Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 295

Глава 295. Появление крупного вора

Сердце его невольно ёкнуло, в голове пронеслись несколько возможных мыслей, худшая из которых — что Ло Хэншэнь с ножом сбежал в Город Свистящего Снега или восстал против него самого.

Однако, поразмыслив, он вспомнил, что родственники Ло Хэншэня и трёх братьев Лэй остались в Городе Пламени. В таком бушующем городе эти простые люди никак не могли выбраться наружу. Ло Хэншэнь ни за что не бросил бы их на произвол судьбы.

— Этот меч — личный клинок господина Огненного посланника. Кто видит его, тот видит самого посланника! Не подчинившихся приказу — убивать на месте без пощады! — Чу Юньшэн понимал, что дело срочное, и не колеблясь поднял длинный меч, выставив его вперёд, и сурово произнёс.

Он думал о том, чтобы отправиться самому, но действительно плохо знал Город Пламени, к тому же сейчас была непроглядная ночь. Стоило сбиться с пути — и он потерял бы уйму времени. К тому же он только два дня как вошёл в город, и хотя власть была в его руках, настоящих знавших его было немного.

— Господин управляющий, не беспокойтесь. Приказ исполню — меч верну! — Ло Хэншэнь всего лишь хотел получить какой-нибудь знак, вроде «приказа Огненного посланника», и никак не ожидал, что Чу Юньшэн доверит ему такое весомое оружие, как личный меч посланника. В его глазах мелькнуло удивление, он беззвучно горько усмехнулся.

— Старый господин? — Цао Чжэнъи, единственный, кто знал, почему Ло Хэншэнь остался жив, встревоженно вскочил.

Чу Юньшэн остановил Цао Чжэнъи и сказал Ло Хэншэню:

— Ступай!

Ло Хэншэнь принял пламенный длинный меч, разминулся плечом с возвращавшимся старшим надсмотрщиком и исчез во тьме за огнём.

— Ты, да, именно ты. Теперь ты здесь командуешь. Ни в коем случае не позволяй им ворваться! — строго приказал Чу Юньшэн тому довольно спокойному старшему надсмотрщику. — Городской глава Цао, возвращайся со мной в главный зал и будь там за главного.

Наличие такого дотошного старшего надсмотрщика для командования было куда лучше, чем если бы они вдвоём с Цао Чжэнъи только мешались под ногами, не принося пользы, а лишь создавая путаницу. Пока не нападут люди из Города Свистящего Снега, его военная сила пока не понадобится.

— Будьте спокойны, господин управляющий. Этим рабам ни за что не ступить и полшага на ступени главного зала. — В душе старший надсмотрщик был доволен, но внешне оставался невозмутим и уверен.

...

В главном зале Цао Чжэнъи, нервничая и волнуясь, торчал рядом с Чу Юньшэном. Он даже начал немного завидовать тому чернокожему — этот тип словно чувствовал себя здесь как дома: то наливает воду, то расхаживает взад-вперёд, то выглядывает из-за дверей зала.

— Эдгар, пусть Дуожуй придёт, проверим, как продвигается то, что она готовит, — внезапно вспомнил Чу Юньшэн, что у него есть ещё одно волшебное средство, которое он не использовал.

— Господин управляющий, прошёл всего один день... — опешил Эдгар.

— Неважно, сколько успеем — столько и сделаем. Пусть отнесёт это тому старшему надсмотрщику снаружи. Кстати, Лао Цао, как его зовут? — Чу Юньшэн только сейчас вспомнил, что не знает его имени. Хотя Цао Чжэнъи и давал ему какие-то материалы, он лишь мельком взглянул и не обратил внимания.

— Старый господин, его зовут Нин Чжитун. Этот человек — та ещё голова. Вы не смотрите, что раньше в зале он мне поддакивал. На самом деле у него мозги будь здоров. Когда Лэй Мин был жив... — Цао Чжэнъи тут же затараторил без умолку, с лихвой восполняя свои прошлые упущения — это было его коронное умение.

В душе Чу Юньшэна что-то ёкнуло без причины, он прервал Цао Чжэнъи:

— Погоди, погоди. Его фамилия Нин?

Цао Чжэнъи, не понимая, в чём дело, ответил:

— Да, фамилия Нин.

Чу Юньшэн долго думал, прежде чем вспомнить, в чём дело:

— А в нашем Городе Пламени случайно нет кого-то по имени Нин Хуэйянь?

Цао Чжэнъи посмотрел на Чу Юньшэна с удивлением:

— Вы знаете его? Нин Хуэйянь — это же сын Нин Чжитуна! В прошлый раз во время операции он был ранен, сейчас дома лечится.

— Вот оно что, — восхитился Чу Юньшэн. — Действительно, у тигра не может быть собачьего сына. Я видел его сына, способности у него весьма сильные.

В ту ночь, когда Город Пламени нанёс внезапный удар по Городу Свистящего Снега, он ещё столкнулся с ним в бою. Если бы этот человек не владел какими-то приёмами того типа в плаще, он бы чуть не погиб под стрелами Сюй Циншу. Тогда он потерял бы одного из своих лучших воинов.

Пока они так беседовали, вдруг из боковой комнаты главного зала послышался шум драки. Чу Юньшэн испуганно встрепенулся и мгновенно, как стрела, сорвался с места, исчезнув. Цао Чжэнъи даже не успел толком разглядеть, как он двинулся, а его уже не было.

...

— Отпусти меня! — раздался девичий визг.

— Сестричка Сяочжэнь, раньше этот пёс Лэй Мин за тебя горой стоял, так ты над нами, братцами, измывалась не день и не два. А теперь Лэй Мин сдох — посмотрим, кто за тебя заступится!

— Босс, хватит с ней лясы точить. Давай-ка разберёмся с ней побыстрее. Из всех здешних баб любая чумазая, а вот наша сестричка Сяочжэнь — чистенькая, кожица нежная, глаз не оторвать, руки так и чешутся... И ещё, хе-хе.

— Это же главный зал! Господин Огненный посланник и господин управляющий внутри! Вы двое с ума сошли? Не боитесь смерти? — Сяочжэнь, делая вид, что сохраняет спокойствие, отбивалась.

— В городе такой хаос, два господина, небось, уже пошли убивать. Им не до твоей жизни и смерти. Сестричка Сяочжэнь, сегодня хоть глотку разорви — никто тебя не спасёт!

— Верно, чёрт подери! Даже если бы сам господин управляющий здесь был, он бы тебя не спас. Подумай о своём положении! Ты же просто бывшая собака Лэй Мина. Станет ли старый господин тебя терпеть? Только мы двое, по старой дружбе, хотим тебя «приветить», «приветить»...

— Отпустите! Я лучше умру... Господин управляющий, господин, старый господин, спасите! — Сяочжэнь отчаянно вырывалась, но вдруг увидела, как в дверях появился Чу Юньшэн, и громко закричала, взывая о помощи.

Единственная граната, которую она припасла, чтобы умереть вместе с ними, уже была украдена этими двумя юнцами, которые раньше пресмыкались перед ней, и она была совершенно беспомощна.

— Не заливай, не пугай нас! — «А ну...»

У Чу Юньшэна не было к ней ни особой симпатии, ни особой антипатии. Каждый служил своему господину. Просто Чу Юньшэн был сам себе господин.

Кхе-кхе! Чу Юньшэн легонько прокашлялся.

Двое юнцов, некогда носивших Чу Юньшэну воду для купания, чуть не обмерли от страха, их тела окоченели, кое-где сразу же обмякло.

— Старый господин, спасите! Я скажу вам тайну, которую никто не знает. Даже второй военачальник не знает! — как безумная закричала Сяочжэнь.

— Старый господин, пощадите! Господин, пощадите! Эта девка — шпионка, которую Лэй Мин когда-то подослал. Мы можем это подтвердить! — Оба повалились на колени, кланяясь, словно толкли пестиком в ступе. В Городе Пламени, особенно этой ночью, человеческая жизнь была тоньше бумаги!

— Что она — человек Лэй Мина, это верно. А вы двое, небось, не лучше. Иначе как бы вы получили эту должность при главном зале? — холодно произнёс Чу Юньшэн. — Мне всё равно, что вы хотели сделать. Устроить тут смуту этой ночью — значит искать смерти. Городской глава Цао, забрать всех троих!

Двое юнцов в панике подскочили, пытаясь броситься к ногам Чу Юньшэна и умолять о пощаде, но Цао Чжэнъи, подбежав, отшвырнул их обоих пинками. Его взгляд скользнул по полураспахнувшемуся вороту Сяочжэнь — очень уж бело и нежно показалось. Забрать её тоже неплохо...

Сяочжэнь поняла этот жадный взгляд Цао Чжэнъи, резко запахнула ворот и, упав на колени перед Чу Юньшэном, сказала:

— Старый господин, господин управляющий! Оставьте меня. Я знаю одну потрясающую тайну! — грудь Сяочжэнь вздымалась от волнения.

Чу Юньшэн обернулся и пристально посмотрел на неё:

— Я даю тебе этот шанс. Но если обманешь — знаешь, каковы будут последствия.

Сяочжэнь кивнула, оглядела людей вокруг, затем снова посмотрела на Чу Юньшэна.

— Цао Чжэнъи, выведи этих двоих вон! — Чу Юньшэн, конечно, понял её намёк, но не знал, что это за тайна такая, что даже при мёртвом Лэй Мине она всё ещё так осторожничает.

— Прошу простить меня, господин управляющий. Эта тайна касается жизни и смерти одного человека, самого близкого мне. Во всём этом городе только один человек может узнать эту тайну. И этот человек должен быть первым под посланником, выше всех десяти тысяч! — Сяочжэнь немного успокоилась.

Чу Юньшэн по её виду понял, что это не шутка. Он осторожно сел и смягчил тон:

— Раз так, рассказывай подробно, не спеши.

Казалось, Сяочжэнь приняла очень трудное решение, но в её глазах мелькнула какая-то вина, что заставило Чу Юньшэна опешить:

— Вы, должно быть, уже знаете, что Города Свистящего Снега и Пламени кишмя кишат взаимными шпионами, верно?

Чу Юньшэн кивнул. Осведомителей Города Свистящего Снега в Городе Пламени он не знал, но осведомителей Города Пламени в Городе Свистящего Снега Ло Хэншэнь уже систематизировал и передал ему часть.

— На самом деле у Лэй Мина в Городе Свистящего Снега был самый скрытый и самый высокопоставленный информатор. Кроме меня, о нём знал только он один, — напряжённо проговорила Сяочжэнь, словно что-то застряло у неё в горле.

— Кто это? — Чу Юньшэн насторожился и посмотрел ей прямо в глаза. Ему сейчас отчаянно нужен был кто-то из ядра Города Свистящего Снега в качестве осведомителя. Нужно было выяснить, сговорилась ли Божественная область с Городом Свистящего Снега!

— Господин управляющий, умоляю вас. Лэй Мин мёртв, а господин Огненный посланник никогда этими делами не занимался, так что никто больше не знал этой тайны... Умоляю вас, пообещайте мне, что не пошлёте её на опасное дело. Умоляю! — вдруг снова разволновалась Сяочжэнь.

— Раз ты так беспокоишься об этом человеке, зачем же говоришь мне? Ты же сама сказала: Лэй Мин мёртв, и никто не узнает. Этот человек мог бы с этих пор жить спокойно, ни о чём не тревожась! Но ты сейчас выдаёшь тайну — значит, хочешь ценой этого выменять себе жизнь и прежнее положение, верно? Тебе не кажется, что это противоречиво? — возразил Чу Юньшэн.

Сяочжэнь мучительно кивнула, начала говорить сбивчиво:

— Да, это очень противоречиво. Мне так тяжело, словно кто-то вонзает нож в сердце. Но я не знаю, что делать. Если бы речь шла только обо мне, я бы лучше умерла, лишь бы не тянуть её за собой! Но всю нашу большую семью всё это время держал в заточении Лэй Мин. Сегодня ночью такой хаос. Если бы не вы, их казнили бы как приближённых Лэй Мина. Я, она, я...

— Кто же она, в конце концов? Я обещаю тебе, что постараюсь не отправлять её на опасные дела, — кивнул Чу Юньшэн.

Сяочжэнь закусила губу и, запинаясь, выдавила:

— Это моя старшая сестра. Моя настоящая фамилия Сюй, меня зовут Сюй Сяочжэнь, а её — Сюй...

Чу Юньшэн с грохотом вскочил со стула, невероятно, потрясённо прервал её:

— Сюй Циншу? Ты говоришь о Сюй Циншу???!!!

Стук опрокинутого стула гулко разнёсся в тишине. Сюй Сяочжэнь бессильно кивнула.

Чу Юньшэн рывком поднял её с пола и глухо спросил:

— Ты уверена, что не говоришь ерунды? Ты понимаешь, насколько серьёзны последствия!

Сяочжэнь подняла голову и посмотрела в глаза Чу Юньшэну. На этот раз она не отвела взгляда.

Сюй Циншу! Сюй Циншу!.. Чу Юньшэн отпустил её и, взволнованный, закружил по полу. Эта должность была слишком высока, один шаг до поста городского главы, самая сердцевина из сердцевины!

Через неё он непременно добудет нужные сведения!

Он уже хотел позвать Цао Чжэнъи, чтобы отдать распоряжения, как вдруг его лицо исказил ужас, и он пулей вылетел наружу с криком:

— Чёрт! Я ошибся, доверившись Нин Чжитуну!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/505165