Готовый перевод Dragon Blood King / Повелитель Драконьей Крови(DBK): Глава 1249: Падение

"Правда, это она? Зачем она так поступила?" - в шоке воскликнула Лю Юньсюань. Хоть она и не жаловала Му Цзеляо, но знала, что та искренне любит Бай Юйхао. Предательство и гибель отца были для неё непостижимы и непростительны.

"Юньсюань, успокойся, пусть Лун Сюань разберётся", - поспешила утихомирить её Му Инь, опасаясь, что Лю Юньсюань захочет отомстить.

"Это потому, что ты убил Му Цзе Няо?" - догадалась Лю Юньсюань. Она быстро сообразила.

Бай Юйхао промолчал, не отрицая.

"Значит, она мстит тебе и убила отца!" - горько рассмеялась Лю Юньсюань, глядя на него с обидой. Хоть она и знала, что он не виноват, но всё началось из-за него.

Цзи Ушуан и Цао Цинлань тоже удивлённо посмотрели на Бай Юйхао - они и не подозревали о таких сложных обстоятельствах смерти Лю Чэна.

"Это не вина Лун Сюаня, он вынужден был так поступить", - пояснила Му Инь, чтобы Лю Юньсюань не возненавидела Бай Юйхао.

"Я знаю, что не он виноват. Не буду винить его, но Му Цзеляо я не прощу. С сегодняшнего дня западная армия под моим командованием", - вдруг твёрдо заявила Лю Юньсюань.

"В твоём состоянии это опрометчиво!" - нахмурилась Му Инь. Она видела, что Лю Юньсюань жаждет мести и может попасть в ловушку Му Цзеляо.

"Вы сомневаетесь в моих способностях? Я военный и знаю, что делаю", - холодно усмехнулась Лю Юньсюань, в ней проснулась былая решительность.

Му Инь поняла, что её не переубедить, и обратила взгляд на Бай Юйхао - пусть он решает.

Лю Юньсюань тоже посмотрела на него с мольбой.

Бай Юйхао испытывал противоречивые чувства. Он понимал, что если Лю Юньсюань возглавит армию, Му Цзеляо получит желаемое и бросит все силы против неё. Но он также знал, что Лю Юньсюань не успокоится, пока не отомстит. Половина армии - ветераны Красного Дракона, и они последуют за ней. Так что единственный выход - отдать ей командование, чтобы избежать хаоса.

"Хорошо, разрешаю тебе командовать западной армией, но с одним условием", - наконец сказал Бай Юйхао.

"Говорите", - ответила Лю Юньсюань.

"Прежде чем сразиться с Му Цзеляо, подумай о Няньши..." - тихо сказал Бай Юйхао.

Лю Юньсюань вздрогнула - это напоминание, чтобы она не забыла о маленьком Няньши ради мести и не рисковала жизнью.

Она грустно улыбнулась, взгляд её изменился. Казалось, прежний Бай Юйхао, которого она любила, исчез, уступив место холодному чудовищу. Но сейчас она поняла, что это не так.

"Ушуан, Цинлань, вы будете помогать Юньсюань", - распорядился Бай Юйхао. Он не мог оставить её одну и решил, что с Цзи Ушуан и Цао Цинлань можно не волноваться.

Те согласно кивнули.

Затем Бай Юйхао дал последние указания и удалился с Му Инь.

"Я всё ещё беспокоюсь о Юньсюань..." - призналась Му Инь.

"Она сильная, не волнуйтесь", - сказал Бай Юйхао, хотя и сам переживал.

"Вы становитесь всё более неискренним", - усмехнулась Му Инь.

Бай Юйхао бросил на неё холодный взгляд и промолчал.

"Положение не в нашу пользу, но то, что мы продержались против Лун Ао - уже чудо. Но победим ли?" - озабоченно спросила Му Инь.

"Нет", - прямо ответил Бай Юйхао.

"Нет? Зачем тогда ввязывать людей в войну с Духами?" - удивилась Му Инь.

"Если люди не будут сражаться, у них вообще нет шансов. А так - есть мизерная надежда, пусть и очень слабая", - честно признался Бай Юйхао.

"Мизерная надежда..." - печально протянула Му Инь.

"Я делаю всё, чтобы найти этот шанс. Пусть даже ценой тысяч жизней. Если хотим спасти мир, жертвы неизбежны", - твёрдо сказал Бай Юйхао.

"Спасти мир? О чём вы, Лун Сюань?" - не поняла Му Инь.

"Мне пора", - Бай Юйхао лишь взглянул на неё и умчался прочь.

Хоть со смертью Лю Чэна боевой дух западной армии пошатнулся, но с приходом Лю Юньсюань он быстро восстановился. Она одержала несколько побед, подняв мораль.

Но затем армию поджидал сильный удар. Проблемы возникли и у восточной с южной армиями.

Ещё хуже, что враг резко сменил тактику и словно ожил - недавно освобождённые человеческие государства за короткое время снова пали, а их жители вновь оказались в огне войны...

(продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/43700/3366374