Готовый перевод Dark Blood Age / Эпоха Темной Крови: Глава 46 Резкое изменение

Глава 46. Перемены

Развитие событий пошло вовсе не так радужно, как предполагал Цянь Дэдо.

Резкий окрик донёсся из-за первого автобуса:

— Цянь Дэдо!!!

Не успел голос стихнуть, как на грузовик уже вспрыгнул разъярённый командир Чжун Нань. С ходу он пнул Цянь Дэдо и заорал:

— Цянь Дэдо, Цянь Большой Рот! Не можешь вести себя спокойно? Тебе ещё мало хаоса?

Цянь Дэдо с ухмылкой поднялся с пола кузова, потирая руки:

— Ну, командир, не злись ты так. Я просто экспериментировал, не нервничай так сильно — никто же не умер!

Чжун Нань гневно фыркнул:

— Не умер? Я предупреждаю тебя, веди себя смирно. Сам посмотри, во что всё вылилось!

Цянь Дэдо выглянул за борт, ахнул и с досадой сказал:

— Командир, это не моя вина. Ты как дал мне пинка, я рукой не удержал — колбаса сама выпала!

Чу Юньшэн видел немало массовых побоищ из-за магазина, но никогда не наблюдал такого побоища из-за обронённой половинки колбасы.

Он даже не успел разглядеть ту самую колбасу, как то тут, то там раздавались крики: «У неё!» — и толпа лавиной набрасывалась, полностью погребая под собой несчастную подозреваемую.

Беспорядочная толпа становилась всё безумнее, беспорядки ширились. Некоторые вступали в потасовку просто вслепую. Повсюду топали по людям и давили их, то и дело раздавались крики о помощи!

Лицо Чжун Наня потемнело, даже обычно невозмутимый Цянь Дэдо побледнел. Если срочно не остановить это, может действительно дойти до смертоубийства! Хотя в эту эпоху человеческая жизнь, казалось, не слишком ценилась, но если дело примет такой оборот, это вполне может спровоцировать толпу на штурм командной системы.

Бах! Бах-бах-бах!

Раздались четыре звонких выстрела подряд!

Толпа на мгновение замерла, даже драка временно приостановилась.

Это стрелял Чжун Нань. Он одним прыжком взлетел на крышу грузовика, взял у кабины мегафон и громко крикнул:

— Немедленно прекратите все беспорядки! Сохраняйте спокойствие!

Очевидно, его ораторское мастерство было далеко не таким, как у того человека, которого Чу Юньшэн видел давным-давно. Ему не только не удалось прекратить хаос, но и случилось то, чего так опасались Чжун Нань и остальные.

Какой-то мужчина сорвал с себя шапку, с силой швырнул её на землю и закричал:

— Какое к чёрту спокойствие! Эти ублюдки каждый день едят досыта, одеваются тепло, ещё и на машинах ездят. А мы почему должны голодать, мёрзнуть и чтобы нас жрали твари?!

— Верно говоришь! Они называют это защитой, но кого они защищают? Каждый день кто-то умирает — где они были? — холодно крикнул женский голос.

— Что они ещё умеют, кроме как обижать нас?! Раньше или позже мы сдохнем либо от тварей, либо от их рук!

— Сволочи, они мою девушку опозорили!

— Вперёд!

Битва за еду мгновенно переросла в мятеж. Люди с рёвом бросились к грузовикам, к первому автобусу, ко всем автомобилям!

Натиск был подобен обрушению горы и откату моря — огромная волна хлынула!

— Всем приготовиться к стрельбе!

Чжун Нань в панике бросил бесполезный мегафон и поспешно крикнул своим:

— Первая группа — охранять грузовик! Вторая и третья группы — немедленно за мной ко второму и третьему автобусам! Результаты научных исследований нельзя повредить ни в коем случае! Четвёртая и пятая группы — к первому автобусу! Запомните: без моего приказа — не убивать! Не убивать! Повторяю ещё раз: без моего приказа — НЕ УБИВАТЬ!!!

Чу Юньшэн мгновенно активировал боевую броню. Он вовсе не хотел участвовать в этом мятеже, но теперь накатывающая, словно бешеные волны, толпа вынуждала его немедленно сделать выбор.

Лучше встать на сторону сильных, чем на сторону слабых. Единственный его выбор — быть с пробуждёнными бойцами. Победителями в этом мятеже никогда не станут обычные люди, находящиеся в слабой позиции. Победит непременно та сторона, у которой есть оружие и могучая пробуждённая сила.

Более того, Чу Юньшэн своими глазами видел, как бойцы в кровь сражались с жуками. Возможно, в чём-то они и перегибали палку, но они действительно делали всё возможное для защиты людей! Поэтому он считал, что те, кто подстрекал толпу к беспорядкам внизу, были совершенно безответственны, или, можно сказать, что их психика окончательно рухнула!

Первый автобус был для всех бойцов ахиллесовой пятой, потому что там находились их самые близкие и любимые люди. Чжун Нань поручил охрану этого автобуса самым многочисленным и сильным — четвёртой и пятой группам — именно исходя из этих соображений.

Толпа уже нахлынула к автобусу: кто-то начал карабкаться наверх, кто-то прямо толкал машину.

Цянь Дэдо полностью побледнел. Он совершенно не ожидал, что шутка с половинкой колбасы вызовет такой переполох. Механически следуя за бойцами на крышу первого автобуса, он всё ещё пребывал в ступоре.

Один человек вскарабкался — боец сбил его пинком. Но людей было слишком много. Чу Юньшэн уже чувствовал, что под напором толпы автобус неустойчиво покачивается.

Стёкла в автобусе разбили, но снаружи была ещё арматурная защита, поэтому внутрь пока не влезть. Однако даже это заставило людей внутри пронзительно визжать.

И тут внезапно произошло нечто непредвиденное.

Одного бойца, которого сбили вниз, схватили за лодыжку. Не успев среагировать, его стащили вниз, и он тут же был поглощён бурлящей толпой.

Этот боец был огненной стихии. В тот же миг, как его поглотили, он выплеснул свою самую мощную, инстинктивную способность. Из гущи толпы вырвалось бушующее пламя!

Когда жизни угрожает опасность, человеку уже не до приказов!

Один, второй, третий... один за другим люди загорались от этого тёмно-энергетического огня, способного сжигать даже панцирных алых жуков, и истошно кричали!

Огонь, следуя по телу бойца, добрался до первого автобуса. Чу Юньшэн в испуге поспешно схватил арбалет у Юй Сяохая, слегка влил немного ци, наложил стрелу и выстрелил, быстро заморозив уже почти вышедшее из-под контроля пламя.

Этот внезапный огонь лишил людей уверенности. Перед пробуждёнными бойцами они казались слабыми, как муравьи, неспособные оказать и одного удара.

Хаос зашёл в тупик.

— Смотрите! Вертолёты! — Чжоу Тинъюнь, обладая острым зрением, указала на три медленно приближающиеся сзади огонька.

По мере того как вертолёты приближались, настороженный командир батальона вдруг приказал пулемётчику развернуть ствол. Чу Юньшэн только тогда заметил нечто странное: все три вертолёта выглядели так, будто спасаются бегством!

Чу Юньшэн стремительно перебежал от кабины к корме, поднял прибор ночного видения и всмотрелся. Позади панически удирающих вертолётов появилось несколько маленьких точек, быстро приближающихся.

«Что это?» — сердце Чу Юньшэна упало.

Тра-та-та!..

С вертолётов донёсся торопливый грохот крупнокалиберных пулемётов. Пули в темноте чертили тонкие линии света, устремляясь к тем точкам.

Толпа внизу, включая пробуждённых бойцов, ошеломлённо застыла. Все глядели в небо, никто не понимал, что происходит.

Вертолёты летели всё ближе. Маленькие точки превратились в большие, они приближались. Наконец, это нечто настигло вертолёт, и они схлестнулись в воздухе.

В небе без умолку гремели пулемётные очереди. Передний вертолёт даже выпустил назад две ракеты.

— Это жуки! Летающие жуки!!!

Кто-то в задних рядах толпы вскрикнул от испуга!

Вертолёт, атакованный этим монстром, наконец потерял равновесие, задымил и рухнул носом вниз. Чудовище с визгом бросилось на другой вертолёт.

К этому времени Чу Юньшэн уже мог разглядеть: это был монстр размером с вертолёт, размахивающий крыльями, похожими на стрекозиные, с длинным заострённым носом, четырьмя ногами — две короткие передние и две длинные задние. Летал он стремительно, как ветер!

Вслед за первой тварью летело ещё две!

Одна из них, спикировав с визгом, ринулась к освещённому пожаром первому автобусу.

Пулемётчик по команде командира батальона тут же нажал на спуск. Чёрный ствол изрыгнул длинный огненный язык.

Ошеломлённый Чу Юньшэн отступил на несколько шагов и заорал:

— Ложись! Ложись!

За несколько кратких мгновений летающий жук промчался над самой землёй. Чу Юньшэн бегом бросился к кабине и повалил всех, кто ещё торчал там в ступоре.

Жук пролетел над первым автобусом, ринулся прямо к грузовику, зацепил задними лапами одного человека и взмыл в небо.

Третья смена. Снова прошу добавить в коллекцию!

(Конец главы)

Спасибо что читаете, для вас cтарался HoodRichLife

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4378/142045