Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 462

Глава 462. Очищение раз в тысячу лет

Мрачное небо, тусклое и неясное, словно всемирно известная картина, висящая на стене музея и изображающая сцены ада, — гнетущее, душное и полное первобытной жажды.

Вдалеке медленно плыло густое облако серо-тёмного дыма; в нём, казалось, таились молнии, придавая ему ещё больше небесной мощи. Спустя мгновение из его центра отвесно ударил луч молочно-белого света, окутав всё вокруг Чу Юньшэна, стоявшего на крыше.

Сверху, словно божественное чудо, из дыма показался лишь крошечный уголок сияющего самовращающегося куба, мерцающего светом, вобравшим в себя бесчисленную мудрость, — величественного, благородного и исполненного глубокой таинственности.

На поверхности этого уголка, среди мерцающих бликов, медленно закручивалась чёрная воронка, образовав мягкую силу притяжения. Луч света, направленный отвесно, под действием этой силы окутал Чу Юньшэна и медленно поднял его вверх, словно возносящегося бессмертного — торжественно и священно.

Эта сцена происходила на Земле не впервые и, возможно, не в последний раз, но каждый раз, когда её видели люди, она превращалась в захватывающую дух мифическую историю.

—

Чу Юньшэн не был полностью неосведомлён о мелких махинациях Фэн Юйтина. Благодаря своему острому слуху, он то тут, то там слышал кое-что по дороге, когда через три дня передавали припасы. Но у него не было ни желания, ни времени ввязываться в эти мелочи. Время было слишком дорого, чтобы тратить его впустую. У него даже не было времени на поиски припасов среди руин дома Татикава!

Он больше не поехал в Цзяндун, чтобы забрать прах родителей и фотографию с надгробия. Когда он отправлялся из Шанхая, объехал почти пол-Китая, а спустя несколько лет вернулся сюда, растеряв почти всё, кроме своей культивации ци… Это постепенно помогло ему понять одну истину: не нужно наступать на одни и те же грабли!

Три дня, даже без сна и отдыха, были для Чу Юньшэна слишком коротким сроком. Из энергетических трубок, полученных в банке Ци, он успел превратить в различные талисманы лишь одну десятую часть, причём не считая вспомогательных — в основном это были мощные атакующие талисманы.

Фэн Юйтин хоть и пускался на мелкие хитрости, но с припасами не поскупился. Кроме того, что он отдал не триста, а все четыреста с лишним панцирей жуков, остальное — лодка, вино, одежда, небольшое количество еды и даже немало крупной соли, которую они сами выпарили, — было в избытке и с полным набором.

Имея всё это, даже если он рассорится с хрустальными людьми, он сможет продержаться какое-то время, и даже переплыть море.

У-у-у…

Приятный звук закрывающейся спирали прервал размышления Чу Юньшэна. Свет рассеялся, и он полностью оказался внутри самовращающегося куба, а молочно-белый луч под ним уже полностью втянулся под действием воронки.

— Чу, добро пожаловать на настоящий «Ковчег». — Женщина в вуали уже ждала его с улыбкой и, как и в эпоху солнечного света, протянула руку для лёгкого рукопожатия.

— Ковчег? — удивлённо переспросил Чу Юньшэн. Он был поражён не столько упоминанием «Ковчега» — это был просто вопрос навскидку, — сколько тем, что мир внутри куба совершенно не соответствовал его представлениям!

Будь то летательные аппараты Ледяного клана или технологическое пространство Божественной области с её мистификациями, Чу Юньшэн мог найти в научно-фантастических блокбастерах эпохи солнечного света аналоги, которые помогали ему понять их, пусть даже отдалённо. Даже малейшее совпадение позволяло ему быстро адаптироваться.

Но самовращающийся куб-корабль хрустальных людей превзошёл все его мыслительные рамки. Здесь он не видел ни передовых отсеков, ни какого-либо высокотехнологичного оборудования — только бескрайнюю сетку из флуоресцентных линий под ногами и ослепительное звёздное небо над головой!

— Да, это то, что сейчас называют люди: Ковчег, или Пятицветный камень, и многое другое. В каждом месте свои легенды, разные названия, но на самом деле это просто космический корабль. — Женщина в вуали усмехнулась, сделала приглашающий жест и повела Чу Юньшэна по зелёной флуоресцентной сетке.

Тут Чу Юньшэн заметил, что при каждом шаге в ячейках сетки под ногами вспыхивает целая серия данных, похожих на координаты или систему позиционирования.

Они прошли совсем недолго, и женщина в вуали остановилась над одной из ячеек. Она провела рукой в воздухе, ячейка засветилась зелёным, и затем из сетки медленно поднялась квадратная дверь, сотканная из флуоресценции. На ней замелькал каскад данных, рябивший в глазах.

— Заходи, снаружи — слой пространственного позиционирования, а внутри то, что тебе нужно увидеть. — Женщина в вуали оглянулась на Чу Юньшэна и сказала.

Чу Юньшэн нахмурился. Всё здесь оказалось совершенно неожиданным, прежний опыт был бесполезен, и он чувствовал себя слегка растерянным. Но раз уж он здесь, нужно было идти дальше. Как бы то ни было, сейчас он был вооружён гораздо лучше, чем три дня назад, и потому чувствовал себя смелее!

Собираясь войти, он поднял голову, взглянул на звёздное небо и не удержался от вопроса:

— Вы уже можете видеть открытый космос?

Тьма окутывала Землю постоянно — ни звёзд, ни проблеска настоящего солнечного света. Когда он превращался в жука, он изо всех сил рвался в небо, чтобы хоть одним глазком взглянуть на давно забытое солнце и выпустить наружу ту гнетущую тьму, что скопилась в душе.

Но женщина в вуали покачала головой:

— Мы всегда могли. Только звёздное небо, которое мы видим, отличается от того, что видели люди эпохи солнечного света. Они видели прошлое, а мы видим настоящее.

Чу Юньшэн слушал в некотором замешательстве, не понимая, что это за «прошлое» и «настоящее». Но в голову внезапно пришёл огромный вопрос:

— Трёхмерное пространство было заблокировано вами?

Женщина в вуали посмотрела на Чу Юньшэна, покачала головой, но ничего не сказала, погрузившись в молчание, словно не желая развивать эту тему.

Видя, что она молчит, Чу Юньшэн понял, что продолжать расспросы бесполезно. Так, в молчании, они друг за другом вошли в флуоресцентную дверь.

Но едва Чу Юньшэн перешагнул порог зелёной флуоресцентной двери, как данные на ней внезапно пришли в хаос. Неподалёку на сетке одна ячейка вспыхнула красным, и из неё стремительно поднялась квадратная дверь, сияющая красным светом; данные струились, как водопад.

Затем от ячейки под ногами Чу Юньшэна до ячейки под красной дверью пролегла траектория. Все ячейки на пути засветились зелёным, соединив два конца в одну линию.

Он шагнул в одну дверь — и тут же вышел из другой, красной двери!

Едва ступив внутрь, Чу Юньшэн сразу почувствовал неведомую опасность. Сердце его ёкнуло. Он поднял голову — звёздное небо исчезло. Вместо него в тёмной пустоте парило бесчисленное множество прозрачных маленьких кубиков. И в каждом кубике был «заключён» человек, животное или какое-то существо…

Многих из этих существ он никогда не видел, некоторые напоминали тех, что встречаются только в мифах. Люди были одеты по-разному — явно из разных эпох. Некоторые были даже не совсем людьми: у некоторых росли крылья… Но всех их объединяло одно: ни звука, ни движения, ни дыхания — словно они были мертвы!

— Что это за место? — сердце Чу Юньшэна упало. Он уже сжимал в руке Цяньби, готовый немедленно отступить, но тут пустой прозрачный кубик с огромной скоростью опустился на него сверху, неся с собой мощную силу заточения.

Он слегка взмахнул Цяньби, готовясь выпустить шесть лезвий ци, — и в этот момент внутрь ворвалась хрустальная тень. Она коснулась пустого прозрачного кубика, данные потекли, и маленький кубик остановился.

— Чу, твой источник жизни слишком силён, он активировал задачный модуль корабля. Это принудительная вставка системы! Быстро достань контроллер, который я тебе дала! — вошедшей оказалась женщина в вуали. Стабилизировав маленький кубик, она быстро заговорила.

— Контроллер? — Чу Юньшэн немедленно вытащил единственное «светящееся тело», которое она ему дала. — Это он?

— Да. Теперь делай, как я скажу… — с напряжением в голосе сказала женщина в вуали. Маленький кубик, казалось, начал терять устойчивость; мощный задачный модуль заставлял всё пространство гудеть.

— Откуда мне знать, что ты снова меня не обманываешь? — холодно произнёс Чу Юньшэн. Как только он вошёл за ней в флуоресцентную дверь, произошёл этот инцидент; маленький кубик пытался запереть и заблокировать его. Кто знает, не устраивает ли она сейчас очередную ловушку, заставляя его добровольно шагнуть в западню?

Женщина в вуали нахмурилась, быстро высвободила одну руку, стиснула зубы и, касаясь светящегося тела на расстоянии, стремительно направила поток лучей. Данные на маленьком кубике быстро потекли обратно; спустя мгновение он взмыл вверх и исчез среди множества других кубиков.

— Теперь ты веришь? — её лицо неземной красоты в одно мгновение снова превратилось в старое.

— Что это было? — Чу Юньшэн, однако, ни на мгновение не ослабил бдительности. Он всё ещё крепко сжимал Цяньби, а в другой руке держал даже Ледяной талисман обвала. Но то, что женщина в вуали пошла на огромные жертвы, чтобы доказать свою правоту, несколько удивило его.

— Это место предназначено для обработки тех, кто в нарушение запрета тайно культивирует источник жизни. Раз в тысячу лет корабль под управлением автоматической системы покидает лунную базу и прибывает на Землю для очистки. — устало произнесла женщина в вуали.

— Почему? — нахмурившись, спросил Чу Юньшэн.

— Это связано со слишком многим, не объяснить в двух словах. — Женщина в вуали вздохнула и начала искать ячейки на полу, готовясь открыть выход.

— Они ещё живы? — Чу Юньшэн сменил вопрос на более простой.

— Как культиватор источника жизни, как ты думаешь? У жизни есть цена! — бесстрастно сказала женщина в вуали.

Тем временем флуоресцентная дверь выхода уже открылась. Чу Юньшэн не стал спрашивать дальше: у него уже был свой ответ. Он последовал за женщиной в вуали и поспешил покинуть это «роковое место».

В следующее мгновение перед ним предстала «комната»: огромная Земля, парящая в тёмном звёздном небе. А он и женщина в вуали стояли словно два гигантских человека в пустоте космоса.

Женщина в вуали протянула руку, коснулась Земли, увеличила, передвинула, снова увеличила — словно разглядывая карту. Через мгновение она указала на одно место:

— Вот где мы находимся. У тебя осталось полдня, чтобы уладить личные дела. Куда отправимся дальше? Найди на карте и скажи мне, я сообщу в систему полёта.

Чу Юньшэн уже собрался искать на карте расположение Синшачэна, как женщина в вуали быстро нашла его сама и непрерывно увеличивала, пока перед ними не проявился смутно различимый «лес растений».

— Думаю, ты хотел бы попасть именно сюда!

—

Сегодня первая глава!

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/557986