Готовый перевод Only I Am a Necromancer / Единственный Некромант: Глава 17: Орки, убивающие все на своем пути VI

Бах!

Задав вопрос людям, Сон Ву оглянулся, нахмурившись от внезапного громкого шума.

Ханхо бил по автомату с безалкогольными напитками Молотом Бедра Орка.

- Эй, какого черта ты делаешь, чувак?

- Ох, у меня нет наличных. Хочешь банку кока-колы? Хахаха...

- Отойди в сторону. У меня есть... Ха? Какого черта...он не работает, потому что ты так сильно ударил его! - воскликнула Джису.

Сон Ву повернул голову и снова посмотрел на Кён Ву. На его лице все еще было напряжение.

И теперь глаза Кён У были прикованы к ужасным скелетам за спиной Сон Ву.

Костяное оружие, которое держали маленькие существа, было густо покрыто кровью орков.

- О, тебе не нужно беспокоиться о них. На самом деле они очень даже милые… О нет, давай продолжим то, о чем ты говорил. Вон про ту вещицу.

Сон Ву поднял палец, указывая на вещь, похожий на старый аналоговый телевизор, установленный в углу здания автобуса. Это была модель ЭЛТ-Типа с выступающей спинкой. Насколько знал Сон Ву, это был сломанный предмет, который долгое время оставался без присмотра. Но теперь из него исходил странный свет.

- Да, ты не ошибся. Оно дало мне предмет. Ну, мы тоже хотели попробовать взять, но у нас не хватает золота, поэтому мы лишь раз испытали ее...

На первый взгляд, пятеро студентов, казалось, не имели никакого опыта борьбы с монстрами. Сон Ву встал со стула и подошел к монитору.

- Это похоже на магазин в играх. - Ханхо подошел к Сон Ву и дал ему кока-колу. Сон Ву кивнул, держа его. Над аналоговым телевизором плавала голограмма. Это был зеленый значок в форме монеты.

Дзиньк -

[-Добро пожаловать в магазин Е-Класса!]

Это был экран, похожий на ретро-игровой автомат. На основном цветовом интерфейсе появилось сообщение: [Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить.]

Сунву вытянул палец и нажал кнопку (▲). Затем экран сменился веселой музыкой.

[-Выбери своё Колесо Фортуны!]

: 1) Бронзовое (100)

: 2) Серебрянное (1000)

: 3) Золотое (10 000)

: Магазины E-класса продают только за "золото".

Это было похоже на систему, которая могла запустить случайную рулетку, потребляя золото.

- Сон Ву, интересно, сможем ли мы достать здесь кое-какие вещи?

- Ну, даже мечи падают с неба, так что нет ничего невозможного.

Когда Ханхо спросил, Джису ответила так, как будто больше их ничто не могло удивить.

Сон Ву также больше ничего не судил — он просто основывал все на здравом смысле. Для ума и тела было полезно верить, что все может случиться.

- Вы оба можете сделать это сами, чтобы проверить.

- У меня 360 золотых. Думаю, тут выбор очевиден....

- У меня 584 золотых.

Не было большой разницы в количестве золота, которым обладали Джису и Ханхо.

- А как же ты, Сон Ву?

На вопрос Ханхо он открыл строку состояния.

[Профиль игрока]

[Имя: Сон Ву-Ю]

[Уровень: 4]

[Профессия: Некромант]

[Способности: Мышечная сила (5), Ловкость (5), Физическая сила (5)]

[Запас золота: 1,552]

- У меня есть 1552 золотых...

- Лол, тогда ты можешь запустить серебряную рулетку, верно?

И еще одна вещь, которую Сон Ву не заметил еще, тоже всплыла. Его взгляд, устремленный на монитор, метнулся в угол.

[Доступен один билет в рулетку (Безлимитный)]

- Хм?

Билет на рулетку был наградой, которую он получил как "охотничье достижение" после убийства гоблина в вестибюле на первом этаже, но в то время он только помнил, что не знал, как его использовать. И прямо сейчас ему представилась возможность воспользоваться ею. Итак, он нажал на кнопку, чтобы выбрать "Золотую" рулетку.

- Ээ, Сон Ву. Для этого требуется 10 000 золотых.

Тырдынь! Тырдынь!

В отличие от беспокойства Ханхо, красочная рулетка начала играть веселую 16-битную музыку. Казалось, что билет Безлимитного класса может свободно использоваться для всех классов.

Соотношение 1-го, 2-го и 3-го места было напечатано мелким шрифтом на рулетке, а обычные предметы, ёмкости с зельями и наборы выживания были написаны на большой части рулетки.

- Это опять на случайность?

Сон Ву нажал кнопку, чтобы повернуть рулетку. И в тот момент, когда 16-битная музыка достигла кульминации, он снова нажал кнопку. Затем музыка замедлилась, и вращение рулетки стало замедляться.

Тыдынь! Дынь!

Музыка смолкла, и рулетка тоже.

- О! Джекпот!

Но Сон Ву не удержался и расхохотался.

Опять же, удача была самой необходимой вещью, чтобы выжить.

***

Рулетка остановилась.

- Вау... я не уверен, что ты на первом месте, но ты сорвал джекпот, верно? Более того, ты выбрал золотую рулетку.

Ханхо что-то пробормотал и сглотнул. Это было действительно удивительно для него, так как он с самого начала выбрал Профессию с 1-ой звездой и получил все виды обычных предметов и навыков.

Тем временем Сон Ву получил маленькую коробочку, которая упала с воздуха. Затем он открыл шкатулку и взял голубой драгоценный камень в форме капли воды.

[Информация о предмете]

[Имя: Слезы Морского Духа]

[Класс: Легендарный]

[Категория: Сфера]

[Эффект: Подъем маны (+300), Восстановление маны (+200%)]

- Ты прав. Я сорвал джекпот! - Сон Ву кивнул. Это было то, что ему было нужно, потому что у него не было достаточно маны, чтобы поддерживать свои скелеты. Благодаря джекпоту существующая мана увеличилась в шесть раз, а увеличенное восстановление маны-в три раза.

Даже класс предмета "Легендарный". Действительно, он, должно быть, сорвал джекпот.

- Сон Ву, почему бы тебе не раскрутить Серебряную рулетку с текущим золотом?

- Почему ты волнуешься больше, чем я?

- Ну, играть в азартные игры-это тоже весело, когда ты наблюдаешь. Я думаю, именно поэтому люди смотрят интернет - трансляции об открытии случайных кейсов с предметами.

Как и предполагал Ханхо, Сон Ву вложил 1000 золотых и закрутил "Серебряную" рулетку.

Тырдынь! Тырдынь!

Как и ожидалось, рулетка снова вращалась под веселую музыку, и когда он снова нажал на кнопку, рулетка остановилась.

И вот результат...

- Неплохо!

- О, второе место! Красава!

На этот раз он получил второй приз. Он инстинктивно отступил назад, пытаясь поймать что-то, падающее из воздуха.

Стук!

Что-то тяжелое упало на пол. Это был большой Башенный щит размером около метра. Его часто называли квадратным щитом в играх.

- Черт возьми, этот предмет убьет меня, если я ослаблю бдительность.…

[Информация о предмете]

[Название: Щит Авангарда]

[Класс: Редкий]

[Категория: Щит]

[Эффект: Дополнительная сила защиты в течение 10 минут в начале боя (+20%)]

Когда он поднял предмет, он весил не больше, чем он думал, возможно, из-за его хорошего баланса. Он не знал, что это за материал. Очевидно, это было далеко не обычный материал.

Затем Ханхо и Джису тоже закрутили рулетку. В результате Ханхо получил "Набор зелий C-Класса", а Джису - Редкое оружие второго класса, "Длинный Меч Пути Карателя".

- Только у меня нету хороших предметов.… - уныло пробормотал Ханхо, жалуясь, что ему не везет.

Тем не менее, его предмет был весьма полезен. Если быть точным, это казалось практичным.

[Информация о предмете]

[Название: Малое Зелье Восстановления Здоровья]

[Класс: C]

[Категория: Зелья]

[Эффект: Быстрое восстановление.]

Он получил двое из набора, которое содержало два зелья восстановления маны и два противоядия.

- Ханхо, кто знает, может предмет, который ты выбил минуту назад, увеличит время твоей проживаемости? Посмотри на это с другой стороны.

- Что ж, позволь мне просто взять щит. Я не хочу, чтобы меня убили с самого начала.

- Не хнычь, как ребенок.

Сон Ву решил сохранить оставшееся золото.

Ханхо взял сумку у одного из студентов на автобусной остановке и положил в нее зелья. Джису заточила меч "Воспламеняемым точильным камнем", который она получила, при убийстве босса монстра.

- Я хочу использовать два меча, потому что я должна быть осторожна, когда имею дело с огнем.

Затем она повесила оба меча на спину. С двумя мечами в красном спортивном костюме она выглядела как гладиатор, что напомнило Сон Ву сцену из "Убить Билла".

Тем временем, группа Кён У странно смотрела на деятельность Сон Ву и его друзей с недавнего времени. Трудно было сохранять спокойствие в этой сумасшедшей ситуации, но они, казалось, были готовы к следующей битве.

В конце концов, они спросили: - Ну, разве вы не понимаете нынешней ситуации? Как вы можете оставаться такими спокойными?

Джису ответила: - Ну, мы пытаемся приспособиться к этому.

- ...Правда?

- Ну, другого выхода нет, - сказала она, глядя на Сон Ву, потому что повторила то, что он сказал ей раньше.

________________________________________________________________

TEALOTUS [...]

http://tl.rulate.ru/book/43625/1411013