Готовый перевод Zoku Mahouka Koukou No Rettousei: Magian Company / Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан: Том 3 Глава 2 (Часть 2)

Увидев направленные на него две пары сияющих в тревожном ожидании глаз, Тацуя мысленно усмехнулся.

Однако Миюки попала точно в десятку, и у Тацуи не было намерения скрывать от неё что-либо.

— Я подумываю устроить демонстрацию использования Взрыва Материи.

— Взрыва Материи!?

— Тацуя, ты серьёзно!?

Миюки с Линой округлили глаза, и теперь на их лицах было замешательство. Ответ Тацуи превзошёл все их ожидания. Точнее, не просто превзошёл. Потому что они даже не задумывались о чём-то таком.

В свою очередь, для Тацуи реакция девушек оказалась в пределах его предположений. И он не ставил перед собой цель ошарашить Миюки с Линой. Поэтому сразу же перешёл к объяснениям.

— Само собой разумеется, что я не собираюсь нацеливаться на что-либо на поверхности Земли.

Тацуя использовал выражение "на что-либо на поверхности Земли", а не "на какую-либо страну". Этого было достаточно, чтобы Миюки догадалась.

— Цель в космосе?

— Я покажу им оригинальный способ использования Взрыва Материи. Это заставит их понять, что им не следует ограничивать свободу магистов.

У Лины над головой появился вопросительный знак.

Увидев её озадаченный вид, Миюки подумала: "я объясню ей позже".

◇　◇　◇

Пятница, 18 июня.

Тацуя не поехал в Университет магии, и с самого утра занимался канцелярской работой в своём служебном кабинете в Компании Магиан. Однако это была не единственная его задача на сегодня. В расписании Тацуи на сегодня также была записана подготовка к "демонстрации".

14:00. В качестве одного из этапов вышеупомянутой подготовки, Тацуя вызвал к себе Фудзибаяси.

— ...Понятно. — Сказал Тацуя, выслушав доклад Фудзибаяси.

Кстати говоря, докладывала она не стоя напротив его стола, а сидя на предоставленном ей стуле на колёсиках.

— Вы нашли довольно неплохую мишень. Можно даже сказать, что нам повезло.

— Также нам предоставили данные по непрерывному отслеживанию цели.

— А что с линией передачи данных? Хотя речь ведь о вас, Фудзибаяси-сан. Не думаю, что вы упустили этот момент.

— Да, всё уже готово. Можно начинать хоть прямо сейчас.

Фудзибаяси — настолько умелый хакер, что в силах самообороны её прозвали "Электронной ведьмой". И даже сейчас, когда она ушла в отставку, её навыки ничуть не ухудшились.

— Как и ожидалось. Спасибо за проделанную работу.

— Не за что.

Фудзибаяси поклонилась, не вставая. Она уже успешно переключилась с военных манер на гражданские.

— Кстати. — Дождавшись, когда Фудзибаяси поднимет голову, продолжил Тацуя.

Тон его голоса был точно такой же, как и до этого.

Наверное, именно поэтому Фудзибаяси оказалась совершенно не готова к последовавшему вопросу.

— Похоже, на днях у вас было свидание с Хёго-саном?

И именно поэтому Фудзибаяси сильно разволновалась от этого вопроса.

— С-свидание!? Н-нет, мы и правда вышли вдвоём, но это было...!

— Ох, не поймите меня неправильно. Я не собираюсь мешать вашим отношениям. Наоборот, я очень рад за вас.

— Кто тут понимает неправильно, так это вы, директор!

Тацуя молча уставился на прокричавшую это покрасневшую Фудзибаяси.

На его лице читалась фраза "не нужно это скрывать".

— Мы с Ханабиси-саном не встречаемся! В тот раз мы всего лишь ездили на выставку, чтобы посмотреть, не найдётся ли там полезных в работе инструментов!

Фудзибаяси ездила с Хёго на выставку, где различные компании представляют свои самые передовые разработки из области потребительских нанороботов. Редко, но бывает, что гражданские потребительские технологии превосходят военные. Поэтому вполне могло быть и так, что она действительно ездила туда, чтобы проверить наличие каких-нибудь полезных для работы инструментов.

Однако это не означает, что им нужно было ехать туда вдвоём. Поэтому подозрения в том, что у них могут быть отношения, вполне оправданы.

— Меня попросили дать Ханабиси-сану несколько советов по электронным технологиям! Да мне и самой интересны технологии нанороботов, так что...

Несмотря на отчаянные попытки Фудзибаяси оправдаться, Тацуя продолжал смотреть на неё с сомнением.

http://tl.rulate.ru/book/43753/1696003