Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 87 Люди всё ещё сопротивляются

Глава 87. Человечество всё ещё сопротивляется

Чу Юньшэн в конце концов ушёл. Подобрал свою трость, подобрал меч Цяньби, взял ту тряпичную куклу и, прихрамывая, снова отправился в опасный путь к Цзиньлину.

Даже если, когда он доберётся до города Цзиньлин, перед ним предстанут лишь руины, он всё равно хотел взглянуть. Если у человечества действительно нет надежды, то и ему одному жить больше незачем.

И, что ещё важнее, там оставалась его тётя. Жива она или мертва, он должен был увидеть её своими глазами, даже если, возможно, не сможет найти даже её тела.

Чу Юньшэн одиноко опирался на трость, бредя по горам и морям трупов. Он даже перестал обращать внимание на те методы циркуляции ци для лечения ран. Его сердце превратилось в пепел.

Раньше он никак не мог понять тех, кто кончал с собой. Почему они так легко отказывались от своей драгоценной жизни? Но сейчас он, казалось, начал понимать: умирать от отчаяния — это то, к чему вынуждают обстоятельства!

Неизвестно, сколько он прошёл и сколько времени миновало. Его наручные часы разбились, лишь тусклый свет неба ещё слабо мерцал, подсказывая, что этот день ещё не закончился.

Трупов наконец стало меньше, дорога постепенно расширялась.

Спускаясь по склону, Чу Юньшэн не заметил крови под ногами, поскользнулся и скатился вниз, ударившись головой о засохшее дерево.

Из головы тут же хлынула кровь, но в сознание он не провалился, потому что в то же мгновение услышал шипение красного панцирного жука. Нервы обострились, и он стал необычайно бодр.

Он выпрямился, вгляделся вдаль и наконец увидел первого живого человека!

Три красных панцирных жука окружили его. Хм, нет — Чу Юньшэн протёр залитые кровью глаза. Два! А третьим оказался... тигр!

Странно было то, что этот тигр стоял на стороне того человека, сражаясь с красными жуками!

Начиная с тёмной эры Чу Юньшэн не видел ни одного крупного животного, кроме нескольких кошек и собак. Это был первый раз, когда он встретил бывшего царя зверей, и тот был в таком же жалком состоянии.

Тигра окутывал золотой свет, он непрерывно разевал пасть и ревел, словно потоки воздуха ударяли из его пасти по красным жукам.

А человек, сражавшийся плечом к плечу с тигром, тоже оказался воином-огневиком. Он размахивал кулаками, отражая клешни жуков, что неслись на него.

Рядом с ними уже валялись три трупа красных жуков.

Чу Юньшэн стоял далеко. Когда он достал лук из талисмана хранения и приблизился, то увидел, что и человек, и тигр тяжело ранены, залиты кровью.

Он ненавидел этих жуков. Именно они разрушили его мир, его веру и всё. В его пепельном сердце вспыхнула неудержимая ярость — убить!

Чу Юньшэн направил свои скудные остатки изначальной ци в лук, натянул тетиву, прицелился в одного из красных жуков и заорал: — Сдохни!

Ледяная стрела, рассекая воздух, устремилась вперёд!

Не успели его слова затихнуть, как стрела уже вонзилась в панцирь красного жука, мгновенно заморозив его.

Следом воин-огневик одним ударом кулака разнёс ледяную статую жука вдребезги.

Но в этот момент второй жук, обезумев, полностью проигнорировал воздушные удары тигра. Его клешни были повреждены, но он бросился на воина-огневика, нацелив острую как нож лапу прямо в затылок тому.

Защита у воинов-огневиков была слабой; если бы удар пришёлся в цель, этот человек погиб бы на месте.

Жук двигался слишком быстро. Даже когда Чу Юньшэн закричал, тот уже не успевал увернуться.

Чу Юньшэн решил, что ему конец.

Но произошло нечто, что он запомнил на всю жизнь. Тигр глухо рыкнул, бросился вперёд и заслонил воина-огневика от смертельного удара.

Ножная лапа красного жука пронзила шею тигра насквозь. Тигр весь вспыхнул золотым сиянием, не обращая внимания на хлещущую кровь, бесстрашно переломил эту лапу жука и, вцепившись зубами в самую уязвимую голову жука, больше не разжимал челюсти.

Воин-огневик, обернувшись, побледнел от ужаса. Он, сжигая кулаки пламенем, снова и снова с силой бил по панцирю красного жука, пока панцирь не треснул, мясо не разлетелось, а слизь не брызнула во все стороны.

Жук был мёртв. Тигр тоже был мёртв.

Воин-огневик, мужчина лет сорока с лишним, обхватил голову тигра и зарыдал в голос.

Чу Юньшэн стоял рядом и молча смотрел на этого человека и этого тигра.

Долгое время спустя воин-огневик постепенно перестал плакать. Он попытался встать, но, споткнувшись, рухнул на землю. Тут Чу Юньшэн заметил, что под правой грудью у него зияла кровавая дыра, пробитая жуком. Он поспешил поддержать его.

Тот горько усмехнулся: — Брат, кто бы ты ни был, спасибо тебе.

Чу Юньшэн покачал головой. Он убивал жуков, потому что ненавидел их, ненавидел до мозга костей.

Воин-огневик несколько раз сильно закашлялся, сел рядом с тигром, погладил его шкуру и с трудом выдохнул: — Моя жена умерла, дочь умерла, теперь и тигрёнок мёртв. Мне одному и жить-то незачем!

С этими словами он достал из-за пазухи две коробки и протянул их Чу Юньшэну: — Брат, кхе-кхе, мне тоже недолго осталось. Осмелюсь попросить тебя об одолжении. Раньше я был смотрителем зоопарка в Гусу, кхе-кхе.

Он показал руками, словно вспоминая: — Тигрёнка я начал выхаживать вот с такого размера, десять лет за ним ходил, кхе-кхе.

Затем он указал на большую коробку и сказал: — Это её детёныши. Она забеременела ещё в эру солнечного света. Не знаю, что случилось, кхе-кхе, полгода носила, а родила только несколько дней назад. Трое в помёте, двое погибли, остался только этот один.

Он поднял голову, с мольбой и надеждой в глазах: — Отнеси его в город Цзиньлин. Сам вырасти или сдай властям, кхе-кхе. Только прошу: даже если будешь голодать, не ешь его, ладно? Он не обычный детёныш. Ещё при рождении унаследовал пробуждённую способность своей матери-тигрицы. В будущем из него выйдет великий зверь! Кхе-кхе.

Чу Юньшэн принял коробки, жестом попросил его не волноваться и кивнул: — Не волнуйся, я ни за что не съем его, будь спокоен!

Смотритель посмотрел ему в глаза и сказал: — Кхе-кхе, спасибо. Ты пришёл помочь нам, я верю тебе, верю твоим словам. Я отдаю тебе детёныша, забирай его и уходи, кхе-кхе...

Чу Юньшэн заколебался, хотел что-то сказать, но смотритель уже испустил дух!

Он открыл коробку с отверстиями для воздуха. Маленький тигрёнок всё ещё крепко спал внутри, словно вся эта кровавая битва не имела к нему никакого отношения.

Чу Юньшэн вытащил его. Тигрёнок, потревоженный во сне, зевнул, пару раз дрыгнул лапками и снова уснул.

Глядя на это крохотное тельце, совершенно новую жизнь, принадлежавшую животному миру Земли, жизнь, родившуюся в тёмную эру и продолжавшую земной вид!

В сердце Чу Юньшэна словно промелькнуло озарение. Пеплом покрытая душа слегка дрогнула, и на руинах его сознания пробился крошечный росток: жизнь не прекращается, она непрерывно возрождается!

Пока есть это непрерывное возрождение, в один прекрасный день человечество обязательно выгонит жуков из родного дома и отстроит Землю заново.

Тогда появится надежда на будущее, и у человека появится смысл жить!

Чу Юньшэн убрал тигрёнка обратно в коробку, взял другую, маленькую коробочку и прочитал на ней надпись: «Прах любимой жены и любимой дочери».

Сердце его дрогнуло. Он вздохнул и сказал: — Раз так, я помогу вам их похоронить. Вы, вся ваша семья из троих, плюс этот тигр, надеюсь, встретитесь под землёй!

……

Похоронив смотрителя и его семью, Чу Юньшэн с коробкой, где лежал тигрёнок, снова отправился в путь.

Кормить тигрёнка — это доставило Чу Юньшэну немало головной боли. К счастью, смотритель оставил в коробке свои записи. Поскольку мать-тигрица носила тигрят намного дольше нормального срока и родила троих, а выжил только один, унаследовавший врождённую пробуждённую способность, смотритель вёл много наблюдений и записей.

Тигрёнок рос очень быстро, намного быстрее нормального тигра в эру солнечного света. Судя по тому, что мать-тигрица могла питаться мясом красных жуков, смотритель предположил, что по скорости роста тигрёнок через месяц после рождения сможет есть шкуру и мясо красных жуков.

Это решило самую большую проблему Чу Юньшэна. Если бы тигрёнка нужно было кормить той же пищей, что в эру солнечного света, его запасов мяса ни за что бы не хватило.

Но если перейти на мясо красных жуков, то проблем не было. У него сейчас было много чего, но больше всего — именно шкур и мяса жуков. В талисмане хранения они лежали целыми горами.

Появление тигрёнка вернуло Чу Юньшэну немного жизненных сил. Он больше не был полностью мёртвым.

К тому же, встретив подряд ещё несколько красных жуков, он понял, что снова приближается к местам скопления жуков. Тогда он нашёл укромное место и три дня подряд культивировал, восстанавливая ци.

Заодно он немного подлечил ногу, по крайней мере, трость больше не понадобилась.

Перед тем как снова отправиться в путь, он начертал для тигрёнка талисман Люцзя и запечатал его на голове тигра. Тигрёнок рос быстрее, чем предполагал смотритель; он уже открыл глаза и часто играл, хватая Чу Юньшэна за руки.

Что удивило Чу Юньшэна, так это то, что способность тигрёнка оказалась не только золотой энергией — самым сильным из защитных типов, — но и странной способностью управлять ветром. Это была первая такая способность, с какой он столкнулся.

–––––

Осталось ещё 500 знаков, допишу завтра. Спать хочется невыносимо, завтра ещё на работу. План на завтра — снова две главы по 3 тысячи знаков. Братья, если у вас есть рекомендательные билеты, не забудьте подбросить парочку, пожалуйста!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/196919