Готовый перевод I Love Farming / Я люблю фермерство: Глава 20

Глава 20. Божественный фермер выходит в онлайн

По мере приближения летних каникул первая столовая переключилась на то, чтобы оставить открытым только один этаж для студентов и преподавателей, которые все еще оставались в кампусе. Овощи, которые обычно быстро заканчивались, внезапно оказались в избытке.

Наряду с перцем чили излишки свежих овощей планировали продавать членам семьи по цене персонала. Был даже групповой чат, где они отправляли сообщения, когда пришло время собирать урожай. Каждая семья, которая хотела их купить, спускалась в столовую и рассматривала продукты, разложенные на столе.

Цуй Цичао не нужно было улучшать свои рецепты для столовой, поэтому он проводил время, ухаживая за фруктами и овощами, растущими на балконе своего дома. Это было не похоже на то, когда он впервые пришел с горшком искусственных цветов, теперь территория была заполнена разными сортами сельскохозяйственных культур.

Недавно посаженные Цуй Цичао арбузы вот-вот созреют. Благодаря его самоотверженной заботе о том, чтобы переворачивать их каждые пару дней, они стали круглыми, красивого цвета и внешнего вида, а участок травы под ними, улучшил вид окружающей среды.

Цуй Цичао разрезал два созревших арбуза, чтобы поздравить как себя, так и персонал столовой за проделанную тяжелую работу.

Цуй Цичао старался срывать дыню в определенное время, чтобы кожура была тонкой и хрустящей, и когда Цуй Цичао разрезал ее, раздался четкий щелчок, обнажив яркий кусок красной мякоти с легким блеском зерна на поверхности. Это было прекрасно, такие арбузы были самыми сладкими на вкус. По мере того как все больше и больше арбуза открывалось, весь персонал восклицал «вау!». Это действительно было несравнимо по внешнему виду с любыми арбузами, которые у них были до этого.

Цуй Цичао разрезал их снова и снова, вырезая мякоть на квадратные кусочки ножом. Он положил их в миску перед собой, услышав шлепок, когда кусочки пропитались собственными соками. Все смотрели, держа в руках зубочистки, вилки и палочки для еды, ожидая, когда он закончит.

Это была дыня, которую Цуй Цичао ненадолго положил в морозилку, так что на кожуре все еще оставался конденсат. Мякоть была хрустящей и холодной, сок брызнул на язык, и стекал с уголков губ. Мякоть была еще слаще, чем снаружи, и прекрасно отгоняла летнюю жару.

«Эта дыня слишком сладкая!» Ли Цинь Мэй, также известный как шеф-повар Ли, был, вероятно, единственным человеком, который отказался от еды, чтобы похвалить арбуз. Не было абсолютно никаких недостатков, ничего даже отдаленно плохого.

Красиво круглые и гладкие снаружи, без выступов на коже. Ароматные и насыщенные, с освежающей сладостью. И самое главное — мякоть, которая держала этот кусочек зерна вместе с хрустящей корочкой. Она попробовала мякоть арбуза, и это вычеркнуло весь ее список идеальных арбузов, которые она когда-либо видела только во сне.

Сделав еще два укуса, Ли Цинь Мэй подумала: да, в арбузе тоже было несколько семян!

Цуй Цичао только откусил кусочек, прежде чем выбрать семена и скормить его Сяо Бай.

Сяо Бай не могла есть так же быстро, как другие люди, поэтому, когда она медленно поедала мякоть с рук Цуй Цичао, сок стекал по его ладоням. Цуй Цичао молча взял бумажное полотенце, чтобы вытереть руки.

Пока Сяо Бай ела, Цуй Цичао виновато посмотрел на него. Всегда казалось, что это жизнь бессмертного, избалованного до невозможности. Если бы Цуй Цичао все еще не пускал ее на диван, она бы еще спала.

Это стоило ажиотажа — только представьте, в самые жаркие дни лета, как расслабляет и охлаждает сладкий, ледяной арбуз.

Мэн Чан чувствовал себя самодовольным и озорным, снимая на видео, как он ест арбуз, и отправляя его в групповой чат класса: «Дыня босса Цуй наконец-то созрела…»

Через мгновение чат заполнился ответами от его одноклассников.

Один только звук и вид Мэн Чана, радостно поедающего арбуз, вызывали у них тягу к нему. Хотя у них дома тоже были арбузы, они уже знали, что они не будут такими сладкими и сытными, как арбузы, которые ел Мэн Чан. Даже то, как он его ел, выглядело аппетитно и соблазнительно.

«Я хочу немедленно вернуться в школу!»

«Я несчастлив. Я уже несколько месяцев думаю об арбузе, но своей доли так и не съел. Я настоятельно прошу столовую скорректировать время сбора арбуза. Осенью сажайте арбузы, а в сентябре собирайте урожай!»

«Я отвергаю распространение токсичного контента! Я предлагаю выгнать Мэн Чана из группы!»

Мэн Чан еще больше поддразнил их, отправив им аудиоклип, в котором он хвастается перед учениками, которые не были в школе: «Позвольте мне сказать вам, ребята, этот арбуз сладкий и вкусный. Но его очень мало — мне действительно повезло, что я могу его есть. Их всего 100, и с учетом того, как мы их едим, они исчезнут в течение следующих нескольких дней. Есть даже видео от тетушки, которая записала, как Босс Цуй нарезал его сам, кожа была тонкой, а мякоть красной и яркой. Мне захотелось зарыться с головой внутрь, чтобы погрызть его — конечно, так есть тоже хорошо. На вкус он сладкий, просто идеально сладкий».

После того, как он честно рассказал о вкусовых качествах арбуза своим одноклассникам, Мэн Чан с радостью закрыл групповой чат своего класса. Но как только он собирался продолжить есть, он увидел, что отец зовет его. Он выскочил из шумной столовой, чтобы ответить на звонок.

«Привет? Папа, о… хорошо, как дела? Я найду бумагу, чтобы делать заметки, и после того, как вернусь, я отправлю ее туда, чтобы спросить об этом». Мэн Чан обернулся, чтобы поискать бумагу и ручку в ящике для предложений возле двери, и слушал, что говорил ему отец.

Когда он закончил писать, Мэн Чан поднял глаза и обнаружил, что Цуй Цичао стоит рядом с ним, наклонившись, чтобы посмотреть, как он пишет.

Мэн Чан почувствовал, как его сердце почти остановилось от испуга. «…Босс Цуй».

«Что пишешь?» Цуй Цичао с любопытством уставился на бумагу. Сначала он подумал, что Мэн Чан пишет предложение, поэтому подошел, но на бумаге были только слова «падающие цветы и фрукты», «никаких насекомых», «целые листья» и так далее. С другой стороны, Цуй Цичао подумал про себя, что, вероятно, было бы странно, если бы кто-то был настолько трудолюбивым, что на самом деле писал предложения во время праздников.

«Ах, простите, босс Цуй. У меня не было с собой ручки и бумаги, поэтому я просто использовал их из ящика для предложений». Мэн Чан извинялся.

Цуй Цичао махнул рукой. «Не беспокойся об этом. Мне просто было интересно, что ты пишешь». Он посмотрел на него и спросил: «Что это за урожай?»

«Это перец чили моего отца, который он выращивал в теплице». Мэн Чан почесал затылок и продолжил объяснять. «Фрукты и цветы завяли внезапно, он немного беспокоится. Казалось, что причин не было, поэтому он попросил меня выложить это в Интернет, чтобы посмотреть, не смогут ли ему помочь какие-нибудь эксперты».

Семья Мэн Чана работала в сельскохозяйственной отрасли, и с тех пор, как он мог правильно пользоваться Интернетом, его часто отправляли на сельскохозяйственные веб-сайты всякий раз, когда у его семьи возникали проблемы, связанные с сельским хозяйством.

Цуй Цичао закончил читать письмо и сказал: «Скажи своему отцу, чтобы он сначала вырвал одно растение, чтобы посмотреть, как разовьется корень. Если это корень, то это должно быть неправильное удобрение. Скажи ему уменьшить количество азотных удобрений. Если это не корень, то это означает, что слишком много влаги, поэтому растению трудно опылять. Нужно усилить вентиляцию и осушение».

«…» Мэн Чан уставился на Цуй Цичао и внезапно вспомнил, что все перцы и овощи в школе были посажены под руководством Босса Цуй. Он никогда раньше не получал от него советов напрямую, поэтому Мэн Чан забыл, насколько хорошо Цуй Цичао разбирается в сельском хозяйстве. Почему-то эта ситуация казалась очень сюрреалистичной.

Как он должен это описать? Если бы он судил Цуй Цичао только по его внешности, а не прислушивался к его словам в этот момент, он бы полностью поверил, что Цуй Цичао говорил на темы, связанные с финансами…

Мэн Чан кашлянул и прояснил мысли. «Спасибо, босс Цуй. Я немедленно скажу отцу». Он быстро отправил сообщение, чтобы рассказать отцу все, что ему рассказал Цуй Цичао. Судя по приятным изменениям первой столовой и высокому качеству блюд сейчас, он почувствовал, что Босс Цуй ничем не хуже старших и экспертов на сайте, так что к нему определенно стоит прислушаться.

«Кстати, а где вы собирались расспросить экспертов онлайн?» Спросил Цуй Цичао.

Мэн Чан показал ему приложение, которым он часто пользовался. «Вот. Вы можете задавать вопросы, а специалисты уже отвечают. Босс Цуй, вы хотите что-нибудь спросить?»

«Нет нужды». Цуй Цичао сразу же отказался: «Я тоже эксперт».

Мэн Чан: «…»

Несмотря на это, Цуй Цичао все же загрузил приложение, следуя инструкциям Мэн Чана по созданию учетной записи. Он не особо баловался телефоном этого виртуального мира, но теперь он заинтересовался им. Поскольку он был ограничен этим кампусом и не мог уйти, он мог, по крайней мере, удовлетворить свое желание посмотреть на урожай издалека онлайн!

После регистрации экспертам необходимо было отправить свои сельскохозяйственные квалификационные сертификаты, чтобы подать заявку на проверку в качестве эксперта. Очевидно, что у Цуй Цичао не было этих документов, но, к счастью, обычные пользователи могли отвечать на вопросы других людей.

Цуй Цичао назвал свое настоящее имя. Люди также обычно указывали свои должности, а также свои компании, чтобы дать представление о подлинности своих советов. Цуй Цичао некоторое время смотрел на одну графу, прежде чем заполнить ее: «Потомок божественного фермера».

Затем, с такой подписью, прикрепленной к нему, он начал отвечать на вопросы на сайте. Главный эксперт обращал внимание только на те виды культур, о которых он был лучше всего осведомлен, но Цуй Цичао бродил вокруг, отвечая на вопросы обо всем.

Цуй Цичао прочитал много книг по сельскому хозяйству, выучил профессиональную лексику и получил помощь своих инстинктов от своей имперской родословной. Все это в совокупности делало его способности неоспоримыми даже без квалификационных свидетельств.

Цуй Цичао потерял счет времени в этом приложении и появился только через три или четыре часа, когда его прервал телефонный звонок.

«Алло? Кто это?» Он ответил рассеянно, все еще думая о вопросе, на который еще не успел ответить.

«Здравствуйте, я директор «Путешествие в Наньхай за изысканной едой». Вы мистер Цуй, верно?»

«Да». Нахмурившись, сказал Цуй Цичао. «Мне уже звонил режиссер вашей программной группы. Я сказал ей, что не заинтересован в записи таких программ. Это не имеет ко мне никакого отношения».

Человек на другом конце провода чуть не задохнулся: «…Мы искренне хотим, чтобы вы были частью команды, поэтому, хотя я слышал, что вы отказались, я специально ждал, чтобы позвонить вам снова, чтобы узнать, можем ли мы обсудить это лично. Сейчас летние каникулы, поэтому в столовой не должно быть много работы. Возможно, наш кинорежиссер не ясно выразился — наша программа в значительной степени уважает культуру еды, и мы надеемся продвигать еду в провинции Наньхай…»

Режиссер, похоже, сам допустил недоразумение. Он думал, что Цуй Цичао провел много исследований о еде в Наньхае, и ему это понравилось, поэтому он с энтузиазмом болтал, чтобы убедить его.

Цуй Цичао остался очень равнодушным: «Извините, мне это не интересно».

Человек был настойчив: «А почему бы и нет? Это потому, что вы не хотите показывать свое лицо в программе?»

Цуй Цичао терял терпение. «Дело не в том, что мне не интересно участвовать в программе — мне просто не интересно участвовать в вашей программе».

Режиссер был недоволен, услышав это: «Тогда вы должны знать, что рейтинги нашей программы всегда очень высоки, она входит в десятку лучших в нашей стране по сравнению с программами, которые идут в то же время».

Цуй Цичао: «Меня не интересует ваш тип программы. Если бы вы были «Нонг С Тянь Ди», я бы немедленно согласился».

Режиссер: «………».

Что за черт???

http://tl.rulate.ru/book/43784/1919850