Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 78

Джунхун произнес: "Сонгву, я могу наложить защитный барьер дальнего действия на одного из заложников. Если время будет подходящим, думаю, мы можем подавить байкеров без потерь."

Произнеся это, он мучился, выражение его лица было серьезным.

Однако Сонгву покачал головой.

"Есть способ безопаснее, чем их атаковать."

"Простите?"

"Подожди минутку."

В тот момент Джису среди женщин-заложниц уже искала подходящее время для атаки. Она все время вращала глазами. Улучив момент, она отступила на левую ногу и вынула меч.

Бовунг!

Кисть руки мужчины была отрублена в мгновение ока. На этом дело не закончилось. Появилась ослепительная вспышка, и горло человека, находившегося в 3 метрах от нее, было перерезано.

"Аргх!"

Вскоре рана раскрылась, и из нее хлынула кровь. Она использовала новый навык, который выучила некоторое время назад, называемый "атака резом". Это был навык меча, который она могла использовать, расходуя ману.

Джису повернулась и замахнулась мечом в другую сторону.

Бовунг!

Как и ожидалось, снова вспыхнула ослепительная вспышка. Два лука были разрублены в мгновение ока, стрелы закружились в воздухе.

В тот момент, когда бандиты, смутившись, пытались вытащить кинжалы из-за пояса, Джису быстро переместилась из стороны в сторону и дважды замахнулась мечом.

Лезвие ее меча перерезало их шеи, но последний парень поднял свой арбалет и прицелился в нее.

"Проклятая сука! Черт побери!"

В следующий момент он упал, потому что Ханхо воткнул ему в затылок кинжал.

Оставшиеся гангстеры были уничтожены таким же образом.

Щелк! Щелк!

Затем вернулся звук затвора, который какое-то время молчал.

"Вы оказались намного лучше, чем я думал. Просто потрясающе!"

Джунхун пробормотал это, глядя на Сонгву и его команду. Он был серьезен. И его взгляд был прикован к Джису, женщине-воину в красной толстовке.

"Эта женщина невероятно резкая, быстрая и точная. А твои коллеги тоже потрясающие... "

Когда он это сказал, Сонгву уже не было рядом с ним.

"Где ты, Сонгву?"

Его уже можно было увидеть обыскивающим труп главаря банды байкеров.

"Я нашел это..." - сказал Сонгву.

Затем во внутреннем кармане он нашел золотой билет. Это был "билет на проход на Скрытую сцену".

Гангстеры дошли до Сувона, преследуя "золотого оленя". Конечно, это может быть и потому, что задание было активировано, как только они увидели оленя, но Сонгву думал, что они отчаянно преследовали оленя, потому что уже получили один билет.

Обоснованное подозрение Сонгву оказалось верным, потому что у главаря банды был один.

[Информация о предмете]

- Название: Билет на проход на Скрытую сцену (2/2)

- Оценка: событие

- Категория: другое

- Эффект: для того, чтобы воспользоваться эффектом, необходимо иметь две карты.

Итак, Сонгву собрал оба билета.

"Что это такое?"

Джунхун подошел к нему и проявил интерес. Хотя он был основателем первой корейской гильдии сервера и вторым в рейтинге игроков, он не мог знать всего.

Он не знал ни о неопознанной бомбе, чуть не уничтожившей его команду крестоносцев некоторое время назад, ни о мигающем билете, который держал в руках Сонгву.

"Ну, я тоже не знаю, что это такое..."

- 'Скрытая сцена' создается автоматически. Приготовьтесь к входу! (Только для одного владельца)

- Вход?

Это было неожиданное явление. Сонгву почувствовал, как за его спиной вспыхнул яркий свет. В следующий момент неизвестный портал поглотил его тело.

"Э? Куда ты, Сонгву?"

Джунхун протянул руку к порталу, в который втягивалось его тело, но отшатнулся от некой силы.

- У вас нет разрешения на вход в портал.

Джунхун отдернул руку и растерянно замер на месте, где исчез Сонгву.

"...."

Джунхун уставился в воздух, а затем медленно нахмурился. Он чувствовал себя несколько неприятно без всякой причины.

'Разрешение? Что он держал? Куда он исчез? Золотой портал?'

Он не мог понять, почему он чувствовал себя плохо. Внезапно дешевый свет озарил его лицо.

Щелк!

Он был оператором. Джунхун обернулся к нему и сказал: "Не фотографируйте меня."

"Простите?"

Ему стало очень не по себе от незнакомого ранее безэмоционального лица Чжунхуна.

«Можешь брать, только когда я разрешу».

«Ага, понял!»

«Спасибо тебе за упорный труд. Фотографии, которые ты делаешь, станут надеждой для людей в рухнувшем мире. Фотографии отличаются от статей в печати».

Он снова ярко ему улыбнулся.

«Да! Я буду делать снимки с чувством долга!»

В тот момент с другой стороны к Чжунхуну подошла Чису. Она тоже смотрела в место, где исчез Сунву, потому что тоже никогда такого не ожидала.

«Слушай, а ты не знаешь, куда делся господин Сунву?» — спросил Чжунхун.

Она медленно кивнула: «Думаю, знаю».

«А где он сейчас?»

Она взглянула на него и немного его нервировала. Казалось, она мучается, можно ли ему говорить.

«Разумеется, можешь сказать».

«Ну, я не знаю, можно ли, ведь я не слышала ваш разговор с ним».

Чжунхун чувствовал, что она полностью доверяет Сунву, а вот насчет него у нее есть сомнения.

«О, мы с Сунву решили объединить усилия».

«...»

Она все еще его остерегалась.

Но тот будто бы понял ее чувства и кивнул: «Вот поэтому мне сейчас очень неловко. Мне просто интересно, что с ним стало, но я не могу решить, как мне на это реагировать».

Когда он упомянул о безопасности Сунву, в ее выражении что-то изменилось.

Он продолжил: «Вдумайся хорошенько. Мы не знаем, грозит ли ему опасность. Мы не можем просто сидеть здесь, как марионетки, и ждать, пока он вернется, верно?»

«...»

Чжунхун говорил так, будто искренне переживает, и Чису, слушая его, покраснела.

«Марионетка…»

Ей стало больно слышать это слово. Изначально она решила помочь Сунву выжить на территории кампуса и прошла с ним такой долгий путь.

Но в какой-то момент она стала зависеть от решений Сунву. Подобно марионетке, как сейчас сказал Чжунхун.

И почему-то в этот момент она посчитала Чжунхуна искренним, ведь даже сама не поняла, что на нее воздействует его способность.

«Хорошо».

Посомневавшись немного, она кивнула. По ее мнению, это на самом деле не имело значения, почему Сунву решил сотрудничать с Чжунхуном.

Когда Сунву впервые встретил солдат, он на время объединился с ними, и его решение в конечном счете оправдало себя для него и его группы. Сунву не стал бы безусловно отвергать тех, кто был сильнее его.

«Я ничего не знаю, кроме того, что он отправился в то место, которое называется «Скрытая сцена».

«Скрытая сцена? Что-то мне непонятно».

Чжунхун снова напряженно задумался, но так и не смог ничего разгадать.

«У меня больше никакой информации нет. Я не ожидала, что с ним такое случится. Как вы сказали, я просто доверяю Сунву», — добавила Чису.

«Спасибо, что сказали мне. Как вы и сказали, я считаю, он надежный человек».

Как только она закончила говорить, Чису тут же развернулась и пошла.

«Эй, могу спросить, как вас зовут?»

«Меня зовут Чису Юн».

«О, ты была просто потрясающей совсем недавно. За этот короткий промежуток ты спокойно и точно с ними сражалась…»

Увидев ее холодное выражение лица, он перестал ее хвалить.

Он прочистил горло и сказал: «Так что, если вы не против, не могли бы вы пообщаться со мной, пока не вернется Сунву? Я хотел бы поговорить с вами о моей гильдии».

По сути, он открыто пытался ее завербовать.

«О, я это не люблю», — она открыто отвергла его предложение.

Он растерянно смотрел, как она уходит.

Потом пробормотал про себя, почесывая щеку.

«Вот же черт, здесь сложно набирать людей. Ха-ха-ха».

***

Сунву уже не в первый раз засасывает в портал. Раньше он попадал в подвал здания, когда после входа в «Подземелье супермаркета» наступил на ловушку.

И вот снова он проваливается из воздуха. Приземлившись на пол, встал на ноги.

- Вы попали в «Золотую долину» Скрытой сцены.

[Информация о скрытой сцене]

1) За успешное прохождение дается особая награда.

2) В случае провала вас автоматически вышлют в исходную локацию.

3) После смерти ваше тело автоматически высылается в исходное положение.

- Победите босса уровня за 30 минут!

"Что за чёрт? Это и правда похоже на бонусный уровень?"

Сонгу осмотрелся.

"Чёрт возьми, как это можно назвать долиной?"

Это была старая улочка, совершенно не соответствующая названию долины. Очень старая, какую и не встретишь сейчас - с серой кирпичной стеной слева и красной - справа.

Перед ними стоял электрический столб, увешанный листовками, а у его основания валялась гора мусора.

Хе-хе-хе!

За ним что-то зашевелилось.

"Гоблин?"

Он впервые за долгое время сталкивался с гоблином, но этот был золотым.

Хе-хе-хе! Хе-хе!

Они лезли не поодиночке. Позолоченные гоблины один за другим выползали из глубины переулка, и всего их оказалось пять.

"Орун!" - крикнул Сонгу.

Грохот!

"Отправляйся и покажи им, что они могут прекрасно выглядеть даже с ободранной кожей".

Орун шагнул вперёд, думая: "Что же он даст мне в награду за то, что я поймаю этих золотых гоблинов?"

http://tl.rulate.ru/book/43625/3879953