Готовый перевод Zoku Mahouka Koukou No Rettousei: Magian Company / Непутевый ученик в школе магии: Компания Магиан: Том 1 Глава 4 (Часть 2)

◊ ◊ ◊

— Сюда, пожалуйста.

Когда Лина с Рёске ушли, Тацуя предложил Маюми сесть на диван для посетителей.

— Спасибо...

Маюми застенчиво подошла к дивану и села. Проводив её взглядом, Тацуя сел на другой диван, расположенный напротив.

С небольшим отставанием от Тацуи, рядом с ним села Миюки. Но не прямо плечом к плечу. Они всего лишь сели на двух одноместных диванах-креслах, поставленных рядом друг с другом. К тому же, между ними был ещё и низкий журнальный столик. Это можно было даже назвать ещё одним изменением со времён старшей школы.

— Приветствую ещё раз, Саэгуса-сан. Вроде бы, мы не виделись уже два месяца, с вашего выпускного вечера?

— Да, так и есть.

Маюми выглядела слегка смущённой. Вероятно, потому, что ей было непривычно, что Тацуя называет её "Саэгуса-сан" вместо "Саэгуса-сэмпай".

— Но насколько я помню, после окончания университета вы планировали устроиться работать в инвестиционную компанию?

— Так и было.

Маюми ответила довольно уклончиво, что было неудивительно, ведь с момента окончания ею университета прошёл всего месяц. Для возникновения "желания сменить работу" было слишком рано.

— И почему же вы решили сменить своё рабочее место на нашу компанию?

Хоть это и классический вопрос на собеседованиях, но задавать его, зная вышеупомянутый факт — это довольно "злой" поступок.

— Потому что у меня возник интерес к деятельности вашей компании.

— Интерес?

— Да. Что собирается делать в Японии Шиба-сан, который основал отдельную от Магической Ассоциации международную организацию для волшебников... то есть для магиан? Я хотела бы узнать ответ на этот вопрос не как сторонний наблюдатель, а как непосредственный участник событий.

— Вот оно что, понятно.

Тацуя размашисто кивнул. Но при этом он совершенно не выглядел убеждённым этим ответом.

— Саэгуса-сэмпай.

В этот момент к разговору подключилась Миюки. И использовала она обращение времён старшей школы.

— Не могли бы вы говорить так же откровенно, как и в былые времена? Сэмпай, вы ведь пришли сюда по указанию своего отца, Саэгусы-доно?

Миюки использовала обычное для встреч Главных Кланов обращение "Саэгуса-доно". В Десяти Главных Кланах было принято называть глав других семей по фамилии с добавлением к ним суффикса "доно".

Маюми и самой не нравилось, когда реальные намерения собеседников скрыты и другой стороне приходится их выяснять.

— Да. Ты права, Миюки-сан.

Она вернула свой тон голоса "былых времён" (другими словами, времён учёбы в школе и университете), тем самым показав свою готовность вести откровенный разговор.

— Отец приказал мне проникнуть в Компанию Магиан.

— Для чего? — Совершенно спокойным тоном спросил Тацуя.

— Чтобы разузнать, что замышляет Тацуя-кун.

Услышав ответ Маюми, Тацуя вздохнул.

— ...Саэгуса-сан.

Тон его голоса стал осуждающим.

Услышав обращение к себе, произнесённое таким тоном, Маюми вздрогнула всем телом.

— Против вашего просторечного подбора слов я не возражаю, но не могли бы вы прекратить использовать это "Тацуя-кун"? И, надеюсь, я не должен объяснять причину?

— Прошу прощения. Теперь буду внимательней за этим следить.

Маюми осознала, что накосячила. Поэтому сразу же извинилась перед Тацуей.

Молча кивнув, Тацуя дал понять, что принимает извинения, после чего вернул разговор к главной теме.

— Значит, хотите знать, что я замышляю? Хотя я об этом ещё не объявил публично, но это не секрет, поэтому могу ответить прямо сейчас.

— Э?

Маюми всего лишь выразила своё удивление, и не ответила ни согласием услышать ответ, ни отказом. Тем не менее, Тацуя всё равно продолжил свой рассказ.

— Общество Магиан будет стремиться к осуществлению самозащиты гражданских прав магиан — людей с предрасположенностью к магии.

Вместо привычного выражения "защита гражданских прав" Тацуя намеренно использовал необычное выражение "самозащита гражданских прав". Это словно отражало тот факт, что он тоже магиан, и что он не просто будет защищать их, высокомерно глядя на них со стороны, а будет бороться с внешними нарушениями гражданских прав как точно такое же вовлечённое во всё это лицо. Всего одного этого слова было достаточно, чтобы Маюми поняла всё это.

— В свою очередь, Компания Магиан — это некоммерческая организация, которая откроет путь к активной общественной деятельности любым людям, обладающим магическими качествами. Даже тем, кто ранее не соответствовал установленным стандартам. Если говорить более конкретно, то мы будем заниматься обучением волшебников невоенным профессиям, а также трудоустройством их на невоенную работу.

— Обучением и трудоустройством?

Услышав, насколько заурядной является сфера деятельности Компании, Маюми неосознанно спопугайничала услышанные слова.

"...И это всё?"

Человек из семьи Йоцуба объединился с VIP-ом Индо-Персийского Союза, даровал независимость государству и основал международную организацию... только ради того, чтобы учредить частную компанию, которая будет заниматься вот этим?

Чем больше Маюми об этом думала, тем меньше понимала смысл. Сейчас она была уже полностью сбита с толку.

— Что касается трудоустройства, в этом мне помогут вакансии в Звёздном Генераторе...

Однако следующие слова Тацуи заставили Маюми почувствовать, что запутанная нить начинает понемногу распутываться.

— Первым делом я хочу обеспечить магианам место, где они будут получать практические знания и опыт, достаточные для того, чтобы стать инженерами.

— ...То есть, вы откроете... учебное заведение?

— Да. — Утвердительно ответил Тацуя на вопрос Маюми.

— Отдельно от Университета магии?

На этот раз она спросила неким выискивающим скрытые намерения тоном.

— Верно.

На этот вопрос Тацуя тоже ответил без каких-либо промедлений.

— Разумеется, конкурировать с Университетом магии я не собираюсь. Планируется, что для поступления будут требоваться знания уровня выпускника обычной старшей школы, однако студентов Университета магии мы тоже будем принимать. Можете рассматривать наше учебное заведение как "частную школу" или "курсы" для выпускников старших школ и студентов университетов.

— И выпускников этого учебного заведения вы будете направлять на работу в свой Звёздный Генератор?

Вопрос Маюми был наполнен уверенностью в положительном ответе, однако Тацуя отрицательно покачал головой.

— Разумеется, Звёздный Генератор будет частью всей этой связки, однако принуждать людей к выбору определённого жизненного пути я не собираюсь. Потому что это противоречит концепции свободы выбора профессии.

Несмотря на это его заявление, Звёздный Генератор всё равно оставался самым предпочтительным местом работы для обладателей магического фактора, у которых недостаточно способностей, чтобы работать именно как "волшебники". Особенно для тех, кто имеет техническое образование.

Создание этого учебного заведения, контролируемого Компанией Магиан, было напрямую связано с обеспечением Звёздного Генератора рабочей силой, и в конечном счёте эти люди вырастут единомышленниками Тацуи... точнее, его верными подчинёнными...

Маюми содрогнулась от этого замысла Тацуи. Это не было каким-то сложным и дальновидным планом. Однако в сложных планах обычно много неопределённых факторов. А простые планы меньше зависят от удачи. Поэтому Маюми поняла, что эта интрига вполне осуществима.

Однако несмотря на такие хладнокровные рассуждения (или даже вопреки им), внутри Маюми также зародился огонь энтузиазма.

— Шиба-сан... точнее, директор Шиба. Не могли бы вы позволить мне работать в этой "частной школе"?

— На данный момент у меня нет других планов, кроме тех, что я только что рассказал.

"Поэтому нет нужды проникать в Компанию" — такое продолжение своих слов Тацуя подразумевал, но не произнёс вслух.

— Я и не сомневаюсь в этом. Это уже не связано с намерениями моего отца. Я сама хочу помочь с управлением этой школой для обладателей магического фактора, которые не смогли стать волшебниками... то есть, для магиан.

Маюми и сама не понимала, почему воспылала таким энтузиазмом.

— Прошу вас!

Но движимая этим побуждением, она низко поклонилась Тацуе.

— ...Тацуя-сама.

Тацуя совсем растерялся и не знал, что ответить. И в этот момент к нему обратилась Миюки.

— Саэгуса-сэмпай... Саэгуса-сан выглядит серьёзной. Мы ведь знаем, какими первоклассными способностями она обладает, поэтому ведь не будет ничего плохого, если она станет нам помогать?

Услышав это, Тацуя неприкрыто удивился. Однако изменения на его лице были настолько незначительными, что их могли заметить только те люди, которые долго и близко общались с ним. К тому же, такое выражение лица у него продержалось недолго, и он быстро вернул себе свой обычный покерфейс.

— Миюки, ты ведь генеральный директор — самый главный человек в Компании Магиан. Если ты скажешь, что стоит принять её на работу, то я последую твоему решению.

— Благодарю. — Ответила Миюки, слегка поклонившись Тацуе, после чего перевела взгляд обратно на Маюми. — Саэгуса-сан. Вы согласны работать в нашей Компании Магиан?

Услышав предложение Миюки, Маюми на мгновение расцвела в улыбке, однако сразу же вернула себе сдержанное, покорное лицо.

— Сделаю всё, что в моих силах, шеф Шиба.

— ...Меня можно называть как и раньше.

— Поняла, Миюки-сан. Буду рада работать вместе с вами.

После этого Миюки и Маюми начали обмениваться последними новостями в обычной непринуждённой атмосфере, но сохраняя при этом сдержанность речи. А Тацуя, искоса поглядывая на них, встал с дивана, подошёл к своему столу и отправил Лине сообщение, чтобы та привела Рёске.

◊ ◊ ◊

Приведя Рёске в другую комнату, Лина осталась с ним, и сейчас стояла у окна и смотрела наружу.

Так она давала понять, что не желает разговаривать с Рёске, который, кстати, сидел не на диване для гостей, а на обычном офисном стуле для сотрудников.

Рёске, похоже, не был оскорблён таким отношением Лины. Он осознавал, что выглядит подозрительно. Нет, он действительно прибыл в Компанию Магиан, чтобы шпионить. Так что подозревали его не на пустом месте.

А Лина, в свою очередь, вела себя так не со злого умысла. И само собой, не из-за застенчивости.

"Этот тип тогда смотрел на меня таким взглядом... Как будто пытался оценить силу противника"

До того момента, пока они не пришли в эту комнату, Лина постоянно ощущала у себя на спине взгляд, будто оценивающий её боеспособность. Этот взгляд не был чётко враждебным, но и дружелюбным его трудно было назвать. Даже если это было сделано непреднамеренно, странно нацеливать нечто такое на людей, товарищем которых ты пытаешься стать, нагрянув сюда без приглашения.

"Нет... Он ведь не говорил, что хочет стать нашим товарищем?"

Лина вспомнила, что сказал Рёске у входа. Он сказал лишь что "хочет работать в Компании Магиан". А про то, что он "хочет стать их товарищем" или что хотя бы "хочет работать вместе с ними", он ничего не говорил.

"Может, ему характер не позволяет врать...? Но это всё равно не делает его хорошим человеком"

Имея взгляд бывшего военного, Лина пришла к выводу, что с этим человеком надо проявлять повышенную бдительность, даже несмотря на его характер.

Нельзя недооценивать его потенциальную боеспособность.

Боеспособность самой Лины в чистом рукопашном бою без использования магии была не очень высокой. Однако на тот случай, если она окажется загнана в неблагоприятную ситуацию, в которой не сможет использовать магию, в Звёздах она прошла через суровые тренировки, на которых её обучили в том числе и техникам ведения ближнего боя.

Именно поэтому она и смогла понять. Что этот парень довольно умелый.

На вид этот Рёске был немного пониже Тацуи. Примерно 180 сантиметров ростом. Насколько можно было судить по его фигуре в одежде, телосложение у него было самым обычным, и его мышцы не выглядели особо развитыми. Однако судя по его осанке, он явно не был дилетантом.

"Жаль, что моих способностей не хватает, чтобы понять, насколько он силён"

Лина имела в виду, что не умела на глаз определять такие вещи, как, например, кто сильнее, Рёске или Тацуя — кто из них победит, если они будут сражаться без магии. И в итоге она пришла к выводу, что если ставить условие "без магии", то Рёске, вероятно, будет сильней неё. Именно поэтому Лина сейчас изо всех сил старалась не расслабляться и не терять бдительность.

— Извините...

Внезапно Рёске обратился к Лине, и она вынужденно обернулась. Однако она с самого начала не спускала с него глаз.

На самом деле она не смотрела наружу. Она непрерывно наблюдала за ним через отражение в окне. Однако продолжать притворяться, что смотришь в окно, когда к тебе обратились, было бы неестественным поведением. И неприличным тоже.

С этой точки зрения Лину можно было охарактеризовать как хорошего человека.

— Чего?

Лина ответила слегка более лаконично и сухо, чем хотела сама. Однако Рёске не выглядел обиженным таким отношением.

— Могу ли я узнать ваше имя?

Только после этого вопроса Лина осознала, что так и не представилась. "Упс...!" — подумала она в этот момент. Но внешне это никак не показала.

— Анджелина Кудо Шилдс.

— Благодарю. Шилдс-сан, значит? А я...

— Да-да, я знаю. Вы Тооками Рёске-сан.

Лину смутил её собственный резкий тон, однако уже было поздно исправляться. Вероятно, так проявлялась её неосознанная бдительность по отношению к этому человеку.

Лина постаралась мысленно убедить себя, что не нужно осторожничать с этим человеком. Несмотря на то, что для охранника Миюки подобные мысли были нежелательны.

— Верно. Извините, Шилдс-сан.

— Чего?

— Можно ещё кое-что спросить?

— Я не против вопросов, но я не знаю, смогу ли я на них ответить.

Лина ответила показательно утомлённым тоном.

Лицо Рёске слегка напряглось, будто его чувства были задеты таким высокомерным поведением женщины, которая явно моложе него. Однако помимо этого его чувства больше никак не проявились.

— Я не собираюсь требовать ответа, если вы не захотите отвечать.

— Тогда слушаю.

— Шилдс-сан, вы — наёмник, работающий на Йоцубу?

— А?

Её удивление не было наигранным.

"Что он такое говорит...?"

Другими словами, его можно было расценивать как настолько "наблюдательного", что он смог рассмотреть в Лине не просто обычную молодую девушку, а обладателя боеспособности как минимум уровня наёмника, пригодного для работы на Йоцубу. Но неужели он серьёзно думал, что встреченный лишь сегодня человек ответит на такой вопрос, которым он явно лезет не в своё дело?

— Ответ — нет. Я — из дирекции Компании. Хотя особых полномочий у меня нет.

Лина не была обязана отвечать, но всё равно дала честный ответ. Её арендовали не семье Йоцуба, а лично Тацуе, поэтому она не "наёмник Йоцубы".

— Но почему вы спросили нечто такое?

Вероятно, Лина ответила честно, чтобы её встречный вопрос звучал более внушительно.

Рёске на мгновение растерялся. Однако у него возникло чувство, что будет нечестно, если ему ответили, а он не станет отвечать. И это чувство вынудило его ответить.

— Однажды, во время восстания на территории бывшей Мексики я своими собственными глазами увидел командира Звёзд.

"Территория бывшей Мексики... Тот инцидент!" — Мысленно прокричала Лина. Она не забыла тот случай, когда её отправили на подавление бунта на территории бывшей Мексики в апреле 2097 года. Тогда она в облике Энджи Сириус лично возглавляла отряд, который урегулировал ситуацию, угомонив бунтующих соотечественников.

— Я почувствовал у вас способности как минимум не хуже, чем у того командира...

"Неужели этот тип догадался, что я Сириус!?"

Лине хоть и с большим трудом, но удалось подавить дрожь по всему телу. Благодаря этому, с точки зрения Рёске её реакция заключалась лишь в направленном на него сомневающемся взгляде.

— И мне просто было любопытно, с какой целью та самая Йоцуба наняла волшебника-иностранца, сопоставимого по способностям с командиром отряда Звёзд?

"...Нет, личность он, похоже, не раскрыл"

Услышав продолжение слов Рёске, Лина мысленно вздохнула с облегчением. Рёске использовал выражение "сопоставимый со Звёздами". Это означало, что он не считал Лину членом Звёзд.

— А вот здесь вы ошиблись.

— В чём...?

— Я не иностранка. Я уже получила японское гражданство.

Об этом тоже не было нужды рассказывать, но из-за испытанного облегчения Лина решила сделать исключение.

— Ах, вот, значит, оно как. Прошу прощения.

Но в итоге она лишь укрепила доверие к ответу "я не наёмник", поэтому это не было ошибкой.

"И всё же... Что он делал в том месте, где проходило то восстание?"

Можно даже сказать, что это, наоборот, Лина получила больше информации из этого разговора.

Недоверие Лины к Рёске лишь усилилось.

Сообщение от Тацуи пришло незадолго до того, как возникшая после этого короткого разговора тишина стала неловкой.

— Нас ждут. Идём.

Лина уже даже не задумывалась о том, чтобы исправить свой тон. Она всего один раз повернулась к Рёске, чтобы сказать это, после чего направилась к выходу из комнаты.

Рёске поспешил за ней, стараясь не отстать.

◊ ◊ ◊

Оказавшись лицом к лицу с Тацуей во второй раз, Рёске сильно занервничал.

"Этот парень, вроде бы, младше меня на три года..."

И напряжённость его была связана совсем не с собеседованием. Если можно так выразиться, то Рёске не был в настолько отчаянном и безвыходном положении, чтобы изо всех сил добиваться работы в Компании Магиан.

Это также не было связано с психологическим давлением от осознания того факта, что перед ним сейчас сильнейший волшебник, превосходящий по силе волшебников стратегического класса, и одновременно с этим являющийся гениальным инженером магии, работающим под псевдонимом Таурус Сильвер.

"Да ты гонишь... Ни единой бреши в обороне... Он, походу, сильнее даже тех жутких мастеров..."

Унаследованная Рёске магия "семьи Тоогами" после своей активации даёт пользователю обороноспособность, которую даже можно назвать неуязвимостью. Но к сожалению, эта магия не пригодна для длительного использования. А если пользователя застигнуть врасплох, то как и в случае с любой другой магией, он может просто не успеть защититься. Подобную защиту можно даже назвать "бесполезным сокровищем".

Чтобы научиться справляться с внезапными атаками, в период посещения старшей школы Рёске вместо обучения магии сосредоточился на обучении боевым искусствам. До такой степени, что уходил с головой в тренировки, даже забывая есть и спать.

К счастью, Рёске встретил на Хоккайдо нескольких сильных (но не хороших) наставников, и уже в юном возрасте овладел боевыми искусствами на уровне, близком к мастеру.

И такой вот мастеровитый Рёске не смог разглядеть дно в боевом потенциале Тацуи.

И это сильно его шокировало. Он втайне гордился тем, что сможет победить даже волшебника стратегического класса, если удастся вступить с ним в рукопашную схватку.

Он напрягся и был шокирован именно потому, что эта самоуверенность сейчас пошатнулась. Но ещё не разрушилась полностью. Даже находясь сейчас лицом к лицу с Тацуей, Рёске продолжал думать, что если это будет чистый рукопашный бой, то он как-нибудь справится. Вот только полной уверенности уже не было.

— Не нужно так волноваться. Давайте для начала попробуем поговорить, чтобы достичь взаимопонимания?

"...!"

Рёске запаниковал ещё больше, когда Тацуя обратил внимание на его перевозбуждённость. Он даже сам не заметил, что подсознательно проводил у себя в голове симуляцию сражения с Тацуей.

Сейчас ещё не та стадия, чтобы думать об этом. Точнее, FEHR даже не принимал решение рассматривать Тацую как врага. Поэтому своевольно ввязываться во враждующие отношения недопустимо.

Рёске успокоил свои чувства, вспомнив улыбку своей дорогой, уважаемой и любимой Лены.

"Нельзя допустить... чтобы из-за меня эта улыбка исчезла"

Он медленно и спокойно несколько раз глубоко вдохнул и выдохнул, тем самым вернув себе самообладание.

— Тооками-сан.

Тацуя заговорил с Рёске как раз после этого, будто поняв, что это самый подходящий момент.

"...Он прочитал это по дыханию?"

Рёске не считал, что это было совпадением. Он понял, что его собеседник решил задать темп разговора самостоятельно.

— Почему вы хотите устроиться в Компанию Магиан?

Рёске сделал спокойный выдох, выпуская из себя остатки волнения.

Успокоившись, он извлёк из своей памяти заранее заготовленный ответ.

— В последнее время сильно возрос риск преследований обладателей магического фактора, поэтому я и подумал о присоединении к активной деятельности по защите прав наших собратьев.

Этот ответ не был ложью, придуманной для проникновения в Компанию Магиан. У FEHR, в котором он состоял, по сути, была точно такая же цель. Поэтому он не колебался с ответом.

— Я слышал, вы вернулись с территории бывшей Канады. А откуда именно?

Такого вопроса он не ожидал, но скрывать нечто такое необходимости не было.

— Из Ванкувера.

— В Ванкувере, вроде бы, есть политическая организация под названием FEHR, которая заявляет, что стремится защищать права волшебников. Вы не думали вступить в неё?

У Рёске на мгновение перехватило дыхание. Ему пришлось приложить все свои силы, чтобы его волнение никак не отразилось у него на лице. Тот факт, что Тацуя знал о FEHR, оказался совершенно неожиданным.

— Я понял, что всё-таки хочу работать в своей родной стране, а не в СШСА.

— Понятно.

Тацуя не продемонстрировал какого-либо сомнения по отношению к ответу Рёске. Но Рёске всё равно не ослаблял свою сосредоточенность. Намерения Тацуи совершенно не читались, поэтому Рёске снова начал нервничать.

— Однако Компания Магиан не является организацией, нацеленной на политическую деятельность. Поэтому она, возможно, не соответствует вашим ожиданиям, Тооками-сан.

Это для Рёске тоже оказалось совершенно неожиданным сюрпризом.

— А в чём тогда заключается деятельность Компании Магиан?

Однако на этот раз он не растерялся и задал встречный вопрос.

Вы пришли на собеседование, не узнав это заранее...?

Этот вопрос Тацуя не задал вслух.

Он лишь повторил всё то, что рассказал ранее Маюми. Кстати говоря, Маюми всё ещё оставалась в этой комнате. Сидя на стуле у стены, она чувствовала себя крайне неловко из-за стыда, возникшего от осознания того факта, что она пришла устраиваться на работу в компанию, о роде деятельности которой даже не потрудилась узнать заранее.

— ...В этой школе будут преподавать только магическую инженерию? — Спросил Рёске, дослушав рассказ Тацуи.

— Не просто магическую инженерию, а знания и методы применения магии в промышленных технологиях. В связи с чем мы готовимся открыть курсы как по магической инженерии, так и по обычной инженерии и химии.

— Но ведь есть и обладатели магического фактора, которые не хотят быть инженерами...

— Разумеется. Однако невозможно с самого начала охватить все сферы деятельности. У Компании Магиан тоже есть свои пределы возможностей. Но в будущем мы планируем сотрудничать с другими профильными учебными заведениями.

— Например, с частными военными компаниями?

Во времена Третьей Мировой Войны и некоторое время после неё общемировым стандартом было содержание боевых волшебников лишь в национальных армиях. Однако с некоторых пор также было разрешено и существование "неправительственных" боевых волшебников. В Японии показательным примером тому служат Десять Главных Кланов.

Вместе с этим появилось небольшое количество ЧВК, состоящих из одних волшебников. Типичные примеры таких ЧВК — британский "Unscene Arms" и испанский "Soldado Mysterio". Первая известна в Японии как международная охранная компания "Anshin* Arms". Именно в этом "Unscene Arms" в своё время состоял Ханабиси Хёго, личный дворецкий Тацуи.

[В первом случае название написано катаканой, и не очень понятно, какое на самом деле там слово. Больше всех подходит Unscene, но это переводится как "непристойный". Во втором случае там написано японское слово, созвучное с этим Unscene, и переводящееся как "спокойствие". Т.е. "непристойное оружие" и "успокаивающее оружие". Ну я хз, короче.]

Эти ЧВК занимаются также и боевой подготовкой волшебников. Поэтому если кто-то намерен обучать будущих наёмников или охранников, то ему стоит смотреть в сторону сотрудничества с этими самыми ЧВК.

— Нет.

Однако ответ Тацуи был отрицательным.

— Компания Магиан не имеет никакого отношения к военному делу. Не такой смысл имеет слово "компания" в этом названии. В нашем случае используется значение "группа людей".

В английском языке слово "company" также может означать "подразделение пехоты[рота]". Именно это значение Тацуя имел в виду, когда говорил про "такой смысл".

Рёске не сомневался в этих словах Тацуи. Для FEHR Тацуя сочетал в себе две полные противоположности. С одной, разрушительной стороны, он был "Королём демонов Хэллоуина", вызвавшим "Выжженный Хэллоуин". А с другой, творческой стороны, он был гениальным инженером магии Таурусом Сильвером. К текущему моменту Рёске уже сделал вывод, что "Компания Магиан, по всей видимости, является организацией, отражающей именно творческую сторону Шибы Тацуи".

Однако не было никаких гарантий, что это не просто пустые слова. Не только Рёске, а любой человек не смог бы распознать правду на основе одних лишь слов.

— Если это правда, то позвольте мне работать в этой школе! — Низко поклонившись, сказал Рёске.

Он был готов даже кланяться, чтобы выполнить задание, порученное ему лично лидером FEHR Леной.

Однако Рёске даже не заметил, что в последней фразе назвал себя через "орэ".

Он не заметил, что был настолько взволнован, что даже не исправил местоимение "я" на более вежливый вариант, как это принято в деловом общении.

Целью FEHR является защита гражданских прав обладателей магического фактора. Однако на одних лишь жалобах на права прожить не получится. Для нормальной жизни необходима работа.

В глубине души Рёске тоже это осознавал.

Мотивация, зародившаяся в его сердце, была практически такой же, как у Маюми. Просто он осознавал это на порядок хуже, чем Маюми.

— Тооками-сан. Перед приёмом вас на работу, мне нужно развеять одно опасение.

— Какое?

Рёске направил свой разгорячённый, буквально пожирающий взгляд на Тацую.

— Вы — Экстра "десятки". Учитывая ваш возраст, изгнание случилось в поколении ваших родителей, либо за одно поколение до них, верно?

— ...Номера был лишён мой отец.

— Понятно. Тооками-сан, если у вас осталась какая-либо враждебность к бывшей Десятой Лаборатории или связанными с ней людьми, то я прошу вас не привносить эти чувства на работу. Какое бы прошлое ни было у каждого отдельного магиана, Компания не собирается относиться к нему ни дружелюбно, ни враждебно. Если кто-то потребует от нас особого отношения только из-за того, что он был пострадавшим в прошлом, то мы не собираемся откликаться на такие просьбы. Вы понимаете, о чём я говорю?

— Понимаю. И считаю всё вами сказанное само собой разумеющимся.

Рёске ответил без промедлений. Причём ответил без обмана и увиливаний. Он с самого начала не питал обиду и не чувствовал неполноценность из-за того, что был потомком "лишённых номера".

— Вот и отлично.

Задав ещё несколько стандартных вопросов, Тацуя принял решение взять Рёске на работу в Компанию Магиан.

◊ ◊ ◊

23:30.

Вернувшись в свою комнату на последнем этаже штаба Йоцубы в Токио, Лина включила особое устройство для зашифрованной связи.

— Алло, это Канопус. Давно не общались, Лина.

На другом конце линии связи был Бенджамин Канопус — не просто бывший подчинённый времён службы в Звёздах, не просто надёжный друг Лины, а её бывший сослуживец, которому она доверяла больше всех. Сейчас он был уже полковником. Он был повышен с командира базы Звёзд до вновь учреждённой должности Верховного Главнокомандующего Звёзд, а также получил под своё командование Звёздную пыль, которая ранее считалась отдельной от Звёзд структурой.

Место "главнокомандующего Сириуса" в Звёздах до сих пор остаётся вакантным.

— Доброе утро, Бен. Ты, как обычно, с утра уже весь в работе?

В Нью-Мексико, где расположена штаб-квартира Звёзд, в данный момент 8:30 утра. Поэтому, не было бы ничего странного, если бы он сейчас ещё отсутствовал в своём кабинете командующего.

— А у вас там ведь уже почти полночь? У тебя какие-то проблемы?

— Не такие это уж и проблемы... Бен, мне нужна твоя помощь.

— Проси о чём угодно без стеснения. И от Генерального штаба тоже приходило постановление оказывать тебе всяческую поддержку.

Канопус сказал это не для того, чтобы просто поддержать разговор. Пентагон (но не Белый Дом) признал семью Йоцуба и лично Шибу Тацую более ценными союзниками, чем японскую армию. Лиам Спенсер, который по-прежнему занимает должность министра обороны, летом 2097 года прислал к Тацуе своё доверенное лицо Джеффри Джеймса, через которого установил с ним персональную связь.

А ещё Спенсер считается ведущим кандидатом на президентских выборах, которые состоятся осенью текущего года.

Для современной международной политики Тацуя — это своего рода джокер. Он способен нанести решающий удар по любой точке мира практически без подготовки и без раздражающих бюджетных ограничений. Он не был прямо уж совсем "королём ужаса, приносящим отчаяние", так как тактика перекрытия поставок продовольствия против него, скорее всего, сработает. Однако и полностью его игнорировать тоже было нельзя. Для политиков личные связи с Тацуей — это мощное оружие, даже если этот факт скрыт от публики.

Грубо говоря, Лина — это своего рода инструмент для поддержания этой связи министра обороны Спенсера с Тацуей. А ещё она является средством, помогающим проникнуть глубже в отношения с Тацуей. Приказ Генерального штаба, обязывающий оказывать поддержку Лине, явно предназначался для того, чтобы обеспечить Спенсеру превосходство над соперниками.

— Извини, но я воспользуюсь твоим предложением.

— Вот и хорошо. Наши отношения вполне это позволяют... Итак, какое у тебя ко мне дело?

— Я хочу попросить собрать информацию об одном определённом человеке.

— Ого, сбор информации. К вам проник шпион?

— Может и шпион. Именно поэтому я и хочу о нём что-нибудь разузнать.

— Понял. Тебе известно его имя?

— Рёске Тооками. 23летний японец, вернувшийся в Японию из Ванкувера сегодня по японскому времени.

Хотя это надо было сделать в обратном порядке, но его паспорт они проверили уже после принятия решения взять его на работу в Компанию Магиан. Являясь членом компании (не нанятым сотрудником, а именно членом — кем-то вроде "держателя акций акционерного общества"), проверкой документов занималась Лина.

— Из Ванкувера? Насколько я помню, там базируется организация, состоящая из сторонников превосходства волшебников как высшей расы.

— Похоже, он был студентом по обмену из той же обменной программы, которой мы воспользовались, чтобы проникнуть в Японию 4 года назад.

Чтобы раскрыть личность волшебника стратегического класса, вызвавшего "Выжженный Хэллоуин", в январе 2096 года СШСА внедрили в Японию множество агентов одновременно. Чтобы получить возможность отправки волшебников, которым при обычных обстоятельствах запрещён выезд из страны, СШСА предложили Японии программу массового обмена учащимися, и получили на неё согласие.

— То есть, до возвращения в Японию он всё ещё был студентом?

— По его словам, он бросил учёбу и работал охранником в торговом центре непосредственно до отъезда в Японию.

— Самая подходящая работа, чтобы скрывать какую-либо подпольную деятельность. Ладно, я понял. Я займусь этим.

— Я отправлю тебе копию его паспорта для помощи в поисках.

Сказав это, Лина через всё то же устройство для зашифрованной связи отправила сохранённое на носителе данных отсканированное изображение паспорта.

— Получил. Я начну сбор сведений прямо сейчас.

— Спасибо.

— Свяжусь с тобой, как только закончу.

— Ещё раз спасибо. Ладно, пока.

Завершив сеанс связи с Канопусом, Лина разделась и нырнула в кровать.

http://tl.rulate.ru/book/43753/1118770