Готовый перевод Обратная сторона зеркал / Reverse side of mirrors: Глоссарий

Внимание, возможны, спойлеры!

Уровень дара: слабый, средний, сильный. Возможно развитие дара при должно усилии его владельца.

Уровень мастерства: ученик (не инициированный или только что инициированный) ---> охотник ---> элита (опытный охотник) ---> древний (глава охотников в определённой местности).

Фракции:

Тёмные, Серые, Светлые — колдуны (одарённые).

Простые — простые люди (неодарённые).

Иные — немёртвые (призраки и иные эфемерные сущности).

Универсалы — одарённые с несколькими источниками дара (серый + светлый, серый + тёмный).

Абсолюты — одарённые с высоким уровнем только одного дара (или светлый, или тёмный, или серый).

Персонажи (колдуны):

Алексей (тихоня)

Описание:

Довольно худой молодой парень 25 — 26 лет, низкого роста, около 165 см, с короткими тёмно русыми волосами и карие глазами, на предплечии — рабочая татуировка.

Носит удобную одежду неброских тонов, предпочитает спортивный стиль.

Светлый колдун со средним уровнем дара.

Сотрудник шестого отдела, подчинённый Ирины Сет, обучается на втором курсе ПУСТ (куратор — Михаил Диран).

Черты характера: спокойный, рассудительный, при необходимости крайне хладнокровный.

Семейное положение: не женат (ни с кем не состоит в отношениях).

Дополнительно: один из трёх, кто пожелал пройти испытание до выпуска из ПУСТ.

Виталий (истерло)

Описание:

Мускулистый молодой парень 25 — 26 лет, высокого роста, около 180 см, с короткими тёмно русыми волосами и карие глазами, на предплечии — рабочая татуировка (ходит слух, что они с Лёхой братья).

Носит удобную одежду неброских тонов, предпочитает спортивный стиль.

Светлый колдун со средним уровнем дара.

Сотрудник шестого отдела, подчинённый Ирины Сет, обучается на втором курсе ПУСТ (куратор — Михаил Диран).

Черты характера: нервный, не устойчивый, но крайне сильный и доверчивый.

Семейное положение: не женат (ни с кем не состоит в отношениях).

Дополнительно: один из трёх, кто пожелал пройти испытание до выпуска из ПУСТ.

Виктор (сероглазка)

Описание:

Молодой парень 25 — 26 лет, среднего роста, около 172 см, спортивного телосложения, с короткими светло русыми (практически пепельными) волосами и пронзительными серыми (стальными) глазами, носит очки в тонкой металлической оправе, на предплечии — рабочая татуировка.

Носит удобную одежду неброских тонов, предпочитает полуофициальный стиль.

Светлый колдун с низким уровнем дара (его родителей убили обезумевшие тёмные, его же частично "выпили").

Сотрудник шестого отдела, подчинённый Ирины Сет, обучается на втором курсе ПУСТ (куратор — Михаил Диран).

Черты характера: спокойный, волевой (пробует быть лидером, но далеко не всегда принимает адекватные решения, что приводит далеко в не самым хорошим последствиям), себе на уме.

Семейное положение: не женат (ни с кем не состоит в отношениях).

Дополнительно: один из трёх, кто пожелал пройти испытание до выпуска из ПУСТ.

Данатар Ратанад (морт)

Описание:

Пожилой мужчина неопределённого возраста, среднего роста, худощавого телосложения, с короткими пепельными волосами и пронзительными синими глазами, на фоне сеточки морщин и извечной, словно приклеенной, улыбкой на лице (что создаёт жуткое впечатление в сочетании с холодными глазами без малейшего всплеска эмоций.

Носит удобную одежду неброских тонов, предпочитает классический стиль.

Тёмный колдун с высоким уровнем дара, является одним из древних.

Глава ПУСТ, бывший наставник Мэтью Вайла.

Черты характера: уверенный, спокойный, себе на уме, властный, харизматичный, жестокий.

Семейное положение: вдовец; из известных родственников только пропавшая без вести дочь.

Дополнительно: обладает серьёзным авторитетом среди одарённых; является древним; из родственников известна только пропавшая без вести дочь.

Ирина (Айрис) Васильевна Сет (мелочь, жутик)

Описание:

Очень худая молодая девушка, сирота 28 лет, среднего роста, около 170 см, с чёрными волосами до плеч, глазами с чёрными глазными яблоками и белой радужкой, носит чёрные перчатки и браслет-артефакт на предплечии, на спине татуировка в виде анкха.

Носит одежду не по размеру, после выхода из комы оказалась сильно похудевшей.

Тёмная колдунья с неопределённым (нестабильным) даром (в том числе зачатками ведьминского).

Исполняет обязанности главы шестого отдела, обучается на втором курсе ПУСТ (куратор — Мэтью Вайл).

Черты характера: недоверчивая, себе на уме, хладнокровна, в наличии целый "букет" фобий.

Семейное положение: не замужем (свободна).

Дополнительно: до обращения работала библиотекарем и жила с мачехой; имеет соответствующее образование; родители мертвы, были историками-археологами; приёмные тоже мертвы, были одарёнными.

Лариса Геннадьевна (карга)

Описание:

Пожилая женщина неопределённого возраста, низкого роста, часто горбящаяся, носящая бесформенную одежду, цвет волос — чёрный с проседью, цвет глаз — мутно зелёный, часто на плечах присутствует тёплый плед.

Тёмная колдунья со слабым даром.

Глава архива шестого управления.

Черты характера: себе на уме, ехидная, ответственная.

Семейное положение: не замужем.

Дополнительно: на ноге носит магическую цепь.

Марвин Лорес (мутный)

Описание:

Мужчина средних лет, высокого роста, около двух метров, блондин, цвет глаз — блёкло серый, носит серую одежду, на предплечии рабочая татуировка.

Элитный серый колдун с сильным даром.

Глава второго отдела, куратор первого курса светлых ПУСТ.

Черты характера: нервный, себе на уме, жадный до власти, безответственный.

Семейное положение: женат (в наличии гарем).

Дополнительно: колдунов Вайла, Дирана воспринимает чуть ли не врагами.

Михаил Викторович Диран (палыч)

Описание:

Мужчина средних лет, среднего роста, шатен с проседью на висках, цвет глаз - ярко голубой, ладони и лицо покрыты застарелыми рваными шрамами.

Часто носит тёмно-синий пиджак и того же цвета рубашку.

Элитный серый колдун со средним уровнем дара (часть дара заблокирована проклятием).

Глава шестого управления, в также куратор Феи в ПУСТ.

Черты характера: ехидный, ответственный, внимательный к деталям, жёсткий и хладнокровный при необходимости.

Семейное положение: вдовец.

Дополнительно: отдал приказ сжечь свою жену, потерял дочь, Лису.

Мэтью Вайл (жнец)

Описание:

Мужчина средних лет, среднего роста, брюнет с проседью на левом виске, цвет глаз - ярко синий, шрам на левом плече, на предплечье артефакт-браслет.

Носит чёрное, часто скрывается в тенях.

Элитный тёмный колдун со средним уровнем дара (часть дара заблокирована проклятием).

Глава третьего отдела, начальник Феи, куратор и наставник Ирины Сет.

Черты характера: себе на уме, циничный, целеустремлённый.

Семейное положение: вдовец.

Дополнительно: собственноручно придушил свою жену (светлую колдунью).

Ольга Васильевна (страж)

Описание:

Женщина средних лет, невысокого роста, крепкого телосложения, брюнетка, цвет глаз — карие, носит форму охраны, на предплечии рабочая татуировка.

Серая колдунья со средним уровнем дара.

Охранник ПУСТ.

Черты характера: ответственная, спокойная, внимательная.

Семейное положение: замужем.

Дополнительно: ...

Фея (фея)

Описание:

Молодая девушка среднего роста, около 24 лет, крашеная блондинка, цвет глаз — светло ореховый.

Светлая колдунья со средним уровнем дара.

Сотрудник третьего отдела, обучается на втором курсе ПУСТ (куратор — Михаил Диран).

Черты характера: спокойная, ехидная, ответственная.

Семейное положение: не замужем.

Дополнительно: находится под опекой Мэтью Вайла.

Эльхан Виэль (гниль)

Описание:

возраст рост волосы глаза, особое

дар

работа

Черты характера: себе на уме, ехидная, ответственная.

Семейное положение: не замужем.

Дополнительно: на ноге носит магическую цепь.

- тёмный элита,

глава 1 отдела - гниль

Возраст: около 57 лет. Внешность: рост около 172 см, блондин, цвет глаз — стальной, носит очки в тонкой оправе, на предплечии рабочая татуировка.

Характер тревожный, не женат (свободен).

Эрик Гранд (кадровик)

Описание:

Молодой парень низкого роста около 21 - 22 лет, блондин, цвет глаз — серый, носит очки в тонкой оправе, на предплечии рабочая татуировка.

Светлый колдун со слабым даром.

Кадровый специалист управления.

Черты характера: себе на уме, нетерпимость к тёмным, заносчивость.

Семейное положение: не женат.

Дополнительно: ...

Эрика Гранд (блонди)

Описание:

Молодая девушка низкого роста около 21 - 22 лет, блондинка, цвет глаз — серый, носит высокие каблуки и мини-юбки вне зависимости от сезона, на предплечии рабочая татуировка.

Светлая колдунья со слабым даром.

Кандидат на должность главы шестого отдела, временный работник архива управления.

Черты характера: себе на уме, заносчивость, наглость, беспринципность.

Семейное положение: не замужем.

Дополнительно: попала в управление с протекции отца из министерства.

Персонажи (иные):

Ирия — женщина-призрак. Первоначально работала с Виктором.

Сёма — чёрный котёнок с ярко бирюзовыми глазами и паршивым характером. Фамильяр Сет.

Жутик — альтер-эго Сет из кошмаров, воплощение её тёмного дара.

Персонажи (остальные):

Макс — парень, простой человек без дара, сосед Ирины.

Юлек — маленький мальчик, погибший при неизвестных обстоятельствах. Друг детства Сет.

http://tl.rulate.ru/book/43674/1187155