Готовый перевод A Person With Inferior Ability Returns From Demon World / Ничтожный человек возвращается из мира демонов: Глава 53

Юто приходит в сознание ....... но сложно оценить ситуацию.

　Покачивая головой, он встает с подушек на рваных циновках татами.

　Когда я обратил свой взор на свое окружение, я увидел, что посторонние люди сидели в три ряда, как и вначале, концентрируясь на нас.

- А? -

　Пока Юто хмурился, победившая девушка вышла, улыбнулась и подтолкнула Уайта, прятавшегося за ней, вперед.

«Брат, мне очень жаль. Я ...........

　По всей видимости, он имеет в виду то, что он сказал ранее о том, как высовывать Юто из своих тапочек.

　Когда его сознание проясняется, Юто чувствует себя странно.

　Это потому, что они пытались избавиться от того, кто собирался переехать в этот дом.

　Если бы это было так, они могли бы выбросить его на улицу или даже лишить его жизни.

　Однако прямо сейчас передо мной опущенное плечо, смотрящее на белое, а рядом с ним работает девушка-победитель. Салли тоже положила руку на плечо Уайта с обеспокоенным видом. Сьюзен тоже смотрит на нас легким, но обеспокоенным взглядом.

　Это тоже удивило Юто.

　Насколько я мог видеть с самого начала, все они чувствовали, что делают все, что хотят. На самом деле, обсуждение только что было настолько бурным, что от него невозможно было избавиться.

　Однако внешне эти люди, переживающие за Уайта, похожи на хороших друзей и сестер.

　Это не просто вопрос времени, когда вы сможете достать новый.

　Однако, возможно, из-за того, что он осознавал, что произвел такой шок, Уайт уменьшил свое тело и сел прямо.

　Действительно, если бы это был обычный человек ... ну ... это была бы мгновенная смерть .......

'' Белый ''.

Да ...

　Уайт сидит на корточках и немного плачет.

«Ну, не беспокойся об этом так сильно.»

Что?

　Уайт удивленно поднял глаза. В то же время из его головы выглядывал белый треугольник ушей.

　Юто (А? (Мои уши ... что это за воплощение?), Но я продолжаю говорить.

«Я совсем не злюсь. И я не думаю, что неудивительно, что мистер Уайт был удивлен ... .. И хотя я так выгляжу, я на удивление крепкий, так что все в порядке!

　Он сказал:

　Уайт слушал, как он поспешно зажал уши, когда они вышли. Затем, слегка вытирая глаза ... Вайт наконец улыбнулся.

　Увидев это, Юто радостно кивнул, и очаровательная девушка и выражение лица Салли успокоились. Сьюзен уставилась на Джи и Юто.

　И посторонние, стоящие за победившей девушкой, и остальные смотрели на Юто, как будто они были удивлены и увидели что-то странное.

''Да! Итак, вернемся к истории. Мы прошли долгий путь, но ваш брат хочет жить в этом доме. Мы не собираемся его покидать. Думаю, так и сейчас!

Я думаю, что большая часть объезда была из-за девушки-победительницы ...

Вот!

Вы прошли.

　Но даже Юто вернулся к реальности благодаря той победившей девушке.

　........ Проблема до сих пор вообще не решена.

- Итак, брат. У меня есть предложение, не хотите ли вы сыграть с нами в игру?

В какую игру?

Да уж. Все просто: кто выиграет, тот и останется жить в доме. ...Я не знаю...?

　Это было неожиданное предложение, но Юто обдумал его спокойно.

　Это правда, что обсуждать это вообще было невозможно. Может быть, было бы лучше и легче понять, играли ли мы в игру или соревнование.

(Зависит от содержания ........ Если бы мы определяли игру в бою, мы были бы в невыгодном положении с точки зрения числа. Но в любом случае мы не можем просто так вернуться домой ... ....)

... В чем была игра?

　Победившая девушка улыбается с ухмылкой.

«У нас, вы знаете, есть традиционная игра, чтобы сглаживать любые споры. Это ........ конкурс на отбор!

　- весело сказала победившая девушка.

«Геееееееееееее!» -

　посторонние вокруг них издали голос, похожий на крик.

«Партия враждующих государств?»

'Позволь мне объяснить! Это игра, в которой побеждает тот, кто первым принесет взаимно выбранный предмет. Конечно, один на один. Вы пишете название желаемого объекта на десяти листах бумаги, кладете их в коробку, а затем каждый вытаскиваете из коробки по одному листу. Это простая игра, в которой вы должны принести объект, который вы пишете на бумаге, до того, как это сделает другой человек. Когда мы играем, мы не ограничиваемся определенной дистанцией, но на этот раз ограничимся городом Сайджи.

Это похоже на ... динамичную охоту за мусором ...

«Конечно, вы не знаете, что собираетесь сделать, но половину вы напишете сами, так что вы не можете написать что-то слишком простое. Конечно, вы не знаете, что собираетесь вытащить, но половину вы пишете сами, поэтому вы не можете написать что-то слишком простое, если не думаете о риске того, что ваш оппонент откажется. Уловка состоит в том, чтобы написать что-то, что выгодно для вас, но не так просто для другого человека.

　Юто задается вопросом, что делать. Это не кровавое правило. Я мог бы это принять. Но проблема в справедливости. Пока это не гарантировано, я не могу с этим согласиться.

　Как будто она прочитала мысли Юто, Уинсом предлагает это.

'Хммм. Что ж, в таком случае твой брат может рисовать эту бумагу, как нашу, так и твоего брата. Коробка может быть той, которую приготовил для вас ваш брат. Мы можем доверить вам это, правда?

　Юто определенно думает, что если это так ........

　Единственный другой риск - это вывести противника из строя и победить без него.

«Если там есть человек со способностями к исследованию, мы окажемся в очень невыгодном положении, но .......» «

Да, но это также зависит от вашей стратегии. Что ж, на этот раз я не буду отправлять никого с такими способностями. Вам придется поверить мне в этом, но это правда. Клянусь, я горжусь нами.

　Юто молча слушает.

Я забыл упомянуть об этом, но в основном использовать свои способности - это нормально. Однако я хочу, чтобы вы были объективны в том, что пишете. Это крайний пример, но если это [карандаш, которым А-кун использовал два года назад], трудно судить, верно? В данном случае я хочу, чтобы это было не больше, чем [карандаш А-куна]. И вы можете написать имя человека, но на этот раз я хочу, чтобы вы приняли во внимание, что это ограничено этим городом. Например, вы можете написать «любимый человек B» или «бабушка C», но если этого целевого человека нет в этом городе, игра не сработает.

(Это очевидно? Но все же, в зависимости от того, что пишется, звучит так, будто это будет тривиально ........ Хммм, но даже если я подумаю об этом, мне придется рискнуть .. .

) Вы уверены, что хотите это сделать?

Я не хочу уходить.

Мне это тоже не нравится.

«Я имею в виду, это правило было принято победившей девушкой, когда она напилась. Когда это стало традицией ...?

　Есть некоторые моменты, вызывающие озабоченность, например .........

........ Я понимаю. Я приму этот вызов. Мне больше некуда идти. Меня не волнует, что происходит, я должен жить в этом доме.

　Девушка-победитель выглядит очень счастливой, узнав, что она собирается принять участие в конкурсе.

''Да! Это улажено. Так кто же тогда отсюда?

　Все они отворачиваются друг от друга, когда победившая девушка смотрит на своих друзей.

''Ой? Сьюзан это сделает. Выполнено! Затем ты напишешь десять карточек по своему выбору, брат. Я буду судьей.

　Победившая девушка достала двадцать листов бумаги и передала нам десять из них, а оставшиеся десять она передавала Сьюзен, она говорила о чем-то личном.

http://tl.rulate.ru/book/43691/1311786