Готовый перевод Чем заняться в Клубе? Дополнительные главы / Чем заняться в Клубе? Дополнительные главы: Введение (Про девчат)

Введение (Про девчат).

**1 сентября, понедельник.

Приветствуем нового члена Клуба!**

**Полтора года назад**

Девочки спешили к классу, так как одна из них задержалась в столовой. Они очень боялись опоздать – сегодня последняя контрольная как-никак. Если девчата напишут её успешно, то можно будет считать, что они хорошо отучились в своей младшей школе Мурабуси.

К слову, этих девочек зовут Минако Кавагути и Эмико Ямомото. И если первая очень энергичная девочка, пусть и низенького роста, то вторая, чуть повыше, полная её противоположность.

Минако(недовольно): - Быстрее, Эмико, на контрольную опоздаем

Эмико(неохотно): - Иду… Ох, как же голова кружится

Мин: - Так нужно было спать дома, а не в столовой!

Эм: - Голова у меня не из-за этого кружится. Ты просто меня резко разбудила

Мин: - Сейчас это не важно. Надеюсь, учитель не сильно нас заругает за опоздание

Прибежав к двери, Минако аккуратно заглянула внутрь. К её счастью, внутри учителя не было. Ребята же, увидев её, подзывали к себе, чтобы спокойно занять свои места. Девочка села прямо позади своей подруги.

Мин: - Надеюсь, ты выучила все символы Кандзи?

Эм(растянулась на парте): - Мне учить что-то не обязательно. Я очень везучая

Кавагути надула губки. Чтобы выучить больше тысячи государственных символов Кандзи, девочке потребовались целые сутки, полное одиночество внутри своей комнатки, а также отказ от просмотра последнего эксклюзивного эпизода любимого аниме. А Эмико, видите ли, учить ничего не надо, Госпожа Удача сама всё сделает! Хотя Минако до последнего думала, что подруга просто отшучивается.

Спустя несколько минут в кабинет вошёл учитель и по совместительству классный руководитель. Все поприветствовали его. Затем он начал готовить ребятишек к экзамену, всячески консультировал и подбадривал. Минако тем временем могла успокоиться – контрольная будет после консультации.

Мин: - Кстати, Эмико. А куда ты пойдёшь после этой школы?

Эм(пожала плечами): - Не знаю. Я не думала об этом. Мне хотя б контрольную сдать

Мин: - Знаешь, я позавчера высмотрела одну хорошую школу. Средняя школа Якимори, вот. *показала сайт школы в телефоне* В комментариях многие говорят, что обучение там хорошее, и что там впервые ввели нестрогий дресс-код

Эм: - Нестрогий дресс-код?

Мин: - Как я узнала от мамы, на Западе и в России это популярная тема. Все посещают школы в своих нарядах! Но главное, чтобы это не было слишком мерзким или откровенным

Эм: - Эх, жаль, а я так хотела в купальнике прийти

Мин: - Ты что!

Эм: - Я пошутила, расслабься

Мин: - Дурацкая шутка!

Эм(листает сайт): - Знаешь… Я тут подумала, тоже хочу туда

Мин(улыбнувшись): - Значит, мы пойдём туда вместе?

Эм: - Почему бы и нет? И дружба не распадётся, и помогать друг другу будем. А ещё он недалеко от дома, что очень удобно

Мин: - Отлично! Спасибо, Эмико!

Эм: - «Спасибо» скажешь, когда мы контрольную сдадим

Ямомото сказала это как раз в тот миг, когда учитель закончил консультацию и начал раздавать контрольные листки.

**Настоящее время**

Мин(потягиваясь): «Ух! Новый триместр, а это значит новые попытки организовать Клуб!»

Сегодня Кавагути была в очень радостном настроении. В начале прошлого триместра она очень долго упрашивала Директора о создании нового Клуба. Однако, тот был против. Целых 5 раз подряд. Каждый раз причины были разные: то Директор был не в настроении, то школа на карантине была недельку. Но в этот раз Минако чувствовала, что получится. Ведь во сне она увидела Мейн-куна. А с детства, она была уверена, что если ей приснится Мейн-кун, значит сегодня будет удачный день. Ещё об удаче говорил тот факт, что Директор таки сжалился над девочкой и сказал, что разрешит создать Клуб. Но при двух условиях: она и её подруга должны хорошо и без долгов отучиться триместр; и в Клубе должно быть не менее 5 человек. Иначе о Клубе она может забыть навсегда.

Также не могло не радовать то, что впервые можно надеть то, что нравится. А у Минако любимой одеждой были бледно-розовая блузочка, поверх которой одет жёлтый кардиган, серая юбочка, чулочки и белые ботиночки. Также для дополнения образа Кавагути решила украсить себя большим голубым бантом, который сохранился у неё в память об отце.

Ну, и конечно же выспавшаяся Эмико, которая к тому же ещё и сама вышла навстречу Минако – тоже для неё считается знаком удачного дня. Потому что это надо быть очень удачливым, чтобы застать это ленивое тело не только выспавшимся, но и у ворот её дома. Причём тоже одетая в свой стиль: в белую блузку, розовый кардиган сверху, серую юбку, белые чулочки, серые ботиночки. Но самое главное - заплела свои волосы в хвост, как она обычно и любила, когда выходила гулять с подругой. А в школе она как-то побаивалась заплетать волосы и просто ходила с распущенными, ведь весь класс тоже так выглядел. Но теперь всё иначе, и Ямомото может спокойно позволить себе любую внешность (в пределах разумного, конечно).

Мать Мин: - Давай, дорогая. Удачи тебе

Мин(улыбнувшись): - До встречи, мама!

Эм: - Ты не представляешь. Я сегодня наконец-то выспалась

Мин: - Неужели ты смогла лечь вовремя?

Эм: - Похоже на то

Мин: - Отлично. Знаешь, у меня предчувствие, что мой замысел сегодня воплотится в жизнь!

Эм: - Это радует

*Спустя некоторое время*

Подруги направлялись к Доске Объявлений для раздачи листовок про Клуб. Кавагути заранее подготовила несколько:

«Минако Кавагути и Эмико Ямомото только сегодня приглашают вас в новый Клуб Прилежной Учёбы! Только у нас вы сможете помогать учителям, участвовать во многих мероприятиях (и даже становиться организаторами), и даже стать знаменитостью на всю школу или даже Японию! Торопитесь, время и печеньки ограничены!»

Эм: - Зачем ты дописала в конце про печеньки?

Мин: - Мама мне подала их слишком много, а я печенье не очень люблю. Потому… Вот. Кто придёт, тут пусть и съест эти печеньки

???(радостно): - Кто-то сказал «печеньки»?

Минако взвизгнула от такого восторга позади стоящей личности. Обернувшись и успокоившись, она увидела лишь девочку в белой блузке, серой кофточке, белой юбке, тёмно-серых высоких чулочках и, что необычно, жёлтых ботиночках. Голову девочки украшал ободок с большим бордовым бантом.

Азуми(улыбнувшись): - Приветики! Меня зовут Азуми Моримото, из 2 класса. Я невольно услышала ваш разговор, особенно упоминание про печеньки. Можно я вступлю в ваш Клуб?

Эм: - Да, почему бы и нет?

Кстати, Азуми казалась необычной для Минако из-за фигуры. Такие упитанные бёдра она ещё никогда в жизни не видела, даже у взрослых женщин.

Аз(покраснев): - Почему вы так смотрите на мои ноги?...

Моримото застеснялась направленного на её ноги взгляда девочек и прикрыла личико рукавами кофточки от смущения.

Аз: - Я... Не красивая и не подхожу вашему Клубу?

Эм: - Да нет, не в этом дело

Мин: - Таких больших… Нет, ОГРОМНЫХ бёдер я ещё никогда не видела в своей жизни!

Эм(прописала подзатыльник подруге): - Балда, нельзя указывать на лишний вес девочкам. Некоторым, вообще-то, неловко из-за этого

Мин: - Ай… *виновато* Прости, Азуми, я это не в плохом смысле… Имела в виду…

Аз(грустно): - Да ладно, я уже привыкла к насмешкам или странным взглядам на мою фигуру…

Эм: - А мне кажется, что эти ножки просто чудесные. Я хочу в будущем, когда подрасту, такие же. Слышала, мальчишкам нравятся большие бёдра

Аз: - Правда?

Эм(пожала плечами): - Наверное, я не проверяла

Мин: - Ладно, оставим разговоры про бёдра. В общем, Азуми Моримото! *поднялась на скамейку* Я, Минако Кавагути, как Президент Клуба, принимаю тебя в наш Клуб!

Аз: - Ура!

Азуми от радости заскакала по коридору, а Эмико выдала обещанные печеньки девочке.

Мин: - Только тебе ещё надо анкету заполнить

Аз(с печенькой во рту, подняла руку вверх): - С ладофстью!

Эм: - Но они же у нас не готовы

Мин: - Я успею подготовить, но для начала мне нужно заручиться ещё людьми, чтобы быть уверенной, что Клуб точно создастся

Аз: - А я могу помочь?

Мин(улыбнувшись): - Конечно! Держи, *подала листовки* походи по школе и раздавай, кому будет интересно

Аз(улыбнувшись): - Есть!

Девочки проводили взглядом бодренькую Азуми, а затем принялись за обустройство кабинета, ключи от которого неохотно выдал сам Директор. Кабинет в прошлом был складом, но поскольку в школу поступило новое оборудование, не требующее особого места для хранения, он теперь просто копит пыль и служит жилищем для паучков.

Эм: - Включи свет, пожалуйста

Мин: - Хех, трусишка

Включив свет, обе убедились, что работы предстоит не так уж и много, чем им казалось. Минако решила пойти за тряпочками в соседний кабинет, а Эмико пока просто осматривала комнату.

Внутри было необычно красиво для склада: на потолке в центре комнаты висела красивая люстра с множеством свисающих кристалликов-капелек; в дальнем углу находился большой стол, на котором стояла пара коробок и маленькая кружка; напротив стола стоял высокий шкаф с нетронутым сервизом и ещё одной коробкой; Ямомото также удивило наличие пары окон в помещении, пусть и заставленных коробками, что не свойственно обычному складу.

Подойдя к столу, девочка сдула пыль и открыла коробки. Внутри, как она и ожидала, лежал всякий хлам, который может быть понравится Минако или Азуми. Также она решила проверить ящики в столе, в одном из которых обнаружила чистый и неподписанный журнал.

Эм: «Вот и местечко для заполнения анкет»

Мин: - Я вернулась!

Эм: - Эй, Минако, посмотри, что я нашла

Мин: - Вау, журнал! Ещё и чистый!

Эм: - Сюда можно будет заносить анкеты участников и другие записи. Очень удобно, как по мне

Мин(радостно): - Классно!

Аз: - Ребят! Я нашла ещё одного кандидата в Клуб! *повернулась в сторону* Проходи, не бойся

Внутрь вместе с Моримото зашла скромная высокая девочка. Судя по одежде, которой была кремово-коричневая кофточка, голубые джинсы и белые ботиночки, она немного замкнутая личность. Но всем троим очень понравились её серые косички и заколка с голубой розочкой.

???: - З-Здравствуйте…

Мин: - Какая прелесть!

Эм: - Как тебя зовут?

Хоси: - Меня зовут Хоси Ко, я из 3 класса. Азуми рассказала мне о вашем Клубе, мне стало очень интересно

Мин: - Приятно познакомиться. Я – Минако Кавагути, а она – Эмико Ямомото. Азуми, я так думаю, ты знаешь

Аз(кивнула): - Ага

Эм: - Так и запишем «Хоси Ко, 3 класс». А какой предмет у тебя самый любимый?

Хос: - Ну… Ручка, наверное…

Мин(посмеялась): - Нет, Эмико имела в виду школьный предмет

Хос: - Тогда Литература и Японский язык

Мин(удивлённо): - Японский?

Эм: - Он же нереально сложный

Хос(улыбнувшись): - Мне нравится вырисовывать символы. А ещё, поскольку я начинающий писатель, то…

Мин(радостно): - Писатель? Это же круто!

Аз: - А что ты пишешь?

Хос: - Небольшой роман о студентах. Пока только 30 глав написала

Мин: - Ну, 30 глав тоже неплохое начало

Эм(закончила записывать в журнал): - Итого у нас 4 человек в Клубе

Мин: - Эх, одного не хватает

Хос: - Если хотите, я могу позвать…

Мин: - Знаю! Мы сейчас кое-что попробуем. Это должно сработать точно!

Эм: - И что за план на этот раз?

Хос: - Девочки, я ведь…

Мин: - Подожди, Хоси. Нам нужно сначала приманить ещё одного человека

Хоси тяжело вздохнула и стала слушать план Минако. Она не любила перебивать других и настаивать на своём, и чаще всего в подобных ситуациях просто сдаётся.

Мин: - Итак, нам потребуется юноша, который станет нашим членом Клуба, и красивая приманка

Эм: - И кого ты возьмёшь, как красивую приманку?

Мин: - Азуми!

Аз(покраснев): - Я? Но почему?

Мин: - Ты активная, позитивная, всегда улыбаешься. К тому же у тебя очень красивый ободок

Аз: - Ну… Я не уверена, что…

Мин: - Не переживай. Если на красоту не клюнет, тогда просто забери телефон или что-то подобное и беги сюда

Эм: - А вот это уже жульничество. Так ты точно никого не приманишь

Мин: - Не узнаем, пока не попробуем. Азуми, ты готова?

Аз: - Ну, я готова попробовать

Мин: - Тогда…

Эм(взглянула на часы в телефоне): - У нас скоро первый урок, Минако. Нам не стоит опаздывать

Мин: - Ой, точно… Тогда после уроков соберёмся тут. Азуми, ты можешь не приходить сюда, а сразу приступить к выполнению задания

Аз: - Хорошо

Все разошлись по своим направлениям. Моримото по пути задумалась.

Аз: «Так, просто приманить или схватить телефон. Попробую первый способ, пока урок не начался»

Азуми аккуратно выглянула из-за угла и заметила юношу, одетого в тёмно-синий пиджак, голубенькую рубашку, светло-серые брюки, зелёные кеды, который стоял перед дверью. Поверх рубашки был жёлтый галстучек, но вот его настроение, судя по его печальному взгляду сквозь очки в белой оправе, было не таким ярким.

Аз: «Поехали»

Девочка потихоньку начала выходить из-за угла и только хотела покрасоваться перед парнем, как не выдержала и спряталась в туалете рядом.

Аз(сильно раскрасневшись): «Нет, я так не могу! Мне так неловко… Лучше после уроков попробую второй способ»

*Спустя некоторое время*

Аз: «Так, дубль второй. Не взяла красотой – возьму телефон!»

Почти бесшумно подкравшись к юноше сзади, Азуми ловко высунула телефон и дала дёру. За спиной она слышала, что цель начала её преследовать.

Аз: «Есть! План сработал, Минако!»

Пробежав пару поворотов, Моримото уже была в кабинете Клуба. Все были готовы принимать забежавшего юношу.

Мин(закрыла дверь на замок): - Итак, приступим…

http://tl.rulate.ru/book/43650/1005396