Готовый перевод A Person With Inferior Ability Returns From Demon World / Ничтожный человек возвращается из мира демонов: Глава 73

С тех пор, как они покинули Янгра, прошло около трех часов. Юто сверился с картой на пассажирском сиденье военного джипа, которым управлял Нгуен.

«Мы почти достигли точки атаки врага, о которой говорил Тейнтан-сан, но ........»

　За день до того, как они покинули Янгуру, Юто и другие получили объяснение от Тейнтана, что там был высокий вероятность нападения в этой области. Однако это только наши ожидания. Не всегда бывает так, что враг придет так, как мы себе представляем.

　Юто это понимает, поэтому он всегда проверяет свое текущее местоположение и окружающую местность, чтобы враг мог наступить в любое время.

　Основная предпосылка стратегии, которую Юто и другие запланировали на это время, заключалась в том, что им придется врезаться в окружающую местность в их головы. И начало штурма станет сигналом к ​​началу операции. Юто проверил радио, которое будет использоваться в этом случае.

«Шитендзи-сан, Марион-сан, вы можете проверить работу радио, чтобы убедиться?

Ладно.

Я понимаю.

　Юто включает военное радио и регулирует частоту.

'Хорошо.'

У меня тоже нет проблем с этим.

Ладно. Хорошо, это именно то, о чем мы говорили вчера.

　Мизухо и Марион кивнули. Затем Мизухо выключил выключатель и повернулся, чтобы посмотреть на Юто.

- Но, Доу Доу Юто. -

Что?

Вы уверены, что не можете просто изменить частоту? Я знаю, ты не хочешь, чтобы твои дружественные войска это слышали, но ...

«Хммм, все будет хорошо. Не то чтобы я тянул ноги, это просто вопрос осторожности. Кроме того, это просто способ выиграть время, когда вас собираются подслушивать. После начала операции дружественные силы не могут позволить себе беспокоиться о таких вещах ... и все они отчаянно пытаются выжить.

　Юто рассмеялся, но Мизухо и Марион могли почувствовать часть воздуха настоящей битвы в осторожности Юто. Это железное правило: те, кто обменивается жизнями, не должны проигрывать.

«Также, Ду Ду Юто ........»

Ситендзи-сан.

　Мизухо, который пытался продолжить разговор, был прерван Юто.

- Шитендера-сан, вы можете звать меня Доу Доу Доу или Юто во время операции. Я хочу потерять как можно меньше времени, и мне сложно каждый раз называть меня полным именем, не так ли?

　Глаза Мизухо расширились от предложения Юто.

- Ага, ну неудобно в командировке! Да, да, тут ничего не поделаешь ........ Итак, Юто ........ Марион тоже так это называет! Это о единстве.

　Мизухо неоднократно широко и широко покачала лицом.

«Да, сделай это».

　Юто кивает и с нетерпением ждет возможности проверить рацию, которую он носит на плече.

　По какой-то причине рот Марион неинтересно дернулся рядом с Мизухо, который выглядел немного счастливым.

　И я добавляю к этому «сан».

'Привет! Марион! Вау, я думал, у Юто меньше персонажей, чем у меня! Это оно! Я в командировке!

Мм ... все в порядке. Это только в середине миссии (...) и ...

Да, знаю! Все дело в эффективности ... ха.

　Мизухо, похоже, понимает.

`` Ой, привет! Привет ......... Юто!

Да уж? Какая? Ситендзи-сан.

　Юто оборачивается.

'Это оно! О, ты тоже можешь звать меня Ми, Мизуо!

'Что? О, но ... нет, да, тогда, Мизухо ...- сан, это нормально?

Да, ничего, мистер…

　Пока Мизухо сплетничал, обычно тихая Мэрион прервала ее редким треском.

`` Мизухо-сан (...), разве не нормально? Я тоже Марион, и я только на задании ...! И!

Да, верно, Мизухо-сан,

　Марион говорит Юто с улыбкой, но это было странно мощно, поэтому Юто отвечает, как будто на него давили. Он несколько подчеркивает, что это только во время операции.

　Мизухо, кажется, смотрит на Марион со слезами на глазах рядом с ней, но она решает не обращать на это внимания.

　Юто научился читать здесь воздух от Мари.

(Но что это? (Улыбка Марион ... не успокаивающая ...)

　Юто ответил на мускулистую улыбку Марион слабой улыбкой и с нетерпением ждал возможности сбежать.

'' Ма, Марион ~ '' -

　Мэрион улыбнулась, когда Мизухо пробормотал, глядя как рыбак, который упустил шанс поймать большую рыбу.Не

стоит сразу называть девушку по имени, поэтому я тоже называю ее по имени.

«Ма, Марион, ты такая другая ...

» «Мизухо-сан тоже ...»

«...........

　Две девушки, чьи глаза встретились.

　Казалось, что между ними произошла перемена, которую могли понять только эти двое.

　Юто, сидящий на пассажирском сиденье, хочет замерзнуть, так как ему кажется, что он слышит булькающий звукоподражательный звук, исходящий с заднего сиденья джипа. Теперь я чувствую, что никогда не должен оглядываться назад.

(Что, что! На заднем плане драка! Что это? (Что рождается?)

　Дрожащими руками Юто решил погрузиться в задачу постоянно смотреть на карту.

(Быстро, враг! Выходи сейчас же. ! Враг! (Пожалуйста!)

　Юджин всем сердцем ждет, когда враг нападет.

　Внезапно Нгуен, водитель джипа, на борту которого находились Юто и остальные, запел.

`` Нет ~ Я не хочу показаться неуместным во время операции, но весело водить машину с младшими!

　В одной машине с дрожащим мальчиком рядом с ней и девочками, которые не переставали улыбаться, Гвен была единственной в хорошем настроении и наслаждалась жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/43691/1311817