убиты, - сказал он. - А ты не мог сказать им что-нибудь менее страшное?

- Мог, - тихо ответил Гарри, не желая, чтобы его подслушали, когда они стояли перед классом Флитвика, ожидая прибытия миниатюрного профессора. Войти без Флитвика было невозможно, если только кто-нибудь из них не сумеет преодолеть чары, охраняющие дверь. Что особенного в этой комнате?

- Но ты можешь себе представить, как мы сражаемся с Пожирателями Смерти, когда некоторые из нас либо съеживаются, либо с криками бегут к выходу? Я так не думаю. Есть причина, по которой мне нужны были только люди, которые имели бы хоть какое-то представление о том, во что они ввязываются. Заметьте, я ожидал лучшего ответа, чем на прошлой неделе. Но, может быть, на этот раз их будет больше.

Рон с сомнением покачал головой, поскольку Гарри, Рона и его основных сторонников сопровождали только четыре бывших члена ОД: Анджелина Джонсон, Чжоу Чанг, Эрни Макмиллан и Мариетта Эджкомб.

- Как ты думаешь, почему Мариэтта присоединилась к нам? - спросил Гарри у Рона.

- Это достаточно просто, - сказал Рон. - Мариэтта здесь, потому что здесь ее подруга Чжоу. А Чжоу здесь, потому что ты здесь, и ты ей нравишься.

- Это тебе Гермиона или Имоджин сказали? - ответил Гарри.

- Ну, может, я бы и догадался, но да, Гермиона мне сказала, - признался Рон. - Но мне интересно, останется ли Чжоу, когда заметит, что вы с Джинни - пара.

- Она никогда не заметит, - сказал Гарри, - Если я не помогу ей в этом. Я не могу позволить никому, кроме нашей группы, узнать о Джинни. Это просто слишком опасно для нее и твоих родителей - или для любого из твоей семьи, кто не находится в стенах Хогвартса.

- Чжоу и Мариэтта, - сказал Рон, качая головой. - По крайней мере, с Анджелиной будет хорошо. Но как насчет Эрни?

- Жаль, что у нас нет дюжины Эрни, - сказал Гарри. - У него не очень богатое воображение, это правда, но с другой стороны, я знаю, что он никогда не убежит. Если бы волшебный мир состоял из Эрни, такие люди, как Волан-де-Морт, не могли бы существовать.

- Я все еще жалею, что у нас нет больше гриффиндорцев, - ответил Рон. - Я все еще не могу поверить, что здесь нет ни Дина, ни Симуса. Я был уверен, что Колин тоже присоединится к нам.

- Колин выедает себе сердце, - сказал Гарри. - Он отчаянно хочет быть здесь. Но если он придет, то не сможет помешать своему младшему брату тоже присоединиться. Я думаю, он поступает правильно.

Их разговор был прерван появлением профессора Флитвика.

- Извините, что опоздал, - пропищал он. - Незапланированное собрание персонала. Ничего не поделаешь. - он положил свою маленькую руку на дверную ручку, отскочив в удивлении от громкого удара, который последовал за этим. Однако он тут же пришел в себя и повернулся к шеренге студентов. Не требовалось никакого расследования, чтобы выяснить, кто был виновен; все, что было необходимо, - это найти пару высоких студентов с рыжими волосами. Он тут же перевел взгляд на Фреда и Джорджа. Они не потрудились отрицать свою вину, вместо этого опустив головы в притворном раскаянии.

- Инконтинентио! - Флитвик произнес это заклинание с усмешкой, махнув палочкой в сторону близнецов. Джордж в ужасе посмотрел на брата, и, извинившись, они на огромной скорости направились в гриффиндорскую гостиную, надеясь, что им удастся туда добраться, оставляя за собой смех всех студентов, слизеринцев и гриффиндорцев.

- Фред и Джордж не скоро присоединятся к нам, - сказал Флитвик, - Но мы прекрасно обойдемся и без них.

- Это проклятие разрешено на дуэли? - спросила Имоджин.

Флитвик рассмеялся.

- Наверное, разрешено, но я бы никогда не опустился так низко.

Он открыл дверь класса, и все последовали за ним. Все столы исчезли, изгнанные каким-то волшебным образом, чтобы создать достаточно места для всех.

Флитвик приказал ученикам выстроиться у стены. Студенты слушали, как Флитвик начал читать им лекции о значении невербальных заклинаний в поединке.

Имоджин слушала его лекцию, очень удивленная тем, что они познакомились с темой, которая не преподавалась до шестого курса. Они (по крайней мере Гарри и его друзья) должны были изучить использование невербальных заклинаний на курсе Снейпа по защите от темных искусств. Почему их учат этому сейчас?

Если бы Имоджин задала Флитвику этот вопрос, то не получила бы ответа. Не потому, что Флитвик не хотел говорить ей, а скорее потому, что сам не знал ответа. Использование невербальных заклинаний было довольно продвинутым для многих студентов, и это было не то, чему он обычно учил кого-либо, кроме самых исключительных старшекурсников. Дамблдор попросил его накануне обучить дуэльный клуб этому навыку. Флитвик полностью доверял директору и, зная, что за этой просьбой должна стоять определенная цель, немедленно согласился. Но у него было мало времени, чтобы подготовить урок. По крайней мере, в классе будет гораздо меньше шума, чем обычно.

- Преимущество невербальных заклинаний в дуэли достаточно очевидно, - сказал Флитвик. - Но это редкий поединок, когда стороны сражаются молча. Кто-нибудь рискнет предположить, почему это происходит? Да, Имоджин? - добавил Флитвик, увидев поднятую руку девушки.

- Если стороны используют невербальные проклятия, то будет сложнее определить, использовал ли кто-то из них проклятие, противоречащее правилам их конкретной дуэли.

- Это одна из причин, - сказал Флитвик. - Но есть и другие. Если невербальные заклинания разрешены, у зрителей появляется больше соблазна вмешаться в дуэль невербальными заклинаниями, чтобы помочь своему фавориту выиграть поединок. Кроме того, это менее интересно для зрителей, если они не могут слышать заклинания, используемые дуэлянтами.

- Но, профессор, - сказал Блэз Забини, - Когда Имоджин дралась с Драко, мы их вообще не слышали. Никому из них не было бы дела, если бы они использовали невербальные заклинания.

- Это верно, - согласился Флитвик, - Но ведь большинство дуэлей происходит не на стадионе. Наши обычаи в Хогвартсе уникальны во многих отношениях, и когда вы покинете школу, я сомневаюсь, что вы когда-либо увидите аудиторию на дуэли, где бы она ни была, как вы видели в первом семестре. Теперь разбейтесь на пары и давайте начнем. И помните, не объединяйтесь в пары против кого-то из вашего собственного факультета.

Это последнее указание было новым правилом, введенным Флитвиком на предыдущем заседании клуба. Обрадованный появлением новых членов, ни один из которых не был из Слизерина, он увидел в этом возможность для студентов узнать друг друга. Возможно, это могло бы стать началом более тесного сотрудничества между факультетами.

- А может, и нет, - подумал Флитвик, увидев, как Блейз отбросил Рона невербальным ошеломляющим заклинанием. Проклятие было излишне суровым, и Рон потерял сознание. Увидев это, Гарри не счел нужным молчать и отправил Блейза в бессознательное состояние еще более отвратительным красным взрывом из своей палочки. В битву было втянуто еще больше студентов, и в мгновение ока разгорелась драка между Слизерином с одной стороны и студентами из всех других факультетов с другой. Флитвик закончил ее ловким заклинанием вызова, оставив две дюжины студентов без палочек озадаченными внезапным окончанием боя.

- Довольно, - сказал Флитвик. Он подождал, пока друзья приведут в чувство Рона и Блейза. - Давайте попробуем еще раз, хорошо? И на этот раз, пожалуйста, убедитесь, что вы держите ваши заклинания от нанесения серьезного ущерба. Я еще раз напоминаю вам, что мы изучаем дуэли, а не сражаемся на дуэли. Этот клуб не будет очень веселым, если каждый раз, когда вы приходите сюда, вы рискуете серьезно пострадать.

Студенты снова начали разбиваться на пары (но на этот раз с другими партнерами). Прежде чем они успели начать, раздался стук в дверь.

- Это, должно быть, Фред и Джордж, - сказал Флитвик. - Войдите.

Близнецы вошли с несколько смущенным видом.

- Мы ничего не пропустили? - спросил Фред.

- Мы изучаем невербальные заклинания, - сказал Эдвард Флинт. - Надеюсь, вы оба успели в туалет вовремя.

Флинт был, если это возможно, еще глупее своего брата Маркуса, который отличился несколькими годами ранее, провалив оценку, но даже он должен был знать лучше, что не стоит говорить близнецам Уизли о том заклинании, которое Флитвик наложил на них перед началом собрания.

Джордж улыбнулся в ответ, крепко сжав губы и взмахнув волшебной палочкой. Только произнеся заклинание, он заговорил.

- Мы отлично справились, - сказал Джордж. - Посмотрим, как ты попробуешь.

Флинт в панике посмотрел на Флитвика. Не видя никаких признаков помощи от профессора, он побежал к двери, в спешке расталкивая плечами нескольких студентов.

- Стольких дуэлей можно было бы избежать, если бы волшебники научились держать язык за зубами, - только и сказал Флитвик. - Фред, твои невербальные заклинания так же хороши, как у твоего брата?

Фред кивнул.

- Хорошо. Вы двое можете помочь одной половине класса, а я позабочусь о другой. Давайте начнем, хорошо?

http://tl.rulate.ru/book/43789/1072553