Готовый перевод Closed Beta That Only I Played / Закрытая Бета, в которую играю только я (☑️): Глава 109. “20 вопросов” (2)

Она сказала:

- Мне не нужны золотые кольца. Я знаю, какие вещи ты носишь, поэтому я могу принять эти аксессуары, но не золотые кольца. Просто используй их сам.

- Сестренка, у меня много золотых колец. Как ты знаешь, отец и Менджин подарили мне большую часть вещей, которые я сейчас ношу.

На самом деле, мой отец дал мне много предметов, включая не только набор мантии волшебника Ронана 300-го уровня Легендарного ранга, но и набор бижутерии Священного Постоянного Снежного Духа также Легендарного ранга. На самом деле, единственным Легендарным предметом, который я приобрел сам, был браслет Храброго Воина. Подаренные мне предметы ценились намного выше сотен миллионов золотых колец.

- Нет, спасибо, Джу Ён. Как ты наверное знаешь, Менджин тоже становится сильнее по мере того, как становишься сильнее ты. Так что не беспокойся об этом. Просто сосредоточься на том, чтобы становиться сильнее. И конечно, будь всегда осторожен. Понял?

- Хорошо.

Итак, я вынул 100 миллионов золотых колец из окна обмена, затем немного поговорил с ней о разных вещах, включая мою запланированную встречу с председателем Дэюн Су завтра около обеда.

Она неоднократно повторяла мне проявлять крайнюю осторожность при встрече с ним завтра. Она произнесла слова "крайняя осторожность" более десяти раз, прежде чем расстаться со мной.

И я сразу же вышел из системы.

На следующий день я занялся охотой на стадо монстров в Гробницах Мертвых до обеда.

Выйдя из системы, я пообедал и направился прямиком в замок Нортвуд.

Переходя туда, я немного волновался, потому что ничего не дал Су в обмен на его щедрые подарки, хотя он встречался со мной с главной целью - завоевать мое доверие.

Конечно, он не выгонит меня из Дэю, потому что он уже так много вложил в меня и так страстно хотел нанять меня.

Когда я вошел в кафе, где я встретил его раньше, председатель Су уже сидел и ждал меня. Я медленно подошел к нему и поздоровался.

- Как поживаете, председатель Су?

- Хорошо, приятно видеть тебя здесь снова. Мои сотрудники уже проинформировали меня об этом, но тебе еще что-нибудь нужно?

- О, нет, мне сейчас больше ничего не нужно. Я так благодарен вам за поддержку.

Конечно, я намеревался получить от него гораздо больше, потому что Дэю все еще может предложить мне гораздо больше поддержки. Но я планировал так, чтобы двигаться медленно, потому что сейчас мне не нужно спешить, совсем как пухлой пиявке, которая росла так медленно, что человек, к которому она была прикреплена, не заметил бы.

- Хорошо. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, не стесняйся сообщать нам в любое время, потому что твой рост приравнивается к росту Дэю.

- Спасибо, господин председатель.

После этого мы еще немного поговорили, но он не упомянул ничего особенного или важного.

Итак, мне было любопытно, почему же он хотел видеть меня сегодня.

Ему не нужно было видеть меня лицом к лицу вот так, когда он мог отправить мне сообщение в чате. Но я не показывал своих чувств и отвечал ему соответствующим образом по мере необходимости.

К тому времени, когда наш разговор почти закончился, председатель Су тихо сказал: - Могу я спросить, заинтересован ли ты в квесте?

- В квесте?

- Да, это задание.

- Есть ли кто-нибудь, игрок в "Возрождении Легенды", кто не заинтересован в квестах?

Задания были очень ценными, потому что они давали большие награды..

- Тогда, ты заинтересован в прохождении квеста? Хотя он и очень труден.

- Ну, если вы дадите мне один, я, конечно, смогу его выполнить.

Председатель Су ясно упомянул, что задание, которое он имел в виду, было очень трудным.

Итак, я стал более жадным к этому, потому что чем сложнее было задание, тем больше было его вознаграждение за успешное выполнение.

- Тогда, как насчет того, чтобы сделать ставку на это?

- Пари?

- Да. Если ты пройдёшь задание с трех попыток, то получишь все награды и прибыль с этого квеста. Но если ты потерпишь неудачу в этих трех попытках, ты пообедаешь со мной один раз. Как насчет такого?

"..."

Очевидно, что его "обед" не означал виртуальный "обед" в игре. Он имел в виду "пообедать" в реальном мире, что открыло бы мою реальную личность.

Конечно, я уверен, что смогу выполнить любое задание.

Более того, даже если я не смогу выполнить задание, мне не нужно выполнять обещание отобедать с ним.

Однако председатель Су, вероятно, сейчас использует Бусину памяти.

Так что, если я не выполню обещание, он покажет видеозапись этой встречи, чтобы надавить на меня. Он даже пригрозил бы обнародовать видео, если бы я все еще не соглашался.

Конечно, Асиранте возьмет на себя вину за нарушение обещания и очевидно, что Асиранте был моим id.

Другими словами, если он действительно воплотит свою угрозу в действие, мое имя Асиранте получит безвозвратную черную метку лжеца.

Итак, у меня не было выбора, кроме как мучительно обдумывать предложение председателя Су.

Конечно, все, что мне нужно было сделать, это выполнить задание в течении трех попыток. Тогда у меня не было бы никаких проблем вообще. Более того, я уверен в выполнении заданий любой сложности.

Наконец я уверенно открыла рот.

- Извините, господин председатель. В эти дни я чувствую, что уже не так хорош в охоте, как раньше. Поэтому я хотел бы больше сосредоточиться на охоте.

Что касается моей жадности к поискам, о которых он упоминал? Конечно, я в деле. Я испытывал ещё больший энтузиазм, потому что он упомянул, что задание было очень сложным и я уверен, что выполню любое сложное задание со 100% или даже 1000% уверенностью.

Однако я не намерен идти на бесполезный риск. Даже если бы позже выяснилось, что задание было такого уровня, который я мог бы легко выполнить, я бы не пожалел о своем решении, потому что в тот момент, когда я связался с Дэю, я неоднократно клялся, что никогда не раскрою даже 1% своей реальной личности, несмотря ни на что.

В этот момент председатель Су, который всегда мягко улыбался, разговаривая со мной, нахмурился из-за моего неожиданного отказа.

Однако я не собирался менять своего решения, поэтому небрежно отхлебнул чай, стоявший передо мной.

- Хорошо, Асиранте. Тогда, как насчет этого?

- Прошу прощения?

- Давай сыграем в игру из двадцати вопросов.

- Что вы имеете в виду? Я действительно не понимаю, о чем вы говорите.

- Я имею в виду именно то, что только что сказал. Итак, каждый раз, когда ты пытаешься выполнить задание и проваливаешь его, я буду задавать тебе вопрос. Например, если ты, к сожалению, потерпишь неудачу с первой попытки, я спрошу тебя что-то вроде: "Вы живете в Сеуле?", Тогда ты можешь просто ответить "да" или "нет" на этот вопрос.

"..."

Я никогда не думал, что он сделает такое предложение после того, как я отклонил его предложение.

Помедлив мгновение, я открыл рот.

- Хорошо. Я прийму это.

Конечно, я не принял его предложение, потому что ему было бы трудно выяснить мою личность. Очевидно, он задал бы мне шквал вопросов, если бы я не справился с заданием. И он смог бы идентифицировать меня даже с помощью всего нескольких вопросов вместо 20 вопросов, при условии, что я скажу правду.

Конечно, председатель Су попытался бы проанализировать мои ответы и выражения, чтобы проверить, были ли мои ответы правдивыми или ложными.

Настоящая причина, по которой я принял его предложение, заключалась в том, что на этот раз я был полон желания перехитрить его.

Тот факт, что он сделал мне такое предложение, несмотря на мой предыдущий отказ, показал, что он думал, что я никогда не смогу выполнить это задание, хотя до сих пор он был свидетелем того, как я легко выполнял все задания.

Конечно, в глубине души у меня были некоторые опасения.

"Ну, если я действительно потерплю неудачу, я все равно могу исчезнуть".

Я готов был принять любую неприятную или унизительную критику в свой адрес, если такое произойдет.

Конечно, я намерен выполнить задание во что бы то ни стало.

В любом случае, сразу после того, как я принял его предложение, раздалось сообщение.

[Не хотели бы вы вступить в задание "Найти жетон бандитов Салимару, которые украли солнце"?

> Да/Нет.]

Прежде всего, само название квеста было довольно необычным, потому что я не думал, что солнце - это то, что кто-то может украсть.

Поэтому я сразу же выбрал "Да", потому что мне было любопытно.

Председатель Су радостно кричал в глубине души, потому что был убежден, что я потерплю неудачу и он мог задавать вопросы каждый раз, когда я терпел бы неудачу.

Более того, он знал, что я могу не отвечать на его вопросы правдиво, но ему было все равно. Он чувствовал, что даже если я дам ему ложный ответ, он получит некоторые подсказки о моей реальной личности.

Другими словами, он так отчаянно пытался найти хоть малейшую зацепку или подсказку о моей птичьей личности.

http://tl.rulate.ru/book/43624/1766141