Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 279

Глава 279. Старик кажется знакомым

Город Пламени, в прочном и просторном доме трое мужчин с мрачными лицами молча сидели на роскошных диванах. На столике валялась разорванная пачка сигарет, в которой осталось всего несколько штук, сиротливо пристроившихся с краю. В комнате плавал густой табачный дым.

— Старший брат, не случилось ли чего с Огненным посланником?.. — первым не выдержал толстяк, весивший не меньше двухсот цзиней. Он затряс щеками и заговорил с тревогой.

— Нет! — правитель Города Пламени Лэй Мин решительно придавил окурок, в глазах сверкнул острый свет. Его левая рука была ранена — во время бегства его задел снаряд с летательного аппарата Ледяного племени, и он едва не лишился этой руки.

— Но, старший брат, тревоги третьего небеспочвенны. При нынешнем положении дел, как ни крути, Огненный посланник уже должен был вернуться. А если люди из Города Вьюги нападут, нам не устоять. Всё-таки это его опора, — сидевший ниже Лэй Мина худощавый мужчина средних лет в очках, одетый с иголочки, поправил очки и добавил: — Определённо что-то случилось!

Лэй Мин молчал, барабаня пальцами по столику. Спустя полминуты он глухо произнёс:

— Случилось с ним что или нет — мы, трое братьев, не должны паниковать!

Второй и третий братья переглянулись, затем посмотрели на Лэй Мина и кивнули.

— Нам троим было непросто пробиться до сегодняшнего дня. В этом мире и так трудно выжить, а иметь своё дело и власть — ещё труднее. Мы идём вслепую, никто не знает, что ждёт впереди. Мы поднялись благодаря Огненному посланнику, мы делали его дела и рисковали жизнью. Если не станет Огненного посланника, захваченные рабы немедленно объединятся с людьми из Города Вьюги и поднимут бунт. Тогда у нас троих не будет даже места, чтобы похоронить кости! Мы слишком многих обидели, у нас нет даже возможности сменить хозяина! — Лэй Мин был необычайно спокоен, его взгляд был прикован к двум единственным, кому он мог доверять.

Толстяк-третий всё ещё пребывал в недоумении, а второй брат в очках уже опомнился и, покрывшись холодным потом, выпалил:

— Старший брат, ты хочешь притвор...

Лэй Мин тяжело кивнул, прерывая второго:

— Верно! Город Пламени не может остаться без Огненного посланника. Никто не видел его истинного лица — ни рабы, ни шпионы. Никто не рискнёт жизнью проверять, настоящий ли он! Так что на короткое время это безопасно.

— Кто будет играть роль? — наконец опомнился третий и выпалил.

Лэй Мин взглянул на него и спокойно сказал:

— До этого ещё не дошло. Возможно, Огненный посланник скоро вернётся. Я говорю это лишь для того, чтобы вы были готовы.

Затем он сменил тему:

— Второй, из нас троих у тебя самый острый и проницательный ум. Отбери несколько надёжных людей, найди новое укромное место и тайно переправь туда городские запасы. Мы должны быть готовы к худшему. Даже если притворимся Огненным посланником, это поможет лишь на время, но не навсегда.

— Понял, старший брат. Не беспокойся, это наше дело, ошибки не будет! — серьёзно кивнул второй, принимая поручение.

— Я доверяю твоему ведению дел. — Лэй Мин похлопал его по плечу и повернулся к толстяку-третьему с упрёком: — Третий, из нас троих ты самый сильный в бою. То, что сказано за этой дверью, не должно выйти наружу. Все думают, что я самый сильный, но на самом деле ты — мой тайный козырь. Против Ледяного посланника он, конечно, бесполезен, но против баб из Города Вьюги ты — моё скрытое оружие. Смотри, не выдай этот секрет, парень!

— Старший брат, не волнуйся. Я хоть и бываю бестолковым, но в таких серьёзных делах тебя не подведу! — тряся щеками, клятвенно заверил третий.

— Я не зря много говорю. Ты слишком много сил тратишь на баб в обычное время. Взять хотя бы эту атаку на Город Вьюги: я велел тебе оставаться в городе. Ведь это наша опора. А ты? Мы с третьим еле унесли ноги с того света, вернулись — искали тебя полдня, а нашли в постели с бабой! Если бы Город Вьюги ударил в ответ и захватил Город Пламени, всё бы пропало! — Лэй Мин сурово зыркнул на толстяка-третьего.

— Я знаю, что виноват, старший брат. Но ты же знаешь, это моё единственное увлечение. И потом, что ещё делать в этом разрушенном мире, если не этим? — хоть третий и был назван более сильным Небесным странником, чем Лэй Мин, в душе он всегда побаивался старшего брата и под упрёком даже испугался.

— Пока у нас есть запасы, баб будет сколько угодно и на сколько угодно. Чего ты так торопишься? Я тебе говорю: тех актрис, которых привёл Старый Ван, ты ни в коем случае не трогай. Старый Ван сказал, что Огненный посланник их видел и даже похвалил за красоту. Это может значить всё что угодно, но мы можем обидеть кого угодно, только не Огненного посланника! Понял? — внезапно вмешался второй брат, сильно опасаясь, что его похотливый третий брат наделает больших бед.

— Второй брат! Ты уже сто раз это говорил! Я признаю, я похотлив, но у меня не каша в голове, я всё прекрасно понимаю! — недовольно ответил третий.

— Это называется похотливость? Это распущенность... — второй хотел ещё что-то сказать, но его прервал Лэй Мин:

— Хватит, второй. Я вижу, третий всё осознаёт. Оставим это. Иди занимайся делами. А ты, третий, побольше времени уделяй практике техник, которым научил Огненный посланник. Только если мы трое сплотимся, у нас будет сила. Иначе, даже если Огненный посланник вернётся, он не обратит на нас внимания, если у нас не будет сил.

...

Несколько часов спустя. В тихом Городе Пламени царила напряжённая атмосфера. Слух о поражении Огненного посланника распространился по всему городу. Многие недовольные рабовладением начали втайне волноваться...

Тёмное небо по-прежнему было мрачным, словно наполовину мёртвым. По пустынным улицам Города Пламени, где ввели временный комендантский час, раздались чёткие шаги.

Целью был внушительный особняк, одна из комнат внутри него.

— Третий генерал? Третий генерал?.. — раздался робкий голос за дверью.

— Твою мать, не видишь, я занят? Какое дело — завтра! Вали отсюда! Шаг промедлишь — прикончу! — взбешённо заорал толстяк Фу Ханьбяо.

— Третий генерал, хоть убейте, а я должен доложить. Иначе правитель меня убьёт. Огненный посланник вернулся! Правитель срочно зовёт вас на аудиенцию! — с отчаянием ответил голос за дверью.

— Что?! Огненный посланник, его превосходительство вернулись?! — Фу Ханьбяо вздрогнул от неожиданности.

— Посыльный так сказал. Как прикажете?

— Живо готовь мне одежду! Где одежда?! Твою мать, такое важное дело и не сказал раньше! — громко выругался Фу Ханьбяо.

...

Когда Фу Ханьбяо, кое-как застегнув одежду, примчался в «тронный зал» Огненного посланника, Лэй Мин и его второй брат уже беседовали с Огненным посланником. Было видно, что их тревожные сердца успокоились.

— Бью челом его превосходительству Огненному посланнику! — Фу Ханьбяо поспешно шагнул вперёд и отвесил глубокий поклон — таков был «закон» Города Пламени, по крайней мере на словах.

— Второй брат, кто этот человек? — Огненный посланник обычно не обращал внимания на других, и Фу Ханьбяо уже привык. Отдав поклон, он сам отступил в сторону и, кивнув, тихо спросил второго брата Ло Хэншэня.

— Его привёл Огненный посланник. Слушай внимательно и не болтай лишнего. — Ло Хэншэнь стоял неподвижно, как истукан.

Фу Ханьбяо опоздал. Из разговора Огненного посланника со старшим братом он понял, что беседа подходит к концу. Под конец Огненный посланник холодно бросил, что хочет отдохнуть, развернулся и ушёл в глубь «тронного зала». На «сцене» остались только трое братьев и тот старик, которого привёл Огненный посланник.

...

Чу Юньшэн действительно хотел сам переодеться человеком в плаще и войти в Город Пламени. Но перед выходом почувствовал, что это не лучшая идея. Раньше ему удавалось выдавать себя за человека в плаще благодаря не только его выдающейся силе, но и тому, что те, кто видел его, были слишком низкого ранга, чтобы приблизиться к нему. Поэтому они не могли отличить подделку от оригинала, и можно было обойтись просто плащом.

Но теперь всё иначе. Он не знал, жив ли правитель Города Пламени. Если тот жив, то по своему положению он должен быть довольно близок к человеку в плаще. Не говоря уже о голосе, даже по внешнему виду Чу Юньшэн легко мог бы выдать себя.

Чу Юньшэн не хотел так быстро быть раскрытым. Если бы дело было только в спасении нескольких кандидатов, не стоило бы так усложнять. Он мог бы ворваться в одиночку — без человека в плаще Город Пламени вряд ли смог бы его остановить. Но его цель не ограничивалась этим.

Ему нужно было использовать силы Города Пламени, чтобы противостоять Городу Вьюги. И в то же время весть о том, что человек в плаще убит им, ни в коем случае не должна была достичь третьего лица. Иначе белые Ледяные из Города Вьюги перестанут сдерживаться!

Поэтому, чтобы контролировать Город Пламени и устрашать Ледяное племя, Чу Юньшэн должен был сохранить человека в плаще «живым» и не дать никому разоблачить обман. Единственный способ — заставить клона Минь контролировать «труп» человека в плаще и «живым» вернуться.

Так и голос, и внешность останутся прежними, и Чу Юньшэн сможет получить легальный статус, смешавшись с жителями Города Пламени, и одновременно дистанционно управлять всем городом. Одним выстрелом — многих зайцев.

Иначе ему пришлось бы то играть роль человека в плаще, то старика, то самого себя — не то что устал бы до смерти, а просто свихнулся бы.

К счастью, хотя основное тело Минь не может отходить далеко от Великой гробницы, его клон может удаляться от области слизи на некоторое расстояние. Чу Юньшэн специально проверил — расстояние не может быть слишком большим, иначе клон перестанет действовать, и человек в плаще снова превратится в мумию.

Когда Чу Юньшэн, управляя клоном в плаще, вошёл в Город Пламени, он неожиданно столкнулся со «старым знакомым». Тот самый, что совсем недавно хотел сжечь его заживо. Оказывается, это и был правитель Города Пламени. Неудивительно, что его сила намного превосходила остальных!

Осторожно заставив клон в плаще, следуя его характеру, холодно ответить на несколько фраз, Чу Юньшэн поспешно удалил его. Как говорится, многословие ведёт к ошибкам. Лучше изолировать его. Достаточно того, что он показался в городе. Чу Юньшэн был уверен, что вскоре информаторы в Городе Пламени передадут сведения в Город Вьюги.

Но его удивляло: он так долго сражался с человеком в плаще, почему Город Вьюги до сих пор не нанёс ответный удар?

— Старик кажется мне знакомым! — проводив взглядом уходящего клона в плаще, Лэй Мин повернулся и с улыбкой обратился к Чу Юньшэну.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/505149