Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 143

Глава 143. Кто сказал, что без пуль нельзя убить человека?

— Бай Юйтан отказывается от состязания. У Кэчжао, ты всё ещё будешь соревноваться? — многозначительно напомнила Чжу Линде. Она прекрасно знала, что Бай Юйтану не одолеть Чу Юньшэна, но не ожидала, что тот даже не попытается нанести ни одного удара, а сразу объявит о своём отказе. Неужели Чу Юньшэн оказался сильнее, чем она себе представляла? Сейчас ей было очень любопытно, какова же настоящая сила Чу Юньшэна, если он смог заставить тёмного воина третьего ранга класса «В» отступить без боя.

— Соревноваться! Конечно, буду! Не думай, что этим меня запугаешь! — У Кэчжао опешил. Бай Юйтан добровольно сдался. Хотя сам У Кэчжао был груб и импульсивен, но не дурак — по крайней мере, он понимал, что перед ним, возможно, действительно сильный противник. Однако он уже успел наговорить лишнего, и слова назад не взять. Но самое главное — он был уверен, что намного превосходит Бай Юйтана. Его атрибутивная способность была не простым огнём и льдом, а редкой металлической энергией, обладающей как мощной защитой, так и сильной атакой!

Чу Юньшэн защёлкнул магазин — ровно пятнадцать патронов. Как только Чжу Линде даст сигнал к началу, он незамедлительно откроет огонь, чтобы закончить всё быстро. Он хорошо контролировал свою изначальную ци: в каждую пулю он вкладывал не более трети своего объёма ци. Даже без напоминания Чжу Линде он знал, что каждый тёмный воин на Западной линии обороны в будущем станет его боевым товарищем.

— Подло! — громко выругался У Кэчжао. Атака Чу Юньшэна началась в тот самый миг, когда стих голос Чжу Линде.

Пули с ревущей огненной ци на близком расстоянии — увернуться было совершенно невозможно! Вокруг тела У Кэчжао вспыхнул слабый золотистый свет, силой блокируя две пули. Мощный энергетический удар заставил его слегка пошатнуться назад.

«Тёмный воин, владеющий навыками огненного оружия уровня не ниже третьего ранга класса «В», да ещё и способный вести непрерывный огонь!» — с тревогой подумал У Кэчжао. Он тут же начал двигаться по кругу, пытаясь приблизиться к Чу Юньшэну. Для тёмного воина с оружейными навыками, если двигаться достаточно быстро, можно исчерпать его боезапас и, возможно, даже успешно подобраться вплотную, а затем одолеть одним ударом, не прилагая особых усилий. У Кэчжао уже приходилось иметь дело с такими тёмными воинами, и у него был кое-какой опыт.

Причина, по которой Чу Юньшэн решил атаковать первым, была в том, что его навыки стрельбы были не очень хороши. Против насекомых, которые всегда лезут «прямо вперёд», это ещё сходило, но против мобильных и гибких людей-тёмных воинов — уже не очень эффективно.

Как только У Кэчжао начал кружить, Чу Юньшэн потерял неподвижную «мишень». Но у него было преимущество — скорость, и намного большая, чем у У Кэчжао.

Чу Юньшэн, качнув корпусом, мгновенно настиг У Кэчжао, бегущего по кругу. Это было полной неожиданностью для У Кэчжао. Он как раз думал, как бы приблизиться к Чу Юньшэну, как вдруг противник сам подставился.

У Кэчжао обрадовался и тут же приготовился сделать резкий разворот для контратаки, но Чу Юньшэн оказался быстрее — он не дал ему возможности повернуться. Бах! Бах! — две пули подряд заставили кровь и ци У Кэчжао вскипеть. Тот поспешил ускориться и сменить направление. Если Чу Юньшэн продолжит стрелять, то он, как и предсказывала Чжу Линде, окажется весь в бинтах.

Они носились по полю, догоняя друг друга, не умолкали выстрелы. У Кэчжао то и дело получал пули, но ничего не мог с этим поделать. К счастью, он заметил, что у Чу Юньшэна не очень хорошая стрельба: если сам У Кэчжао быстро менял направление, то девять из десяти пуль уходили в молоко.

У Кэчжао в уме считал: «Десять, одиннадцать... Чёрт, куда ты целишься, собачий сын! Двенадцать… Четырнадцать… Остался всего один патрон, и у этого парня кончатся патроны, вот тогда и настанет мой час!» Поэтому он нарочно замедлился, сократив дистанцию между собой и Чу Юньшэном.

Чу Юньшэн впервые сражался с тёмным воином металлической энергии. Несмотря на непрерывную стрельбу, он не мог попадать в цель каждый раз, но примерно половина пуль всё же достигала цели. Противник же всё ещё держался — его защита действительно была ужасающей. Увидев, что У Кэчжао замедлился, Чу Юньшэн воспользовался моментом и сделал ещё один выстрел.

— Ха-ха, парень, патроны кончились! Теперь настала очередь моего господина действовать! — наконец-то с торжеством прорычал У Кэчжао. Слишком уж унизительным для него было это преследование.

Чу Юньшэн подумал было, что У Кэчжао выдохся от погони, поэтому и замедлился, но никак не ожидал, что у того такие планы. Сам он вообще не считал патроны, потому что в этом не было необходимости. На уровне «второго неба» в сочетании с талисманом Хобин-юань второго ранга он мог выпускать огненно-ци-энергетические снаряды даже из пустого пистолета, и их мощь ничуть не уменьшалась!

Не желая давать Чу Юньшэну ни малейшей возможности сменить магазин, У Кэчжао, едва договорив, уже взмыл в воздух, сжал кулак, концентрируя острую металлическую энергию. Золотистые лучи оплели весь его кулак и предплечье. Он собирался без передышки обрушивать на Чу Юньшэна удар за ударом, чтобы тот тоже познал вкус преследования.

И как раз в тот момент, когда многие из наблюдающих тёмных воинов решили, что Чу Юньшэну точно не миновать поражения, и даже Чжу Линде посчитала действия У Кэчжао невероятными…

Бум! Бум! Бум!

Три выстрела, совершенно не похожие на звук прежних пуль, раздались внезапно.

Первый же чистый огненно-ци-энергетический снаряд мгновенно сокрушил атаку У Кэчжао, второй огненно-ци-энергетический снаряд ударил прямо ему в грудь, а третий настиг его вдогонку.

Три выстрела, каждый из которых был наполнен полным объёмом изначальной ци, — их мощь взлетела до небес.

Чу Юньшэн до этого никак не мог прицелиться в У Кэчжао, поэтому и не хотел тратить ци на пули, уходящие в молоко. А тут как раз кстати — У Кэчжао снова стал «неподвижной мишенью», что было ему на руку. Учитывая ужасающие защитные способности металлической энергии У Кэчжао, Чу Юньшэн просто выстрелил три раза подряд огненно-ци-энергетическими снарядами с полной ци, и каждый из них попал в цель!

— Чёрт возьми! — У Кэчжао почувствовал острую боль в груди. Металлическая энергия, не успевшая прийти на помощь, мгновенно рассеялась. Его, словно оглушённого дубиной, отбросило назад из воздуха, и он тяжело рухнул на землю. В груди всё бурлило, он выплюнул кровавый сгусток, и даже чувствовался лёгкий запах палёной плоти.

— Не может быть, совершенно невозможно! У тебя же не осталось патронов! — У Кэчжао, не обращая внимания на жгучую боль в груди, с недоверием проговорил. Он никогда не видел, чтобы тёмный воин с оружейными навыками мог продолжать атаку, оставшись без патронов.

— Кто сказал, что без пуль нельзя убить человека? — Чу Юньшэн убрал пистолет. Исход поединка был уже решён.

Кто сказал, что без пуль нельзя убить человека?

В этот момент не только У Кэчжао был в замешательстве, но и Чжу Линде и остальные тоже были потрясены. Это полностью переворачивало их представление о тёмных воинах с оружейными навыками!

Среди окружающих тёмных воинов было немало использующих огнестрельное оружие. Их часто считали чем-то малополезным. Но сейчас они невольно пришли в волнение: вот она, настоящая сила тёмного воина с оружейными навыками! Вот их цель для борьбы! Вот их день, когда они смогут проявить себя!

— Третья группа. Чу Юньшэн выходит победителем! — Чжу Линде отреагировала первой, звонко произнеся это.

Более тридцати человек из группы Чу Юньшэна совсем не проявляли той радости, что была у товарищей двух других победителей из первых групп. Все они выглядели так, будто это было само собой разумеющимся и ожидаемым, из-за чего У Кэчжао едва не хватил новый приступ удушья.

Следующее соревнование четвёртой группы ещё не началось, когда среди солдат Девятой главной дивизии, находившихся рядом, поднялась массовая суматоха. Солдаты, словно волна, хлынули к укреплениям, сложенным из всевозможного хлама, слышались беспрестанные испуганные крики.

— Что случилось? — один из тёмных воинов, схватив солдата, с тревогой спросил.

— Тот берег реки, тот берег!.. — запыхавшись, проговорил солдат.

Сейчас нервы у всех были на пределе. Стоило только ветерку подуть, как каждый, словно вспугнутая птица, начинал метаться в тревоге. Даже тёмные воины не были исключением.

В одно мгновение, забыв про последнее соревнование, более трёхсот тёмных воинов бросились вверх по линии обороны.

Чу Юньшэн, обладая высокой скоростью, несколькими прыжками взобрался на стену обороны, сложенную из трёх брошенных контейнеров, и вгляделся вдаль на северный берег.

Сейчас было время солнечной эры, около полудня — самый лучший свет в небе. Чёрный туман, постоянно клубившийся над рекой, рассеялся. На далёком северном берегу проступили очертания множества огромных, смутных теней, перемежающихся вздымающимися до небес огнями, окутанных красным туманом, всё было залито кровавым цветом!

— Брат Чу, воспользуйтесь этим. — Чжу Линде протянула полевой бинокль, тихо произнесла она, и выражение её лица было крайне тяжёлым.

Чу Юньшэн взял бинокль, взгляд его пересёк реку и упёрся в противоположный берег. Он невольно перевёл дыхание, по спине пробежал холодный пот.

На позициях насекомых на северном берегу, неизвестно когда, появились похожие на гнёзда гигантские, словно могильные курганы, биологические организмы. Они были высотой не менее шестидесяти метров, диаметром более пятидесяти метров. Казалось, будто они выросли прямо из земли. Их мясистая плоть кроваво-красного цвета, волна за волной, пульсируя, ползла вверх, сплетаясь в хаотичный узел!

Гигантские пасти на вершинах то разевались, то закрывались, извергая столбы пламени, уходящие прямо в небеса.

Из оснований наружу тянулись огромные трубы, извергающие большое количество ярко-алой слизи, окрашивающей землю в красный цвет!

Неисчислимые красные панцирные жуки сновали между гигантскими курганами; зелёные панцирные жуки, парящие в воздухе, то и дело опускались на склоны курганов.

Чуть дальше, там, где свет был тусклым и расплывчатым, бесчисленные гигантские курганы смутно проступали своими огромными и зловещими тенями, уходящими в бесконечность, вселяя отчаяние.

Та алая слизь растеклась вплоть до самого берега реки, где её сдерживали воды Янцзы. На северном конце разрушенного моста уже застыло кроваво-красное биологическое тело, образовав пустотелую трубу. Если бы мост не взорвали, вероятно, она бы сейчас уже подбиралась прямо под стены Западной линии обороны.

Сердце Чу Юньшэна внезапно ёкнуло. Хорошо, что Западный и Северный районы разделены рекой Янцзы. Но если такие же гигантские курганы появятся в Восточном и Южном районах, не смогут ли эти странные трубы и слизь перекинуться прямо туда?

— Это мир людей или преисподняя? — прошептала Чжу Линде.

Никто не мог ответить на этот вопрос. Все были потрясены до глубины души!

— Артобстрел! Артобстрел! Артобстрел!

Артиллерийский полк Девятой главной дивизии открыл огонь!

С воем проносясь в безмолвном небе, снаряды чертили ослепительные полосы света. Неся надежды всей дивизии, включая Независимый полк тёмных воинов, они устремились к миру насекомых на северном берегу.

Снаряды пролетели над головами всей дивизии, пролетели над Янцзы, пролетели над северным берегом… но не взорвались при падении. Не было тех сокрушительных огненных шаров, не было того крушащего всё на своём пути удара. Было только… искажение!

Да, искажение!

Если и нужно было подобрать слово, чтобы описать то, что сейчас видел Чу Юньшэн, то это могло быть только «искажение».

Гигантское отверстие на вершине кургана внезапно раскрылось, вращаясь. Всё пространство, казалось, исказилось. Все до одного снаряды, ни один не упущенный, были затянуты внутрь гигантского кургана.

Курган вздулся, зашевелился, даже увеличился в размерах, но так и не взорвался. Спустя долгое время то самое «отверстие кургана» медленно открылось вновь, выпустив наружу вспышку огня и клубы дыма.

Тишина. Мёртвая тишина. Вся дивизия, включая Независимый полк тёмных воинов, не проронила ни слова. Казалось, даже дыхание остановилось!

Никто не хотел принимать такой исход, все предпочли бы считать это галлюцинацией!

Не прошло и дня, как неконтролируемая паника и чувство безысходности снова охватили сердца людей. Только на этот раз всё было тихо, безмолвно, лишь кое-где раздавался одинокий вздох.

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/267540