Готовый перевод I Reincarnated As An Evil Duchess / Я переродилась коварной герцогиней😌📙: Глава 135 - Побочная история 8 - Счастливы до конца

Побочная история 8 - Счастливы до конца

Он выглядел таким печальным, что она осторожно протянула руку и погладила Сета по лицу. Взяв ее руку, которая лежала на его лице, он коротко поцеловал кольцо с рубином, которое было на ее четвертом пальце.

"Совсем недавно я и подумать не мог, что когда-нибудь в жизни подарю кому-то это кольцо, которое ты носишь, или покажу эту землю, не говоря уже о том, чтобы преподнести ее в подарок..."

"...Сет".

"Я хотел подарить его тебе немного раньше, желательно, когда лаванда цвела, как сейчас".

"...Мне кажется, что это слишком много для меня".

"Эта земля с самого начала предназначалась тебе. Так что не чувствуй себя обремененной".

"...."

"Это должна быть ты... Ты согласишься?"

Увидев, что Сет смотрит на нее умоляющим взглядом, лицо Мин-ха исказилось, словно она плакала.

Казалось, что ее сердце вот-вот разорвется.

Печаль была вызвана не столько получением подарка, сколько тем, что она представляла, как Сет до встречи с ней смотрит на это место, вспоминает свою мать и чувствует себя одиноким. Это место должно было стать для него местом, где он находил утешение, думая о матери, и в то же время был обременен ответственностью и обязанностями.

Мин-ха, подумав, что хочет принять в себя все одиночество, которое он когда-либо испытывал, крепко обняла его. Затем придушенным голосом, словно сдерживая сильные эмоции, она ответила.

"...Мне кажется, что я слишком многого лишила тебя".

"То, что ты рядом со мной, - это такой огромный дар, что я не смогу отплатить за него даже за всю жизнь, даже если бы мне пришлось потратить на это всю свою жизнь".

"Я, это я. Я не знаю, чем смогу отплатить за эту благодарность в будущем".

Мин-ха сморщила нос и заикалась, а Сет осторожно поднял ее лицо, прислоненное к его груди, и встретил ее взгляд. Затем он опустил голову и прижался лбом к ее лбу, нежно погладив ее по голове.

"Просто будь рядом со мной, пока лаванда здесь не завянет и не расцветет в сотни раз. Для меня этого достаточно".

"Сет".

"Когда-нибудь, если мы сможем состариться вместе, глядя, как наши дети и их дети бегают по этим полям, я не буду просить ни о чем большем".

"...Да, это так. Я тоже хочу состариться вот так, рядом с тобой".

Мин-ха утерла слезы, услышав сладкие слова Сета, которые до сих пор заставляют ее сердце биться, как в тот день, когда он признался ей в любви и сделал предложение.

В то же время Сет осторожно приподнял свой лоб, который касался ее лба, и медленно опустил лицо, украдкой поцеловав губами ее влажные глаза. И медленно, нежно прижался губами к ее дрожащим губам. Их поцелуй был теплым и нежным, как легкий летний горный ветерок, шелестящий лепестками лаванды.

Мин-ха затрепетала еще сильнее, услышав биение его сердца, доносящееся через их соприкасающиеся губы, и нежно обняла его.

"...И ты".

"А?"

"А теперь будь со мной откровенна".

"Что?"

Губы, соприкасавшиеся друг с другом, с тоской разошлись, и она медленно открыла глаза.

К своему удивлению, она увидела на лице Сета озорную улыбку. Когда она спросила, что он имел в виду, говоря о честности, он протянул перед ней руку, сжимая что-то.

"Разве это не то, что ты сделала, чтобы подарить мне?"

"...О! Это!"

"В противном случае я буду очень разочарован".

В его руке оказалась та самая кукла с кольцом из перидота, которую она держала в руках всего минуту назад. Мин-ха удивленно вскинул глаза.

"С каких это пор ты...?!"

"Поскольку казалось, что ты не отдашь его мне, сколько бы я ни ждал, я взял его, пока мы целовались".

"Отдай его мне!"

"Почему? ...Может быть, он принадлежит не мне, а кому-то другому?"

"Сначала отдай его мне!"

С покрасневшим до ушей лицом она протянула к нему руки и потребовала отдать куклу.

Сет нахмурился, словно обеспокоенный, но не в силах противиться ее настойчивости, и неохотно отдал куклу. Быстро забрав у Сета куклу, она взглянула на него, словно проверяя, и движением руки убедилась, что коробочка с кольцом в мешочке куклы не пострадала.

К счастью, не было никаких признаков того, что кто-то заглядывал в кармашек.

Мин-ха вздохнула с облегчением, а затем обратилась к Сету, который смотрел на нее с озадаченным выражением лица.

"Не такую атмосферу я себе представляла, поэтому у меня даже не было времени подумать о красивом признании".

К тому же он испортил ей все шансы, опередив ее.

Мин-ха немного поколебалась, собираясь подождать следующей возможности, но, подумав, что лучшего шанса может и не представиться, расстегнула мешочек с куклой. Вытащив коробочку с кольцом, она немного грубовато поднесла его левую руку и надела на четвертый палец кольцо со светло-зеленым перидотом, сверкавшим в ярком солнечном свете.

Затем она надела на его четвертый палец сверкающее полупрозрачное кольцо с перидотом и спросила: "Если не сейчас, то когда?"

"...Б, будь моим мужем до конца наших дней. Ваше Превосходительство, Герцог Сет Персен".

"....!"

"...Все испорчено. Я хотела, чтобы ты влюбился в меня в лучшей обстановке... Я не знала, что ты меня опередишь... Я купила самое дорогое кольцо на те деньги, которые у меня были, но как мне выиграть у земли? Особенно земли твоей матери".

"Когда ты успела сделать что-то подобное?"

"Я купила его, объединив деньги, полученные за уборку восточной пристройки, с деньгами, вырученными от продажи кукол. Я слышала, что перидот означает любовь между супругами и, как считается, способен отгонять несчастья... Тебе нравится?"

"Мин-ха".

"Но кольцо кажется великоватым. Что нам делать? Может, обменять... А, нет! Даже если оно тебе не нравится, другого выхода нет! Просто носи его! Мы сможем подогнать размер позже..."

С покрасневшим лицом Сет перешел от застенчивости к выражению разочарования, а затем заключил Мин-ха, которая была занята признанием в любви, в крепкие объятия.

Она была слишком прекрасна, чтобы он мог сопротивляться.

Ему было достаточно просто получать ее любовь, но то, что она всегда отвечала ему взаимностью, было неописуемо восхитительно. Он никогда не представлял и даже не думал, что в его жизни возможно мечтать о таком счастье. Поэтому он пообещал себе сосредоточиться на ответственности, обязанностях и жизни, которые лежали на его плечах.

Однако в его жизни появилась такая, как она. Как он мог не полюбить ее?

Сет, словно не желая отпускать Мин-ха из своих объятий, открыл рот.

"Я буду дорожить им до конца своих дней".

"Да".

"Я никогда не забуду этот день. Не знаю, с какими трудностями мы можем столкнуться в будущем, но клянусь, что не отпущу твою руку ни при каких обстоятельствах".

"Я тоже. Я останусь рядом с тобой до конца своих дней".

Почувствовав его голос, который обнял ее так сильно, что у нее перехватило дыхание, она протянула руку, чтобы нежно погладить его широкую спину. Она ласково проводила рукой по его широкой спине, пока его влажный голос, крепко прижимавший ее к себе, не вернулся в свое обычное состояние.

А когда Сет, с его обычным холодным и красивым лицом, мягко высвободился из объятий и их взгляды встретились, Мин-ха обнаружила, что произносит слова, которые до сих пор неосознанно носила в своем сердце.

"Знаешь, Сет".

"Да? А что?"

"Можно я сегодня переночую с тобой в твоей комнате в восточной пристройке?"

"....!"

"О, разве это не нормально? Ты очень занят?"

В ответ на слова Мин-ха, которые, казалось, были произнесены с трудом, Сет посмотрел на нее горящим взглядом.

"Я сказала что-то лишнее?

Она подумала о том, чтобы взять свои слова обратно, так как почувствовала, что взгляд Сета горит с такой силой, что, казалось, ее лицо может покраснеть.

Однако прежде чем она успела отказаться от своих слов, он ответил первым.

Почему ты не можешь?"

"....!"

"Думаю, нам придется отложить просмотр рисунка Ноя до завтра".

"А? Почему?"

"Давай вернемся."

С этими словами он стремительно обнял Мин-ха и поднял ее в седло. В следующее мгновение, сев на лошадь, он обхватил ее руками за талию и крепко взял поводья. По сигналу лошадь, терпеливо дожидавшаяся их двоих, пустилась в стремительный галоп.

Придерживая его за талию, она крикнула, когда они помчались прочь еще быстрее, чем когда приехали.

"С-сет! Сбавь скорость!"

Но вместо того, чтобы сбавить скорость, он лишь крепко сжал ее руки, обвивавшие его талию. Мин-ха посмотрела на него, ожидая его реакции, и вскоре разразилась хохотом. Было приятно видеть, как обычно спокойный и уравновешенный мужчина становился вспыльчивым, как синее пламя, когда дело касалось ее.

Подумав, что никто, кроме нее самой, не способен так завести Сета Персена, Императорский меч и героя империи, Мин-ха тихонько зарылась лицом в его грудь, испытывая особое чувство гордости.

http://tl.rulate.ru/book/43662/3588539