Готовый перевод Closed Beta That Only I Played / Закрытая Бета, в которую играю только я: Глава 126. Первый успешный шаг (1)

- Умумня... Умумня...

Пока Джу Ён Хён вот так бормотал во сне, высветилось сообщение.

Конечно, он не был связан с "Возрождением Легенды", потому что у него не было доступа к ней.

Так как он крепко спал, то не мог расслышать звук сообщения.

Даже если бы он услышал это, он мог бы подумать, что у него галлюцинации, потому что в эти дни он был слишком погружен в игру.

Хотя он слышал от своего отца, председателя Сангман Хёна, что эта виртуальная реальность была не просто обычной игрой, а экстраординарной, оказывающей огромное влияние на реальный мир, это было не то, что он мог просто понять и принять за чистую монету.

Во всяком случае, что было несомненно, так это то, что Джу Ён немедленно получил сообщение.

[Вы успешно прошли регистрацию на событие в качестве участника специального ивента, посвященного 4-й годовщине.

> Вы получили титул "Первый успешный шаг".

> Если вы будете включены в отряд из 60 человек, который пройдет в рамках следующего ивента, посвященного 4-й годовщине, ваша боевая мощь увеличится на 30% во время данного ивента.]

Джу Ён снова заснул после того, как поковырял указательным пальцем в ухе, почувствовав зуд внутри.

Когда эта маленькая штучка, вылезшая из подошв его ног и похожая на корень дерева, коснулась маленького сверкающего голубого кусочка, оставленного существом, которого не должно было существовать на Земле, раздалось еще одно сообщение.

[Вы приобрели 1 Золотое кольцо.]

[Вы приобрели 0,01 монеты.]

Конечно, Джу Ён также не увидел этого сообщения.

Во всяком случае, эта маленькая штучка, похожая на корень дерева, вернулась в подошвы его ног, как будто там больше не было ничего интересного.

Да, она действительно вернулась в подошвы его ног, как будто ничего не случилось.

Конечно, не было никаких свидетельств того, что произошло что-то удивительное, за исключением создания небольшой дыры в одной стене спальни Джу Ёна.

***

Нью-Йорк, США.

*Бах! Бах! Бах!*

Внутри огромного здания раздалась серия выстрелов.

И существо, в голову и грудь которого было выпущено множество выстрелов, рухнуло и исчезло без следа. Конечно, оно кое-что оставило после себя.

Это было что-то маленькое и блестящее, казалось, голубого цвета.

В этот момент один из тех, кто стрелял, открыл рот.

- Что за черт? Он явно упал после выстрела. Куда делось его тело?

- Подожди минутку, разве это был не орк?

- Верно. Он был похож на орка.

- Что, черт возьми, происходит??

Охранники и телохранители здания выплевывали подобные слова, столкнувшись с ситуацией, в которую они вообще не могли поверить.

Но Тайлон Коул, первый человек, достигший 1200-го уровня, мог видеть сообщение, даже если в настоящее время он не был в "Возрождение Легенды". Он был членом Холдридж Групп, штаб-квартира которой находилась рядом со зданием, чей аварийный звонок продолжал громко звенеть при внезапном появлении человека, точнее, странного существа, которое не было зарегистрировано в здании.

[К сожалению, вы не смогли пройти специальное событие в качестве участника специального ивента, посвященного 4-й годовщине.

> Вы получили титул "Первый неудачный шаг".

> Если вы будете включены в отряд из 60 человек, который пройдет в рамках следующего ивента, посвященного 4-й годовщине, ваша боевая мощь увеличится на 10% во время данного ивента.]

Тайлон Коул не был удивлен, что сообщение прозвучало в реальности, потому что он уже знал, что, достигнув 1200 уровня, он может воплотить свои способности из игры в реальности. И он уже делал такое с помощью монет.

Однако, проверив сообщение, Коул не мог не нахмуриться.

Тот факт, что он провалил что-то, даже не участвуя, заставлял его чувствовать себя плохо, каким бы пустяковым это ни было.

Тем не менее, он сначала проверил титул.

- Проверть титул Первый неудачный шаг.

Он пробормотал это, хотя в данный момент на нем не было устройства виртуальной реальности.

Если бы кто-нибудь наблюдал за ним, они могли бы подумать, что Коул сошел с ума. Но, конечно, Коул не был сумасшедшим.

В настоящее время Коул был талантливым игроком, которому группа Холдриджа уделяла особое внимание, поэтому все знали, что поведение Коула минуту назад не было его сумасшедшим.

И в самом деле, как только Тайлан Коул закончил говорить, перед ним кое-что появилось.

[Титул: Первый неудачный шаг.

> Вам не удалось напрямую избавиться от монстра, данного вам как участнику специального ивента, посвященного 4-й годовщине.

Однако в качестве награды за ваши выдающиеся предыдущие результаты, которые все же позволили вам стать участником специального ивента, посвященного 4-й годовщине, вам присваивается титул "Первый неудачный шаг".

:: Увеличивает здоровье на 10.000.

:: Увеличивает запас маны на 10.000.

:: Увеличивает все очки характеристик на 20.]

Подтверждая сообщение перед своими глазами, он не мог не заскрежетать зубами, потому что знал особое значение титулов как человек, который обращался к "Возрождению Легенды" быстрее и чаще, чем кто-либо другой.

В этот момент к нему подошел его близкий коллега и открыл рот.

- Эй, Коул! Там орк! Похоже, орк появился на самом деле! Внизу большая суета!

Но Коул не удивился, потому что он уже знал это из сообщения.

Конечно, хотя он и не был удивлен, он не мог не нахмуриться из-за того факта, что какой-то глупый парень избавился от монстра, хотя он должен был убить монстра сам.

Конечно, в глубине души Коул жаловался, хотя и не выражал этого внешне.

"Черт возьми! Откуда я мог знать, что убить орка - это моя забота, когда он даже не появился передо мной! Я мог бы избавиться от этого орка сам!"

То, что случилось с Джу Ён Хеном и Тайлоном Коулом, не ограничивалось только этими двумя случаями.

Не многие из тех, кто имел право участвовать в специальном ивенте, посвященном 4-й годовщине, испытали то же самое.

Однако большинство из них подтвердили сообщение о том, что они потерпели неудачу так же, как Тайлон Коул.

Монстр под названием "Орк" появлялся не прямо перед участниками специального ивента посвященного 4-й годовщине, а в радиусе 100 метров от них.

Итак, некоторые люди, которые имели право участвовать в ивенте посвященному 4-й годовщине, не могли видеть ни единого волоска орка, не говоря уже о самом орке, потому что они играли в "Возрождение Легенды" на лодке посреди моря. Они только что подтвердили неожиданное сообщение о том, что потерпели неудачу.

Как бы то ни было, на следующий день ни одно средство массовой информации не сообщило о том, что случилось с 98 из 100 участников специального ивента, посвященного 4-й годовщине, хотя погибли не только некоторые участники, но и некоторые другие, которые не имели никакого отношения к этому событию.

И Джу Ён Хён был единственным человеком, пережившим это событие в Корее.

Это было не потому, что Корея сильно отставала от других стран в игре.

На Тайване и в Монголии было 0 участников и только 1 участник в Японии, так же как и в Корее.

Более того, японский участник потерпел неудачу.

Соединенные Штаты держали новости о "Возрождении Легенды" в строжайшем секрете", поэтому новости о специальном ивенте, посвященном 4-й годовщине, не были известны внешнему миру. В результате только несколько стран, таких как Соединенные Штаты, Китай, Россия и Европа, смогли принять участие в специальном событии.

Во всяком случае, в Корее было тихо. Что ж, вполне естественно, что там было тихо, потому что все это произошло без ведома вовлеченной стороны.

***

На следующее утро мы съели легкий завтрак на вилле и отправились в Сеул, потому что мой отец, брат и директор Сок были очень заняты.

В тот день я решил отдохнуть в своем главном доме в Чхондам-доне.

Конечно, все, что мне нужно было сделать, это просто запустить игру с помощью устройства 3G VR в моей комнате.

В любом случае, когда я получил доступ к "Возрождению Легенды" и случайно открыл свой инвентарь, я заметил кое-что странное, чего не происходило ранее.

Монеты.

- Э-э? Генерируются ли эти монеты сами по себе?

Я не мог получать монеты, просто охотясь на монстров. Я мог получить их, только выполнив задание.

Поскольку я не мог сказать, что у меня был большой опыт в получении монет, я точно помнил, сколько монет у меня было в настоящее время, а именно 67.000.

Но в моем инвентаре было больше монет.

[67 000,01 монеты]

- Откуда взялась эта монета в 0,01?

Я не мог не быть еще более озадачен числом 0,01 вместо 1.

Однако еще больше меня удивило то, что я заметил дальше.

- Разрушитель пугал и пять других титулов?

http://tl.rulate.ru/book/43624/1767276