Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 460

Глава 460. Теперь я достаточно квалифицирован?

— Чу, до встречи через три дня! — после завершения переговоров хрустальные люди, паря, переместились и один за другим вернулись в свои вращающиеся кубы. Женщина в вуали шла последней и, проходя мимо Чу Юньшэна, кивнула.

Чу Юньшэн внезапно задал вопрос, который всё это время хотел, но забыл спросить:

— А вы не боитесь, что я разглашу секрет?

Женщина в вуали слегка улыбнулась:

— Кто угодно мог бы, но только не ты.

— Почему? — Чу Юньшэн нахмурился. Вопрос был ключевым, но не имел практического смысла, потому что он всё равно не мог быть уверен в их истинном ответе.

Женщина в вуали, поднимаясь в белом свечении, сказала:

— Не говоря уже о том, что ты всё ещё можешь быть одним из нас. Даже если нет, секретов у тебя и так уже достаточно опасно. Добавь ещё один — первым пострадаешь только ты сам.

Чу Юньшэн холодно усмехнулся. Действительно, так и могло быть. Если бы он рассказал о существовании хрустальных людей, это, несомненно, усилило бы давление на него со стороны некоторых сил, которые охотились за ним и окружали его. К тайне древней книги добавилась бы ещё одна смертельно опасная вещь — местонахождение хрустальных людей.

Других, если бы их схватили, после того как они честно рассказали бы всё о хрустальных людях, это бы и закончилось. А у него ещё есть секрет древней книги. Поэтому если кто-то другой разгласит тайну, с ним, возможно, ничего серьёзного не случится. Но с ним — нет. Стоит ему только заговорить, и без того суровая ситуация может стать ещё более безумной.

Хотя ему уже было почти всё равно на осаду пяти союзов, но, если он не дурак, он не стал бы сам толкать себя из и без того ужасного положения в ещё более худшее.

Женщина в вуали пристально посмотрела на него, потом медленно вошла в куб, подобный хрустальному. В воздухе внезапно что-то дрогнуло, вращающийся куб бесшумно поднялся в небо, нырнул в облако, замерцав рябью. В это время пространственные барьеры, всё это время блокировавшие пространство вокруг, быстро втянулись обратно в облако, становясь всё меньше и меньше, пока не сравнялись размером с вращающимся кубом и не скрылись внутри него.

Когда они полностью исчезли, растворившись в небе, Чу Юньшэн внезапно посмотрел на зажатый в руке светящийся миниатюрный куб, невольно усмехнулся и понял, что снова попался на «маленькую хитрость» женщины в вуали.

Светящееся тело было жизненно важно для хрустальных людей — это была правда. Тот хрустальный человек, которого он только что неотступно преследовал и атаковал, потерял сознание именно потому, что после того, как его хрустальная броня была пробита, светящееся тело оказалось повреждено. Но храбрость женщины в вуали превзошла воображение Чу Юньшэна — она осмелилась использовать своё «уязвимое место» как инструмент, во-первых, чтобы завоевать его доверие, а во-вторых, ценой огромной ставки провернуть «маленькую хитрость». Она, вероятно, рассчитала, что он непременно заберёт светящееся тело для контроля, и эта вещь обязательно установит связь между ними. В течение следующих трёх дней его местоположение будет как на ладони.

За столь короткое время придумать такую многослойную интригу — для этого, как она и сказала, нужна не только тщательность ума, но и выдающаяся отвага.

Чу Юньшэн мог бы выбросить светящееся тело или положить его в талисман хранения, но это не решило бы проблему. Корабль хрустальных людей — вращающийся куб — лишь скрылся в воздухе, но не улетел. Их предводительница ясно дала понять: как только они обнаружат что-то необычное, они немедленно начнут действовать. А что считать необычным? Они не уточнили, но Чу Юньшэн прекрасно понимал — это лишь если с его слежкой случится что-то непредвиденное.

Мысль промелькнула, и, разобравшись в намерениях противника, Чу Юньшэн не стал больше раздумывать. Для него состязаться в хитроумии с другими, используя свою слабую сторону, было бы настоящей глупостью! Будь он умным человеком, он бы преуспел ещё в эпоху солнечного света, и не пришлось бы ждать до сегодняшнего дня. Лучше уж использовать эти три дня, чтобы как следует подготовить различное боевое снаряжение — вот в чём его сила!

В это время вокруг разрушенной в ходе ожесточённой битвы резиденции клана Ли Хуа начали раздаваться сдавленные крики и торопливые шаги людей, которые вначале были изолированы снаружи…

Чу Юньшэн поправил распахнувшийся воротник, засунул руки в карманы одежды и с огромной скоростью нырнул в тёмные руины переулка.

— Все из клана Ли Хуа мертвы! — из руин наконец донёсся дрожащий от ужаса визг!

— Всё кончено, это наверняка сделал тот китаец, бегите скорее сообщить клану Акидзуки!

…

К западу от реки Пуцзян, под высоким уцелевшим зданием, десятки брошенных автомобилей были организованно сложены друг на друга, образуя вокруг здания защитное кольцо, похожее на стену. По стене из машин ходили люди с оружием, настороженно оглядывая окрестности.

По сумрачной улице в направлении здания шёл силуэт в светло-сером. С обеих сторон улицы, в шорохе, мелькали людские тени, настороженно разглядывавшие его. Это был совершенно незнакомый человек. Многолетняя жизнь среди руин приучила их держаться вместе и полагаться на знакомых, а к чужакам они испытывали врождённую настороженность и неприязнь.

— Стой! Кто ты? Зачем сюда пришёл? — со стены из машин раздался холодный мужской голос. Тёмное дуло его ружья, казалось, в любой момент могло выстрелить.

— Я ищу Хао Сюя, слышал, он здесь живёт, — броня Чу Юньшэна была почти полностью изношена, и на нём сейчас была та самая «одежда от всех», которую собрали для него Хао Сюй и другие. К тому же, хотя он и пробыл в Шанхае больше месяца, но появлялся на людях не больше двух-трёх раз, так что местные не могли его узнать — это было совершенно нормально.

— Брата Хао нет! Смотрю, лицо у тебя незнакомое, небось, недавно бежал из других мест? Отправляйся вон к тому разрушенному зданию! Это штаб, а не место для таких, как ты, новичков, которые ещё недостойны сюда входить! — стражник кивнул в сторону одного из зданий к северу, холодно бросив.

Каждый раз, когда приходила новая партия, кто-то из новичков спешил проявить свои способности перед двумя главарями, надеясь получить здесь определённое положение и выживать лучше других. Таких стражник видел много и разбирался с ними тоже много, так что ему было лень обращать внимание.

— Раз его нет, тогда я ищу Линь Кана! — на этот раз Чу Юньшэн, не дожидаясь ответа собеседника, твёрдо продолжил: — Если и Линь Кана нет, тогда я буду искать вашего главного вожака!

Стражник сначала опешил, потом вдруг рассмеялся:

— Да брось ты, этот трюк уже давно использовали. Не думай, что, назвав пару имён старших братьев, сможешь пролезть. Покорно отправляйся в ту разрушенную башню, а когда будешь достоин, тогда и приходи!

Взгляд Чу Юньшэна похолодел. У него всего три дня, и он не мог терять ни минуты — как он мог позволить себе задерживаться здесь и тратить время впустую? Но он никогда не называл им своего имени. Пустые слова, вероятно, не заставят этого стражника пропустить его. Поэтому он, недолго думая, одним движением выхватил Цяньби, рубанул в воздухе крест-накрест, и шесть потоков меча засвистели, сверкая белым светом, устремляясь к стене из брошенных машин. Началась невероятно острая резня.

В мгновение ока стена из машин, скреплённая друг с другом, словно железная стена, разлетелась в щепки, с грохотом обрушиваясь. В шести острых, свистящих потоках меча их даже начало подбрасывать в воздухе, разрывая с непрекращающимся треском.

Стражник в ужасе отступил на десяток шагов, остолбенев. Если бы Чу Юньшэн не хотел его убивать, он бы уже был разрезан на месте.

Бах!

Потоки меча вонзились в землю, выстроившись в ряд, и пыль осела!

Прочная стена из машин была буквально за несколько вдохов пробита огромной брешью, а сами машины превратились в груду обломков!

— Теперь я достаточно квалифицирован, чтобы войти? — Чу Юньшэн держа в руке Цяньби, шагнул внутрь стены и спросил низким голосом.

Стражник от испуга потерял дар речи. Пока он ещё был в оцепенении, из здания стремительно вылетели с десяток быстрых фигур.

Чу Юньшэн слегка встряхнул Цяньби в руке. Шесть всё ещё полных энергии потоков меча, выстроившихся в ряд на земле, зажужжали, поднялись в воздух и в одно мгновение срубили оружие в руках прибывших, после чего один за другим вонзились в землю менее чем в полуметре перед ними, пока не исчезли бесследно.

— Кто посмел устроить здесь беспорядки? — здоровенный грубый детина с криком выбил окно прямо на третьем этаже.

— Лао Шань, прекрати! — из окна второго этажа следом вылетела другая тень в белом шарфе и, схватив здоровяка, приземлилась на землю.

— Брат Мэй, они уже к нам вломились… — недовольно зарычал детина.

— Заткнись! — мужчина с белым шарфом, весьма привлекательной наружности, свирепо зыркнул на него, затем повернулся и почтительно обратился к Чу Юньшэну: — Этот господин, должно быть, тот самый высокий мастер, о котором рассказывал брат Хао, что одним ударом меча загнал обратно кланы Синохара и Ли Хуа к востоку от реки! Прошу, присаживайтесь внутри! Эти братья не видели вашего мастерства, прошу, не держите на них зла.

Как только он это произнёс, у окружающих перехватило дыхание. За последние два дня слухи об этом величайшем мастере распространились повсюду. Многие даже думали, что он остался к востоку от реки, и со временем это может навредить западной стороне, из-за чего испытывали тревогу.

— Я говорил с Хао Сюем, что хочу заключить с вами меновую сделку. Раз его нет, не знаю, кто может принять решение? — Чу Юньшэн убрал Цяньби и сказал напрямую, без обиняков.

— Ваш младший брат действительно не может принять такое решение. Однако оба старших брата сейчас здесь и, вероятно, уже спустились. Прошу вас, господин, войти в здание для подробного обсуждения.

Пока красивый мужчина по фамилии Мэй говорил, из здания один за другим быстро вышли двое: один с прямой осанкой, другой с бледным лицом. Судя по тому, как остальные поспешно уступали им дорогу, это, должно быть, и были два хозяина этого здания.

Но Чу Юньшэн не стал входить в здание. Вместо этого он решительно вытащил Цяньби, воткнул его в землю и сказал прямо:

— Если вы двое можете принять решение, я обменяю меч и броню, примерно равные по качеству этому мечу. Скажите одно слово — подходит или нет.

Эти двое переглянулись. Мужчина средних лет с бледным лицом кивнул:

— Мы можем принять решение. Только хотелось бы знать, брат, что именно ты хочешь выменять?

Чу Юньшэн не знал, есть ли у них то, что ему нужно. Но в Шанхае эти люди пришли раньше всех, у них, должно быть, самые глубокие запасы. Если их нет и у них, то у других тем более. Поэтому он быстро и чётко изложил требования:

— Во-первых, мне нужны жучиные панцири — сколько будет, столько и возьму. Во-вторых, мне нужно судно — не слишком большое и не слишком маленькое. В-третьих, я знаю, что у вас тоже не много лишней еды, поэтому мне нужны только алкоголь, спирт и тому подобное, а также тёплая одежда и предметы быта.

***

Сегодня первая часть обновления.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/551907