Готовый перевод Let’s Raise the Abandoned Cat Heroes – an Awesome Demon Hunter Who Switched to Being a Teacher, and Is Very Much Missed by His S-Ranked Pupils / Давайте вырастим Героев из выброшенных «котят» ～ Великий охотник на демонов, ставший учителем, очень любит своих учеников S-ранга ~: Глава 45.

  Вернемся немного назад во времени.

  Это было в приемной.

  Я читал лекции Рио, Айрис и Майфе о том, как бороться в финале.

- Итак...пока Джейк и Дороти достаточно слабые соперники, проблема в “Сильном Мече” Адольфе. Грубо говоря, этот парень сильнее всех вас троих.

  Я сказал это и обвел ручкой имя “Адольф” на обороте буклета с расписанием турнира.

  Все мои ученицы посмотрели на это, а потом с трудом перевели взгляд на меня.

  Одна из них, Рио, выглядела немного несчастной и сказала с острым ртом:

- Но мы не узнаем этого, если не попытаемся, верно? Я не чувствовала, что этот парень был быстрее меня.

- Да. Если говорить о ловкости, то я думаю, что Рио даже лучше меня.

- Если так…

- Но это небольшая разница. А с точки зрения силы рук и силы удара Адольф намного сильнее Рио. Он также искусен в обращении с мечом. Если ты думаешь, что можешь что-то сделать, ты можешь попробовать, но тогда будет вопрос того, что ты будешь делать после своих действий.

  Услышав мои слова, рот Рио искривился.

  Я оглядел всех троих.

- Да, онии-сан, - сказала Майфа и подняла руку.

  Когда я позволил ей сказать, Майфа говорила так, словно объявляла о великой идее.

- …Если мы не можем победить один на один, то мы можем сделать это три на один. Так мы сможем победить.

  Майфа гордо фыркнула.

  Но на это Рио прервала ее с недовольным видом.

- Нечестно для героя побеждать одного человека втроем, не так ли? Не то чтобы мне было все равно, против Короля Демонов или нет, но он ведь тоже герой, верно? Если я иду против этого правила, я чувствую, что это идет против духа героя.

-...Нет, не идет… Изначально было трое против троих, ничего несправедливого.

- Да. Я знаю, что говорит Рио, но это групповая игра, и я думаю, что так оно и есть.

  Когда Майфа и Айрис заговорили, Рио надула губы, словно ей было не до смеха.

  Увидев это, мой рот вдруг расплылся в улыбке.

  Теоретически Майфа и Айрис правы, но прямолинейные чувства Рио тоже хороши.

  Рио, которая, похоже, все еще не была убеждена, повернулась ко мне и спросила:

- Эй, а ты как думаешь, нии-тян? Тебе не кажется несправедливым, что герои сражаются втроем против одного?

  Я на мгновение задумался, потом повернулся к Рио и ответил:

- Ну, я полагаю, что да. Это может показаться трусостью, и когда я говорю, что это противоречит духу героя, это может быть так, в зависимости от твоей точки зрения. Если вы не хотите быть трусливыми героями, то, возможно, вам не стоит думать о том, чтобы победить его втроем против одного.

- Верно? Смотри, смотри, даже нии-тян сказал это!

  Рио гордилась этим, а Майфа была обижена.

  Айрис, кажется, никак на это не отреагировала.

  На этот раз Майфа спросила меня с одутловатым выражением лица.

- ...Тогда как же мы победим, онии-сан? ...Даже если мы будем сражаться втроем против троих как единое целое, если мы не победим всех троих одновременно, мы все равно будем один на один, в конце концов.

  По сравнению с Рио, которая была склонна воспринимать вещи на ощупь, Майфа – логик.

  То, что она говорит, почти вполне законно.

  Теперь я повернулся к Майфе и ответил ей.

- Нет, я думаю, что Майфа права. Лучший способ победить - сначала одолеть двух других, а потом втроем сразиться с Адольфом.

- …? Онии-сан, я не знаю, что это за двойственность. Нечестно говорить Рио, что она права, а мне - что права я.

  Майфа вопросительно посмотрела на меня.

  Она смотрела прямо на меня своими тусклыми глазами.

  Я положил руку на голову Майфе и грубо погладил ее.

- Это хорошо. Майфа - умная девушка.

- ...Хммм... Онии-сан, такой обман меня не устраивает.

  Майфа посмотрела на меня обиженным взглядом, а ее щеки покраснели.

Она симпатичная.

  Кроме того, я возвращаю слова, поглаживая Мэйфу по голове.

- Нет, я не хотел вводить вас в заблуждение или апеллировать к обеим сторонам. Я сказал, что если вы не хотите быть трусливыми героями, вы можете сделать то, что сказала Рио, и если вы хотите победить, вы можете сделать то, что сказала Майфа, и это все. В этом нет ничего плохого, не так ли?

“““???”””

  На этот раз Рио, Айрис и Майфа склонили головы.

  Подумав немного, Айрис спросила:

- Значит ли это, что мы должны победить, даже если это трусость, даже если это против духа героя?

- Нет? Я думаю, что вы, девочки, можете выбрать тот путь, который хотите.

- Да?.. Сэнсэй, я не понимаю, что вы имеете в виду. Значит ли это, что мы должны проиграть?

- Если вы этого хотите.

- Хммм...! Тьфу-тьфу, я больше не знаю, что сэнсэй пытается сказать!

   Айрис в агонии сжала голову.

  Я рассмеялся и погладил Айрис по голове.

  Айрис сказала:

- Хм... - и ее лицо покраснело.

  Отпустив Айрис, я сказал им троим:

- Я имею в виду, что независимо от того, какой путь вы выберете, иногда вы не получите всех результатов, которые хотите. В таком случае вы должны сами решить, что вы выберете, а затем позаботиться о последствиях. Вам троим нужно поговорить об этом и решить, что вы собираетесь делать. Раз уж вы зашли так далеко, я больше не буду вмешиваться.

  Сказав это, я предоставил решать остальным троим.

  Кстати, я не рассказывал им о матче с Сайрусом.

  Суть матча с Сайрусом была такова: если мои ученики победят, я передам им свои желания вернуться в столицу или что-нибудь еще, что они захотят, но был готовым к тому, что они не покажут результатов.

  Ну, вряд ли Сайрус выполнит свое обещание, и даже если он этого не сделает, я не хочу смешивать свои обстоятельства с решениями, принятыми ими тремя.

  Я уже был несколько удовлетворен.

  Просто приведя их сюда, я получил гораздо большее удовлетворение.

  Я уверен, что теперь они смогут выжить без меня, и я научил их всему, чему мог.… Я так думаю.

  Сначала я хотел вырастить их, чтобы они сами стали самыми сильными и отважными героями в мире, но…

  Эти девочки могут превзойти меня, даже не задумываясь об этом.

  Я не слишком уверен в себе, что могу быть учителем, когда девочки на десять лет моложе меня превосходят мои способности прямо у меня на глазах.

  Я не испытываю ревности, но и не испытывал ни малейшей депрессии.

  Разница в природном таланте заставляет меня хотеть сказать что-то горькое небесам.

  Что ж, если я отпущу их сейчас, я буду “уважаемым учителем” в их сознании до конца своей жизни, и это та поверхностность, которая существует внутри меня.

  В любом случае.

  Я думаю, что они должны идти своей собственной дорогой своими собственными ногами.

  По этой причине я хотел научить их ходить на своих собственных ногах, и это все.

  И затем.

  После обсуждения все трое отправились на финальный матч.

  Я не осмелился спросить их, как они собираются сражаться.

  Я хотел видеть их решения во время самой битвы.

http://tl.rulate.ru/book/43647/1359061