Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1256 Молчаливое согласие

Когда Схоую вышла, правительница спросила Бай Юйхао:

«Красный Мудрец, вы помните, зачем я когда-то отправила Схоую к вам?»

«Чтобы она забеременела от меня?» - без обиняков ответил Бай Юйхао. Он понимал этот замысел правительницы и Фен Лань, поэтому всегда был сдержан с Схоую.

«Это одна из причин. Но была и другая, более важная. Я хотела, чтобы Схоую родила вам ребёнка и таким образом подготовила достойного наследника трона Демонического Феникса», - пояснила правительница.

"Наследника трона? Неужели Схоую..." - Бай Юйхао начал догадываться. В обычных странах наследование было пожизненным, но раз правительница хотела, чтобы Схоую родила наследника от Бай Юйхао, значит, Схоую была...

"Схоую была изначально предназначена мной в преемницы, но я решила сперва послать её к вам, чтобы она была готова к будущей роли правительницы. Если бы она родила вашего ребёнка, это раз и навсегда решило бы вопрос о наследнике. Я бы с чистой совестью отошла от дел", - пояснила Фен Лань.

"Я всё собиралась открыть Схоую правду, но не было подходящего момента. Сейчас, в такой ситуации, я не хочу возлагать на неё бремя власти", - добавила правительница.

"Значит, Схоую - ваша дочь и законная наследница престола?" - удивился Бай Юйхао, не ожидавший такой тайны.

"Верно, Схоую - принцесса Демонического Феникса и моя единственная дочь", - подтвердила Фен Лань к всеобщему шоку.

Кроме правительницы и Фен Лань, никто не знал о происхождении Схоую – это была строжайшая тайна. Когда нынешняя правительница ещё была наследницей, она полюбила простолюдина, но это вызвало гнев её матери – тогдашней правительницы. Влюблённых насильно разлучили, но у девушки уже был плод любви во чреве. Чтобы избежать скандала новорождённую отдали на воспитание простой семье. Лишь когда девушка сама стала правительницей, она вернула Фен Лань дочь и взяла в ученицы, скрыв её происхождение. Этой девочкой была Схоую. К удивлению правительницы, Схоую унаследовала её выдающиеся магические способности и в 12 лет стала Фениксийской Чародейкой, а затем продемонстрировала поразительный талант. Чтобы Схоую смогла сосредоточиться на обучении, правительница и Фен Лань держали её происхождение в тайне. Правительница всегда готовила Схоую как свою преемницу.

"Я требую вашей женитьбы на Схоую как гарантии. Нет никаких скрытых мотивов. Если вы согласитесь на Схоую, я уступлю Демонический Феникс", - заявила правительница.

Бай Юйхао лишь ненадолго задумался и согласился: "Хорошо, если дело только в этом, я согласен".

Для достижения цели он не стал бы мелочиться.

"Но вы должны пышно обвенчаться в королевском дворце через пять дней. Тогда же я объявлю о статусе Схоую как наследницы", - продолжила правительница и выделила для Бай Юйхао и Схоую покои.

Вечером в покоях появилась Схоую. Она с тревогой и сомнением смотрела на Бай Юйхао, сидевшего с закрытыми глазами в медитации.

"Насмотрелась?" - вдруг спросил Бай Юйхао и открыл глаза.

Схоую смутилась и отвернулась.

"Наверное, ты уже в курсе насчёт меня?" - наконец проговорила она.

Бай Юйхао кивнул.

"И ты совсем не удивлён?" - укоризненно спросила Схоую.

"А что тут удивительного? Всего лишь принцесса", - равнодушно бросил Бай Юйхао.

"Я всегда считала своих родителей мёртвыми, а учительницу заменила мне мать. И вот теперь я узнаю, что моя мать - правительница Демонического Феникса! Я в шоке и не могу это принять", - взволнованно выпалила Схоую.

"Быстро привыкнешь. Наверное, твоя учительница рассказала про свадьбу?" - безразлично поинтересовался Бай Юйхао.

"Знаю, ты согласился только ради матери и Демонического Феникса. Не беспокойся, я тебя не подведу. Брак - лишь формальность, не обязывающая тебя ни к чему", - спокойно заверила Схоую.

"Хорошо, что ты так спокойно к этому относишься. Мне немного неловко за то, что приходится тебя этим обременять", - признался Бай Юйхао, удивлённый стоицизмом Схоую.

"А с чего бы тебе чувствовать неловкость? Вообще, я никогда не ждала, что полюблю кого-то или выйду замуж. В моей прежней жизни всё это казалось неважным. И сейчас на самом деле тоже", - Схоую многозначительно взглянула на Бай Юйхао, но продолжать не стала.

Они прекрасно понимали друг друга и без слов.

http://tl.rulate.ru/book/43700/3422933